Nass Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Nabhas]]''', [[Sanskrit]] नभस् nabhas n. (Cu. ) (von nabh), vgl. ambhas Wasser, was durch die sehr häufige Umstellung von anlautendem na zu an (wo der Nasal nach dem Organ des folgenden Konsonanten sich richtet) aus nabhas entstanden ist. Nass, Feuchtigkeit, Wasser, oft vom Soma und den sich mit ihm vermischenden Flüssigkeiten; in dieser Bedeutung neben arṇas ( payas (; ) und mit dem Beiworte varṣiam (; vgl. nabhas udakanāma Naigh. i,; Wolke; Nebel. Nabhas ist ein Sanskritwort und bedeutet Nass, Feuchtigkeit, Wasser, Wolke; Nebel. | |||
* '''[[Odman]]''', [[Sanskrit]] ओद्मन् odman, Nass, Feuchtigkeit. Odman ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Nass, Feuchtigkeit. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ola]]''', [[Sanskrit]] ओल ola '' Adj.'', nass, feucht. Ola ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet nass, feucht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rasa]]''', [[Sanskrit]] रसा rasā f. (Abstammung wie bei rasa), das Nass, die Flüssigkeit, die Fluth; die Fluth als ein mythischer, auch persönlich gedachter Strom, der die Erde und die Luft umfliesst; Eigenname eines Flusses. Rasa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Nass, Flüssigkeit, Fluth; Fluth. | |||
* '''[[Toyarasa]]''', [[Sanskrit]] तोयरस toyarasa '' m.'', Nass, Wasser. Toyarasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nass, [[Wasser]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vikunika]]''', [[Sanskrit]] विकूणिका vikūṇikā '' f.'', Nass. Vikunika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Nass. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 19:15 Uhr
Nass Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Nass auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Nass ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Nass kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sajala . Das Sanskritwort Sajala bedeutet auf Deutsch wasserreich, nass.
Hanuman in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nass
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Nass :
- Sajala , Sanskrit सजल sajala, wasserreich, nass. Sajala ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit wasserreich, nass.
- Ardra, Sanskrit आर्द्र ārdra, feucht, nass, frisch, zart, sanft Ardra ist ein Sanskritwort und bedeutet feucht, nass, frisch, zart, sanft
- Jalardra, Sanskrit जलार्द्र jalārdra, nass (Von Wasser) Jalardra ist ein Sanskritwort und bedeutet nass (Von Wasser)
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Nass auf Sanskrit ist z.B. Sajala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga für Schwangere Ausbildung
- Ayurveda Typen
- Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee
- Asanas Die Yoga Übungen
- Kundalini Yoga Seminare
- Yoga Ayurveda und Meditation Blog
- Adwaita
- Ashram
- Bhakta
- Engel
- Homa
Das war also einiges zum Thema Nass und Möglichkeiten, das Wort Nass ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Nabhas, Sanskrit नभस् nabhas n. (Cu. ) (von nabh), vgl. ambhas Wasser, was durch die sehr häufige Umstellung von anlautendem na zu an (wo der Nasal nach dem Organ des folgenden Konsonanten sich richtet) aus nabhas entstanden ist. Nass, Feuchtigkeit, Wasser, oft vom Soma und den sich mit ihm vermischenden Flüssigkeiten; in dieser Bedeutung neben arṇas ( payas (; ) und mit dem Beiworte varṣiam (; vgl. nabhas udakanāma Naigh. i,; Wolke; Nebel. Nabhas ist ein Sanskritwort und bedeutet Nass, Feuchtigkeit, Wasser, Wolke; Nebel.
- Odman, Sanskrit ओद्मन् odman, Nass, Feuchtigkeit. Odman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Nass, Feuchtigkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ola, Sanskrit ओल ola Adj., nass, feucht. Ola ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet nass, feucht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rasa, Sanskrit रसा rasā f. (Abstammung wie bei rasa), das Nass, die Flüssigkeit, die Fluth; die Fluth als ein mythischer, auch persönlich gedachter Strom, der die Erde und die Luft umfliesst; Eigenname eines Flusses. Rasa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Nass, Flüssigkeit, Fluth; Fluth.
- Toyarasa, Sanskrit तोयरस toyarasa m., Nass, Wasser. Toyarasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nass, Wasser. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vikunika, Sanskrit विकूणिका vikūṇikā f., Nass. Vikunika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Nass. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
