Geschlecht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Geschlecht Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Geschlecht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geschlecht gibt es verschiedene Sanskrit Begriff…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Geschlecht Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geschlecht]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geschlecht gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort Geschlecht im Sinne von Sippe auf Sanskrit ist '''[[Kula]]'''. Der deutsche Begriff Geschlecht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula. | '''Geschlecht Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geschlecht]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geschlecht gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort Geschlecht im Sinne von Sippe auf Sanskrit ist '''[[Kula]]'''. Ein Geschlecht, das auf einen bestimmten Rishi zurückgeht, ist '''[[Rishikula]]'''. Der deutsche Begriff Geschlecht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula. Im [[Sanskrit Grammatik|grammatischen]] Sinne bedeutet Geschlecht '''[[Linga]]'''. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | ||
* '''Kula''' कुल kula [[Familie]], [[Geschlecht]], [[Dynastie]]; [[Haus]], [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft], [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/lebensgemeinschaft/ Lebensgemeinschaft]; z.B. [[Gurukula]] | * '''Kula''' कुल kula [[Familie]], [[Geschlecht]], [[Dynastie]]; [[Haus]], [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft], [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/lebensgemeinschaft/ Lebensgemeinschaft]; z.B. [[Gurukula]] | ||
* '''Rishikula''' ऋषि कुल ṛṣi kula Eine [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft] von Sehern ([[Rishi]]s); [[Einsiedelei]]; ein [[Geschlecht]]; Familientradition von Sehern; [[Tradition]] eines bestimmten Rishis | |||
* '''[[Janiman]]''' , [[Sanskrit]] जनिमन् janiman, [[Geburt]], [[Ursprung]] , [[Geschlecht]], [[Wesen]], [[Art]]. Janiman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Geburt]], [[Ursprung]] , [[Geschlecht]], [[Wesen]], [[Art]]. | |||
* '''[[Anvaya]]''' , [[Sanskrit]] अन्वय anvaya, [[Nachkommenschaft]], [[Geschlecht]], [[Familie]], [[Verbindung]], Zusammenhang. Anvaya ist ein männliches [[Sanskrit Substantiv]] mit der [[Bedeutung]] [[Nachkommenschaft]], [[Geschlecht]], [[Familie]], [[Verbindung]], Zusammenhang. | |||
* '''[[Kulastamba]]''' , [[Sanskrit]] कुलस्तम्ब kulastamba, ein [[Geschlecht]] wie ein Grasbüschel. Kulastamba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein [[Geschlecht]] wie ein Grasbüschel. | |||
* '''[[Nahusha]]''' , [[Sanskrit]] नहुष nahuṣa, Stamm, [[Geschlecht]]; [[Mann]]sn. Nahusha ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit Stamm, [[Geschlecht]]; [[Mann]]sn. | |||
* '''[[Satkula]]''' , [[Sanskrit]] सत्कुल satkula, ein edles Geschlecht, einem solchen angehörig Satkula ist ein Sanskritwort und bedeutet ein edles Geschlecht, einem solchen angehörig | |||
* '''[[Jana]]''' , [[Sanskrit]] जन jana, Geschlecht, Stamm, Volk; Mensch, Person, (Sgl auch collect); Jana ist ein Sanskritwort und bedeutet Geschlecht, Stamm, Volk; Mensch, Person, (Sgl auch collect); | |||
* '''[[Abhijana]]''' , [[Sanskrit]] अभिजन abhijana, Abstammung, Geschlecht, Adel Abhijana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Abstammung, Geschlecht, Adel | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kula]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kula]]'''. | ||
| Zeile 11: | Zeile 27: | ||
{{#ev:youtube|WwdSSqv6shI}} | {{#ev:youtube|WwdSSqv6shI}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Grammatisches Geschlecht]] | |||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit Grammatik]] | * [[Sanskrit Grammatik]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 53: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anvavaya]]''', [[Sanskrit]] अन्ववाय anvavāya '' m.'', Geschlecht , Familie. Anvavaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Geschlecht]] , [[Familie]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gotraka]]''', [[Sanskrit]] गोत्रक gotraka '' n.'', Geschlecht. Gotraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Geschlecht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Janas]]''', [[Sanskrit]] जनस् janas '' n.'', Geschlecht, genus. Janas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Geschlecht]] , genus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Janas]]''', [[Sanskrit]] जनस् janas n., Geschlecht (von jan). Janas ist ein Sanskritwort und bedeutet Geschlecht. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Geschlecht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Geschlecht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geschlecht gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort Geschlecht im Sinne von Sippe auf Sanskrit ist Kula. Ein Geschlecht, das auf einen bestimmten Rishi zurückgeht, ist Rishikula. Der deutsche Begriff Geschlecht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula. Im grammatischen Sinne bedeutet Geschlecht Linga.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Kula कुल kula Familie, Geschlecht, Dynastie; Haus, Gemeinschaft, Lebensgemeinschaft; z.B. Gurukula
- Rishikula ऋषि कुल ṛṣi kula Eine Gemeinschaft von Sehern (Rishis); Einsiedelei; ein Geschlecht; Familientradition von Sehern; Tradition eines bestimmten Rishis
- Janiman , Sanskrit जनिमन् janiman, Geburt, Ursprung , Geschlecht, Wesen, Art. Janiman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Geburt, Ursprung , Geschlecht, Wesen, Art.
- Anvaya , Sanskrit अन्वय anvaya, Nachkommenschaft, Geschlecht, Familie, Verbindung, Zusammenhang. Anvaya ist ein männliches Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Nachkommenschaft, Geschlecht, Familie, Verbindung, Zusammenhang.
- Kulastamba , Sanskrit कुलस्तम्ब kulastamba, ein Geschlecht wie ein Grasbüschel. Kulastamba ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet ein Geschlecht wie ein Grasbüschel.
- Nahusha , Sanskrit नहुष nahuṣa, Stamm, Geschlecht; Mannsn. Nahusha ist ein Substantiv in der Sanskritsprache und wird übersetzt mit Stamm, Geschlecht; Mannsn.
- Satkula , Sanskrit सत्कुल satkula, ein edles Geschlecht, einem solchen angehörig Satkula ist ein Sanskritwort und bedeutet ein edles Geschlecht, einem solchen angehörig
- Jana , Sanskrit जन jana, Geschlecht, Stamm, Volk; Mensch, Person, (Sgl auch collect); Jana ist ein Sanskritwort und bedeutet Geschlecht, Stamm, Volk; Mensch, Person, (Sgl auch collect);
- Abhijana , Sanskrit अभिजन abhijana, Abstammung, Geschlecht, Adel Abhijana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Abstammung, Geschlecht, Adel
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kula.
Siehe auch
- Grammatisches Geschlecht
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Schildkröte Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Payas
- Das Rad des Lebens
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geschlecht
- Hunger Sanskrit
- Gott des Reichtums Sanskrit
- missgestaltet Sanskrit
- träge Sanskrit
- Familie Sanskrit
- Geschlecht Sanskrit
- Dynastie Sanskrit
- Haus Sanskrit
- Gemeinschaft Sanskrit
- Kind Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anvavaya, Sanskrit अन्ववाय anvavāya m., Geschlecht , Familie. Anvavaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Geschlecht , Familie. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gotraka, Sanskrit गोत्रक gotraka n., Geschlecht. Gotraka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Geschlecht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Janas, Sanskrit जनस् janas n., Geschlecht, genus. Janas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Geschlecht , genus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Janas, Sanskrit जनस् janas n., Geschlecht (von jan). Janas ist ein Sanskritwort und bedeutet Geschlecht.
