Körper Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Körper Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Körper]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Körper gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, z.B. '''[[Sharira]]''', '''[[Anga]]''', '''[[Deha]]''', '''[[Kaya]]''', '''[[Pinda]]''', '''[[Skandha]]''', '''[[Sthula Sharira]]''', '''[[Virat]]'''. Deutsch Körper kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Körper Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Körper]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Körper gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, z.B. '''[[Sharira]]''', '''[[Anga]]''', '''[[Deha]]''', '''[[Kaya]]''', '''[[Pinda]]''', '''[[Skandha]]''', '''[[Sthula Sharira]]''', '''[[Virat]]''', '''[[Sthuladeha]]'''. Deutsch Körper kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
* '''Sthula sharira''' स्थूलशरीर sthūla-śarīra n. grobstofflicher (physischer) Körper | * '''Sthula sharira''' स्थूलशरीर sthūla-śarīra n. grobstofflicher (physischer) Körper | ||
* '''Virat''' विराट्/विराज् virāṭ/virāj f. [[Körper]], [[Universum]], [[Welt]] | * '''Virat''' विराट्/विराज् virāṭ/virāj f. [[Körper]], [[Universum]], [[Welt]] | ||
* '''Sthuladeha''' स्थूलदेह sthūladeha Der grobstoffliche Körper, welcher der Wahrnehmung des Wach[[bewusstsein]]s zugeordnet wird | |||
Version vom 13. Februar 2015, 04:45 Uhr
Körper Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Körper auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Körper gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit, z.B. Sharira, Anga, Deha, Kaya, Pinda, Skandha, Sthula Sharira, Virat, Sthuladeha. Deutsch Körper kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Sharira शरीर śarīra n. Körper; wörtlich "was leicht zerstört werden kann". Als Adjektiv: körperlich, verkörpert, mit dem Körper verbunden, zum Körper gehörig
- Anga अङ्ग aṅga n. Körper, Glied, Teil
- Deha देह deha m./n. Körper
- Kaya काय kāya m. Körper
- Pinda पिण्ड piṇḍa m./n. runde Masse, Kugel, Klumpen, Körper; Mikrokosmos, im Gegensatz zu brahmāṇḍa (Makrokosmos)
- Skandha स्कन्ध skandha m. Schulter, Körper, Zweig, Kapitel
- Sthula sharira स्थूलशरीर sthūla-śarīra n. grobstofflicher (physischer) Körper
- Virat विराट्/विराज् virāṭ/virāj f. Körper, Universum, Welt
- Sthuladeha स्थूलदेह sthūladeha Der grobstoffliche Körper, welcher der Wahrnehmung des Wachbewusstseins zugeordnet wird
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Anga
