Mohita: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Mohita''' ([[Sanskrit]]: मोहित mohita ''adj.'') ist das [[PPP]] des [[Kausativ]]s der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[muh]] und bedeutet: irre gemacht, verwirrt, des klaren Bewusstseins beraubt, betört; in Unordnung gebracht. | 1. '''Mohita''' ([[Sanskrit]]: मोहित mohita ''adj.'') ist das [[PPP]] des [[Kausativ]]s der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[muh]] und bedeutet: irre gemacht, verwirrt, des klaren Bewusstseins beraubt, betört; in Unordnung gebracht. | ||
[[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | |||
2. '''Mohita''', [[Hindi]] मोहित mohit, kommt von [[Moha]], Täuschung, Verwirrung, Bezauberung. Mohit bzw. Mohita ist auch ein Sanskritname. Mohita heißt als Adjektiv verwirrt, getäuscht. In einer positiven Bedeutung heißt Mohita auch fasziniert. Man kann auch von [[Gott]] Mohita, also fasziniert sein. | 2. '''Mohita''', [[Hindi]] मोहित mohit, kommt von [[Moha]], Täuschung, Verwirrung, Bezauberung. Mohit bzw. Mohita ist auch ein Sanskritname. Mohita heißt als Adjektiv verwirrt, getäuscht. In einer positiven Bedeutung heißt Mohita auch fasziniert. Man kann auch von [[Gott]] Mohita, also fasziniert sein. | ||
== Mohita, Mohit मोहित mohita Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mohita, Mohit, मोहित, mohita ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|3Ny-mv9HC-A}} | |||
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Mohita__Mohit.mp3</html5media> | |||
==Sukadev über Mohita== | ==Sukadev über Mohita== | ||
Version vom 7. Dezember 2018, 11:35 Uhr
1. Mohita (Sanskrit: मोहित mohita adj.) ist das PPP des Kausativs der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) muh und bedeutet: irre gemacht, verwirrt, des klaren Bewusstseins beraubt, betört; in Unordnung gebracht.
2. Mohita, Hindi मोहित mohit, kommt von Moha, Täuschung, Verwirrung, Bezauberung. Mohit bzw. Mohita ist auch ein Sanskritname. Mohita heißt als Adjektiv verwirrt, getäuscht. In einer positiven Bedeutung heißt Mohita auch fasziniert. Man kann auch von Gott Mohita, also fasziniert sein.
Mohita, Mohit मोहित mohita Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mohita, Mohit, मोहित, mohita ausgesprochen wird:
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Mohita__Mohit.mp3</html5media>
Sukadev über Mohita
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Mohita
Mohit ist Hindi, und Mohita ist Sanskrit. Mohit und Mohita heißen beide "verwirrt“, aber auch "getäuscht“ und "fasziniert“. Also, ganz unterschiedliche Aussagen. Man findet das ja durchaus auch im Deutschen, dort kann auch ein Ausdruck unterschiedliche Bedeutung annehmen, z.B. der Ausdruck "toll“. Heute heißt toll etwas Großartiges, etwas ganz Besonderes.
Aber toll war eigentlich ursprünglich verrückt, im Sinne von psychotisch. Ein toller Mensch war jemand, der verrückt war, ein Narr, der irgendwann dann, als die Irrenhäuser erfunden wurden, ins Irrenhaus gesperrt wurde, das war ein Tollhaus. Kein tolles Haus, wirklich kein großartiges Haus, ein schlimmes Haus, glücklicherweise wurden die später geschlossen und anderes daraus gemacht. So also, toll kann etwas anderes bedeuten.
So ähnlich, auch Mohit und Mohita ist eigentlich erstmal "verwirrt“. Aber Mohita heißt auch "fasziniert“. Man kann sagen, wenn das gegenständliche Denken verwirrt ist und dann der Geist ganz bei Gott ist, dann ist das auch Mohita. Und so heißt Mohita auch "ganz bei Gott“, "von der Faszination, bei Gott zu sein“. Der normale Geist ist in Ohnmacht gefallen – Mohita heißt nämlich auch ohnmächtig – der normale Geist ist in Ohnmacht gefallen und ist jetzt ganz bei Gott.
Und deshalb, Mohita kann auch, ähnlich wie toll, etwas ganz Tolles sein, nämlich der Zustand der Gotteserfahrung. Man kann auch sagen, "der Gottbesessenheit“, aber das trifft es auch nicht. Es ist wirklich schwierig, dies zu erläutern. Also, normalerweise im Alltag ist der Mensch verwirrt auf eine andere Weise. Aber Mohita auf spirituelle Weise heißt, der normale Geist ist ruhig, das Herz ist ganz bei Gott, Ekstase ist dort, Gotteserfahrung ist dort, unglaubliche Freude ist dort. Und als solches wird Mohita und Mohit auch als spiritueller Name vergeben. Mohita soll heißen, jemand, der ganz in Gott ist, von dieser Faszination Gott ist, dieser Gottesfreude, ganz verbunden ist und letztlich Gott erfährt.
Siehe auch
- Mohana
- Moha
- Mudha
- Vimohita
- Amogha
- Madana
- Moha Mudgara
- Madanamohana
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
