Getön Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Getön Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Getön auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Getön auf Sanskrit ist z.B. Virava . Sanskrit ist die Sprache des [ | Getön auf Sanskrit ist z.B. Virava . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|zpDZLwI44kg}} | {{#ev:youtube|zpDZLwI44kg}} | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dankriti]]''', [[Sanskrit]] डांकृति ḍāṃkṛti '' f.'', Getön, Klang. Dankriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Getön, [[Klang]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhvanita]]''', [[Sanskrit]] ध्वनित dhvanita '' Adj.'', Getön, Geräusch, Laut, Donner. Dhvanita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung Getön, [[Geräusch]], [[Laut]], [[Donner]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hrada]]''', [[Sanskrit]] ह्राद hrāda '' m.'', Getön. Hrada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Getön. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Krandanu]]''', [[Sanskrit]] क्रन्दनु krandanu m., Getön, Dröhnen (von krand). Krandanu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Getön, Dröhnen. | |||
* '''[[Ranarana]]''', [[Sanskrit]] रणरण raṇaraṇa, Getön, Geklingel etc. Ranarana ist ein [[Sanskritwort]] mit der Bedeutung Getön, Geklingel etc. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sampranada]]''', [[Sanskrit]] संप्रणाद saṃpraṇāda '' m.'', Getön. Sampranada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Getön. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sannada]]''', [[Sanskrit]] संनाद saṃnāda '' m. Sg. und Pl.'', Getön, Geschrei. Sannada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts im Singular und Plural mit der Bedeutung Getön, [[Geschrei]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shloka]]''', [[Sanskrit]] श्लोक śloka m., was gehört wird (von śru), Getön, Geräusch (der Presssteine, Gänse, Gehenden, des Wagens, Soma's u. siehe auch w.); Ruf, Preis, Preisgesang; Preis, Ruhm. Vgl. anarvan, devya, uttama, devavī. Shloka ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Getön, Geräusch Ruf, Preis, Preisgesang; Preis, Ruhm. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:52 Uhr
Getön Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Getön auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Getön ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Getön kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Virava . Das Sanskritwort Virava bedeutet auf Deutsch Gebrüll, Getön, Gesumm.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Getön
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Getön :
- Virava , Sanskrit विराव virāva, Gebrüll, Getön, Gesumm. Virava ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gebrüll, Getön, Gesumm.
- Rasita , Sanskrit रसित rasita, Gebrüll, Getön Rasita ist ein Sanskritwort und bedeutet Gebrüll, Getön
- Dankriti , Sanskrit डांकृति ḍāṁkṛti, Getön, Geheul Dankriti ist ein Sanskritwort und bedeutet Getön, Geheul
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Getön auf Sanskrit ist z.B. Virava . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kundalini Yoga Blog
- Bildungsurlaub
- Progressive Muskelrelaxation Ausbildung
- Heiler Ausbildung
- Yoga Ausbildung Köln, Yogalehrer Ausbildung Köln
- Massage für Kinder
- Verdauung
- Liebe
- Joga
- Pranayama
- Yoga Stile
Das war also einiges zum Thema Getön und Möglichkeiten, das Wort Getön ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dankriti, Sanskrit डांकृति ḍāṃkṛti f., Getön, Klang. Dankriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Getön, Klang. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhvanita, Sanskrit ध्वनित dhvanita Adj., Getön, Geräusch, Laut, Donner. Dhvanita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung Getön, Geräusch, Laut, Donner. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hrada, Sanskrit ह्राद hrāda m., Getön. Hrada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Getön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Krandanu, Sanskrit क्रन्दनु krandanu m., Getön, Dröhnen (von krand). Krandanu ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Getön, Dröhnen.
- Ranarana, Sanskrit रणरण raṇaraṇa, Getön, Geklingel etc. Ranarana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Getön, Geklingel etc. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sampranada, Sanskrit संप्रणाद saṃpraṇāda m., Getön. Sampranada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Getön. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sannada, Sanskrit संनाद saṃnāda m. Sg. und Pl., Getön, Geschrei. Sannada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts im Singular und Plural mit der Bedeutung Getön, Geschrei. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shloka, Sanskrit श्लोक śloka m., was gehört wird (von śru), Getön, Geräusch (der Presssteine, Gänse, Gehenden, des Wagens, Soma's u. siehe auch w.); Ruf, Preis, Preisgesang; Preis, Ruhm. Vgl. anarvan, devya, uttama, devavī. Shloka ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Getön, Geräusch Ruf, Preis, Preisgesang; Preis, Ruhm.
