Kaushala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kaushala''' (Sanskrit कौशल kauśala) bedeutet Geschickt. Ein entsprechender Satz in der [[Bhagavadgita]] (Vers 2.50) lautet "yogah karmasu kausalam", was übersetzt "[[Yoga]] ist Geschick in Werken" heißt. | 1. '''Kaushala''' (Sanskrit कौशल kauśala) bedeutet Geschickt. Ein entsprechender Satz in der [[Bhagavadgita]] (Vers 2.50) lautet "yogah karmasu kausalam", was übersetzt "[[Yoga]] ist Geschick in Werken" heißt. | ||
[[Datei:Shivalaya2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]] | |||
2. '''Kaushala''' , [[Sanskrit]] कौशल kauśala, Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in. Kaushala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Wohlfahrt]], Gesundheit; Klugheit, Geschick in. | |||
== | ==Sukadev über Kaushala== | ||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Kaushala''' | |||
[[ | Kaushala heißt Geschick. Kaushala kommt vom Adjektiv Kushala und Kushala heißt geschickt und gut ausgeführt. Kaushala – Geschick. Bekannt, die Definition in der ''[[Bhagavad Gita]]'': "''Yoga Karmasu Kaushalam. Yoga ist Geschick im Handeln. Yoga ist Gelassenheit. Yoga Samatvam Ucyate. Yoga heißt Gelassenheit.''" [[Yoga]] heißt aber auch, Yoga Karmasu Kaushalam, Geschick im Handeln. Kaushala heißt eben, geschickt zu sein, also mit Geschick etwas tun. Nicht nur etwas tun, sondern Geschick im Handeln zu beweisen. Nicht nur einfach irgendwie aktiv sein, sondern Geschick im Handeln ist so wichtig. Daher, Kaushala – Geschick. Oder auch etwas recht Ausgeführtes ist Kaushala. Kaushala – Geschick. | ||
''' | |||
{{#ev:youtube|S73ENfxDdes}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Kaushala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kaushala == | ||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Kaushala auf Devanagari wird geschrieben " कौशल ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " kauśala ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " kauzala ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " kau"sala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kaushala ". | Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Kaushala auf Devanagari wird geschrieben " कौशल ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " kauśala ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " kauzala ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " kau"sala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kaushala ". | ||
== | |||
Kaushala | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Sanskrit '''Kaushala''' - Deutsch ''Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in'' | |||
:Deutsch ''Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in'' Sanskrit '''Kaushala''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Kaushala''' - ''Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in'' - '''Kaushala''' | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kaushala == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kaushala == | ||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Kaushala oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Kaushala stehen: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Kaushala oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Kaushala stehen: | ||
* [[Kaurava]] | * [[Kaurava]] | ||
* [[Kausalya]] | * [[Kausalya]] | ||
| Zeile 28: | Zeile 33: | ||
* [[Surupa]] | * [[Surupa]] | ||
* [[Rayimant]] | * [[Rayimant]] | ||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | * [[Sanskrit Übersetzung]] | ||
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]] | * [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | ||
== | ==Siehe auch== | ||
: | *[[Bhagavad Gita]] | ||
: | *[[Yoga]] | ||
: | |||
: | ==Literatur== | ||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/die-yoga-weisheit-bhagavad-gita-menschen-heute-band1 Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Band 1] | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/die-yogaweisheit-bg-band-2 Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Band 2] | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/ebooks/die-yoga-weisheit-bhagavad-gita-menschen-heute-folge-3-e-book Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Folge 3-E-book] | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/ebooks/die-yoga-weisheit-bhagavad-gita-menschen-heute-folge-4-e-book Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Folge 4-E-book] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon'' von Huchzermeyer, Wilfried] | |||
==Weblinks== | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/center Finde ein Yoga Center in deiner Nähe] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ Yoga Urlaub] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga Ferien] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/?type=2365</rss> | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Indische Philosophie]] | |||
Version vom 26. August 2015, 15:06 Uhr
1. Kaushala (Sanskrit कौशल kauśala) bedeutet Geschickt. Ein entsprechender Satz in der Bhagavadgita (Vers 2.50) lautet "yogah karmasu kausalam", was übersetzt "Yoga ist Geschick in Werken" heißt.
Shiva Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg
2. Kaushala , Sanskrit कौशल kauśala, Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in. Kaushala ist ein Sanskritwort und bedeutet Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in.
Sukadev über Kaushala
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Kaushala
Kaushala heißt Geschick. Kaushala kommt vom Adjektiv Kushala und Kushala heißt geschickt und gut ausgeführt. Kaushala – Geschick. Bekannt, die Definition in der Bhagavad Gita: "Yoga Karmasu Kaushalam. Yoga ist Geschick im Handeln. Yoga ist Gelassenheit. Yoga Samatvam Ucyate. Yoga heißt Gelassenheit." Yoga heißt aber auch, Yoga Karmasu Kaushalam, Geschick im Handeln. Kaushala heißt eben, geschickt zu sein, also mit Geschick etwas tun. Nicht nur etwas tun, sondern Geschick im Handeln zu beweisen. Nicht nur einfach irgendwie aktiv sein, sondern Geschick im Handeln ist so wichtig. Daher, Kaushala – Geschick. Oder auch etwas recht Ausgeführtes ist Kaushala. Kaushala – Geschick.
Verschiedene Schreibweisen für Kaushala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kaushala auf Devanagari wird geschrieben " कौशल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kauśala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kauzala ", in der Velthuis Transliteration " kau"sala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kaushala ".
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Kaushala - Deutsch Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in
- Deutsch Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in Sanskrit Kaushala
- Sanskrit - Deutsch Kaushala - Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in
- Deutsch - Sanskrit Wohlfahrt, Gesundheit; Klugheit, Geschick in - Kaushala
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kaushala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kaushala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Kaushala stehen:
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
Siehe auch
Literatur
- Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Band 1
- Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Band 2
- Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Folge 3-E-book
- Sukadev Bretz: Die Yoga-Weisheit der Bhagavad Gita für Menschen von heute / Folge 4-E-book
- Das Yoga-Lexikon von Huchzermeyer, Wilfried
Weblinks
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
