Nili: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (26 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nili''' ([[Sanskrit]]: नीली nīlī ''f.'') Indigo; Indigopflanze (''Indigofera tinctoria''); ''Blyxa octandra'' | '''Nili''' ([[Sanskrit]]: नीली nīlī ''f.'') Indigo; eine Heilpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Indigopflanze''' (''Indigofera tinctoria''); Indisches Fadenkraut (''Blyxa octandra'', [[Shaivala]]); eine blaue Fliegenart; eine bestimmte Krankheit. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: Indigopflanze | *deutscher Name: '''Indigopflanze''' | ||
*englischer Name: true indigo | *englischer Name: true indigo | ||
*lateinischer Name: ''Indigofera tinctoria'' | *lateinischer Name: ''Indigofera tinctoria'', ''Indigofera indica'', ''Indigofera oligophylla'', ''Indigofera sumatrana'', ''Anila tinctoria'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-4249 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: नील nīl | *[[Hindi]]: नील nīl | ||
*[[Marathi]]: नीळ nīḷ, निळंबी niḷambī | *[[Marathi]]: नीळ nīḷ, निळंबी niḷambī | ||
*[[Bengali]]: নীল nil | |||
*[[Gujarati]]: નીલ nīl, ગળી gaḷī | |||
*[[Panjabi]]: ਲੀਲ līl | |||
*[[Sinhala]]: kil avariya නිල් අවරිය | |||
*[[Kannada]]: ಅಂಜೂರ ನೀಲಿ añjūra nīli, ನೀಲಿ ಗಿಡ nīli giḍa | |||
*[[Malayalam]]: നീലയമരി nīlayamari, അമരി amari | |||
*[[Telugu]]: అవిరి aviri, నీలి nīli, నీలిచెట్టు nīliceṭṭu | |||
*[[Tamil]]: அவுரி avuri, நீலி nīli | *[[Tamil]]: அவுரி avuri, நீலி nīli | ||
*[[Sanskrit]]: ''Nili'', [[Nilini]], [[Nilika]], [[Nila]], [[Nilakeshi]], [[Nilapattri]], [[Nilapushpi]], [[Nalina]], [[Asikni]], [[Krishna]], [[Madhuparni]], [[Rajni]],[[Ranjani]], [[Rangapattri]], [[Rangapushpi]], [[Sthiraranga]], [[Mahaphala]], [[Kala]], [[Kali]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Nili'', [[Nilini]], [[Nilika]], [[Nila]], [[Nilakeshi]], [[Nilapattri]], [[Nilapushpi]], [[Nilapushpika]], [[Nalina]], [[Asikni]], [[Asita]], [[Krishna]], [[Madhuparni]], [[Rajni]], [[Ranjani]], [[Rangapattri]], [[Rangapushpi]], [[Sthiraranga]], [[Mahaphala]], [[Kala]], [[Kali]], [[Kshuma]], [[Shyama]], [[Shyamalika]], [[Shodhani]], [[Shriphala]], [[Shriphali]], [[Vyanjanakeshi]], [[Tuchchha]], [[Tuttha]], [[Gramina]], [[Gramya]], [[Bhadra]], [[Bharavahi]], [[Klitani]], [[Charatika]], [[Mahabala]], [[Gandhapushpa]], [[Bahula]], [[Mocha]], [[Mela]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.79-81. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.79-81. | ||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Indigofera_tinctoria_-_Botanischer_Garten%2C_Frankfurt_am_Main_-_DSC03210.JPG/450px-Indigofera_tinctoria_-_Botanischer_Garten%2C_Frankfurt_am_Main_-_DSC03210.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Indigofera_tinctoria2.jpg/375px-Indigofera_tinctoria2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Indigofera_tinctoria1.jpg/450px-Indigofera_tinctoria1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Indigofera_tinctoria0.jpg/450px-Indigofera_tinctoria0.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Indigofera_tinctoria_jd_plt_Paris.jpg/450px-Indigofera_tinctoria_jd_plt_Paris.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/True%20Indigo.html mehr Bilder zur Indigopflanze] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Jalanili]] | |||
*[[Brihannili]] | |||
*[[Mahanili]] | |||
*[[Niti]] | |||
*[[ni]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Dezember 2023, 10:56 Uhr
Nili (Sanskrit: नीली nīlī f.) Indigo; eine Heilpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Indigopflanze (Indigofera tinctoria); Indisches Fadenkraut (Blyxa octandra, Shaivala); eine blaue Fliegenart; eine bestimmte Krankheit.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Indigopflanze
- englischer Name: true indigo
- lateinischer Name: Indigofera tinctoria, Indigofera indica, Indigofera oligophylla, Indigofera sumatrana, Anila tinctoria u.a.
- Hindi: नील nīl
- Marathi: नीळ nīḷ, निळंबी niḷambī
- Bengali: নীল nil
- Gujarati: નીલ nīl, ગળી gaḷī
- Panjabi: ਲੀਲ līl
- Sinhala: kil avariya නිල් අවරිය
- Kannada: ಅಂಜೂರ ನೀಲಿ añjūra nīli, ನೀಲಿ ಗಿಡ nīli giḍa
- Malayalam: നീലയമരി nīlayamari, അമരി amari
- Telugu: అవిరి aviri, నీలి nīli, నీలిచెట్టు nīliceṭṭu
- Tamil: அவுரி avuri, நீலி nīli
- Sanskrit: Nili, Nilini, Nilika, Nila, Nilakeshi, Nilapattri, Nilapushpi, Nilapushpika, Nalina, Asikni, Asita, Krishna, Madhuparni, Rajni, Ranjani, Rangapattri, Rangapushpi, Sthiraranga, Mahaphala, Kala, Kali, Kshuma, Shyama, Shyamalika, Shodhani, Shriphala, Shriphali, Vyanjanakeshi, Tuchchha, Tuttha, Gramina, Gramya, Bhadra, Bharavahi, Klitani, Charatika, Mahabala, Gandhapushpa, Bahula, Mocha, Mela
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.79-81.
Bilder
