Kraft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | * '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | ||
* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten | * '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten | ||
* '''[[Janghabala]]''' , [[Sanskrit]] जङ्घाबल jaṅghābala, [[Kraft]] der Beine, d. i. was die Beine tun können; Laufen, Flucht. Janghabala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kraft]] der Beine, d. i. was die Beine tun können; Laufen, Flucht. | |||
* '''[[Ojas]]''' , [[Sanskrit]] ओजस् ojas, Kraft, Stärke Ojas ist ein Sanskritwort und bedeutet Kraft, Stärke | |||
* '''[[Ojman]]''' , [[Sanskrit]] ओज्मन् ojman, [[Kraft]]. Ojman ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Kraft]]. | |||
* '''[[Parakrama]]''' , [[Sanskrit]] पराक्रम parākrama, [[Mut]], [[Kraft]], [[Gewalt]], (eig. das An- oder Auftreten). Parakrama ist ein [[Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s im Sanskrit und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Mut]], [[Kraft]], [[Gewalt]], (eig. das An- oder Auftreten). | |||
* '''[[Prasaha]]''' , [[Sanskrit]] प्रासह prāsaha, [[Gewalt]], [[Kraft]]. Prasaha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Gewalt]], [[Kraft]]. | |||
* '''[[Shushman]]''' , [[Sanskrit]] शुष्मन् śuṣman, [[Feuer]]; n. [[Kraft]], [[Mut]]. Shushman ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Feuer]]; n. [[Kraft]], [[Mut]]. | |||
* '''[[Turya]]''' , [[Sanskrit]] तुर्या turyā, [[Kraft]], [[Sieg]]. Turya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Kraft]], [[Sieg]]. | |||
* '''[[Vikramana]]''' , [[Sanskrit]] विक्रमण vikramaṇa, [[Schritt]] , [[Kraft]], [[Mut]]. Vikramana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schritt]] , [[Kraft]], [[Mut]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf [[Bala]] | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf [[Bala]] | ||
Version vom 7. September 2015, 15:18 Uhr
Kraft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Kraft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Kraft ist Bala, Hatha, Shakti, Tejas. . Deutsch Kraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bala बल bala n. Stärke, Kraft
- Hatha हठ haṭha m. Gewalt, Kraft, Hartnäckigkeit; tantrische Interpretation: ha = Sonne, ṭha = Mond
- Shakti शक्ति śakti f. Kraft, (kosmische) Energie, Bezeichnung für 'die Göttin'. Shakti kann auch heißen Macht, Fähigkeit, Stärke, Anstrengung, Bemühung, königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines Gottes, einer Gottheit bzw. eines Mannes; Gemahlin
- Tejas तेजस् tejas n. Schärfe, Hitze, Glanz, Kraft, Schönheit, Feuer, Flamme, Strahlen, Vitalität, Vitalkraft, Ausstrahlung, Leuchten
- Janghabala , Sanskrit जङ्घाबल jaṅghābala, Kraft der Beine, d. i. was die Beine tun können; Laufen, Flucht. Janghabala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kraft der Beine, d. i. was die Beine tun können; Laufen, Flucht.
- Ojas , Sanskrit ओजस् ojas, Kraft, Stärke Ojas ist ein Sanskritwort und bedeutet Kraft, Stärke
- Ojman , Sanskrit ओज्मन् ojman, Kraft. Ojman ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Kraft.
- Parakrama , Sanskrit पराक्रम parākrama, Mut, Kraft, Gewalt, (eig. das An- oder Auftreten). Parakrama ist ein Substantiv männlichen Geschlechts im Sanskrit und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Mut, Kraft, Gewalt, (eig. das An- oder Auftreten).
- Prasaha , Sanskrit प्रासह prāsaha, Gewalt, Kraft. Prasaha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gewalt, Kraft.
- Shushman , Sanskrit शुष्मन् śuṣman, Feuer; n. Kraft, Mut. Shushman ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Feuer; n. Kraft, Mut.
- Turya , Sanskrit तुर्या turyā, Kraft, Sieg. Turya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Kraft, Sieg.
- Vikramana , Sanskrit विक्रमण vikramaṇa, Schritt , Kraft, Mut. Vikramana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schritt , Kraft, Mut.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bala
