Mutter Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''Ma''' मा Hindi mā ([[Hindi]]) f. Mutter | * '''Ma''' मा Hindi mā ([[Hindi]]) f. Mutter | ||
* '''Dehamata''' देहमाता dehamātā Mutter des physischen Körpers ([[Deha]]=[[Körper]], [[Mata]] = Mutter) | * '''Dehamata''' देहमाता dehamātā Mutter des physischen Körpers ([[Deha]]=[[Körper]], [[Mata]] = Mutter) | ||
* '''[[Janmapratishtha]]''' , [[Sanskrit]] जन्मप्रतिष्ठा janmapratiṣṭhā, [[Mutter]]. Janmapratishtha ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mutter]]. | |||
* '''[[Mataduhitar]]''' , [[Sanskrit]] मातादुहितर् mātāduhitar, (Dual) [[Mutter]] und [[Tochter]]. Mataduhitar ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dual) [[Mutter]] und [[Tochter]]. | |||
* '''[[Matar]]''' , [[Sanskrit]] मातर् mātar, [[Mutter]], (oft auf die [[Erde]] u. die [[Kuh]] übertr.). Du.), [[Vater]] und [[Mutter]], [[Himmel]] und [[Erde]]., Du. u. die Reibhölzer zum [[Feuer]]machen., die, (7, 8, 9oder 16), göttlichen Mütter oder die (8) weiblichen [[Manen]], (auch zur Bez. anderer weibl. Verwandten u. älterer [[Frauen]] überh.). Matar ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mutter]], (oft auf die [[Erde]] u. die [[Kuh]] übertr.). Du.), [[Vater]] und [[Mutter]], [[Himmel]] und [[Erde]]., Du. u. die Reibhölzer zum [[Feuer]]machen., die, (7, 8, 9oder 16), göttlichen Mütter oder die (8) weiblichen [[Manen]], (auch zur Bez. anderer weibl. Verwandten u. älterer [[Frauen]] überh.). | |||
* '''[[Savitri]]''' , [[Sanskrit]] सवित्री savitrī, Hervorbringerin, [[Mutter]]. Savitri ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Hervorbringerin, [[Mutter]]. | |||
* '''[[Sindhumatar]]''' , [[Sanskrit]] सिन्धुमातर् sindhumātar, Substantiv Femininum Sindhumatar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | |||
* '''[[Virasu]]''' , [[Sanskrit]] वीरसू vīrasū, Männer gebärend; f. [[Mutter]] eines Sohnes. Virasu ist ein Sanskritwort und bedeutet Männer gebärend; f. [[Mutter]] eines Sohnes. | |||
* '''[[Virini]]''' , [[Sanskrit]] वीरिणी vīriṇī, [[Mutter]] von Söhnen. Virini ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mutter]] von Söhnen. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Amba]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Amba]]''' | ||
Version vom 20. September 2015, 20:33 Uhr
Mutter Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Mutter auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mutter gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Amba, weitere Möglichkeit ist Ma, Dehamata. Deutsch Mutter kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Amba . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Amba अम्बा ambā f. Mutter, Bezeichnung für Durgā und andere Göttinnen
- Ma मा Hindi mā (Hindi) f. Mutter
- Dehamata देहमाता dehamātā Mutter des physischen Körpers (Deha=Körper, Mata = Mutter)
- Janmapratishtha , Sanskrit जन्मप्रतिष्ठा janmapratiṣṭhā, Mutter. Janmapratishtha ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Mutter.
- Mataduhitar , Sanskrit मातादुहितर् mātāduhitar, (Dual) Mutter und Tochter. Mataduhitar ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dual) Mutter und Tochter.
- Matar , Sanskrit मातर् mātar, Mutter, (oft auf die Erde u. die Kuh übertr.). Du.), Vater und Mutter, Himmel und Erde., Du. u. die Reibhölzer zum Feuermachen., die, (7, 8, 9oder 16), göttlichen Mütter oder die (8) weiblichen Manen, (auch zur Bez. anderer weibl. Verwandten u. älterer Frauen überh.). Matar ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Mutter, (oft auf die Erde u. die Kuh übertr.). Du.), Vater und Mutter, Himmel und Erde., Du. u. die Reibhölzer zum Feuermachen., die, (7, 8, 9oder 16), göttlichen Mütter oder die (8) weiblichen Manen, (auch zur Bez. anderer weibl. Verwandten u. älterer Frauen überh.).
- Savitri , Sanskrit सवित्री savitrī, Hervorbringerin, Mutter. Savitri ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Hervorbringerin, Mutter.
- Sindhumatar , Sanskrit सिन्धुमातर् sindhumātar, Substantiv Femininum Sindhumatar ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
- Virasu , Sanskrit वीरसू vīrasū, Männer gebärend; f. Mutter eines Sohnes. Virasu ist ein Sanskritwort und bedeutet Männer gebärend; f. Mutter eines Sohnes.
- Virini , Sanskrit वीरिणी vīriṇī, Mutter von Söhnen. Virini ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Mutter von Söhnen.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Amba
