Erquickung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Erquickung auf Sanskrit ist z.B. Alhada . Sanskrit ist die Sprache des [ | Erquickung auf Sanskrit ist z.B. Alhada . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|gFllHYD7d8Q}} | {{#ev:youtube|gFllHYD7d8Q}} | ||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ahlada]]''', [[Sanskrit]] आह्लाद āhlāda '' m.'', Erquickung, Erfrischung. Ahlada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Erquickung, Erfrischung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhojana]]''', [[Sanskrit]] भोजन bhojana n. (von. bhuj), Erquickung, Ernährung; pesönlich gefasst: Erquicker, Ernährer; was jemand (G.) erfreut, erquickt, woran er Genuss findet; ) Labungsmittel, Erquickungsmittel (was jemand (G.) darreicht oder besitzt); Nahrungsmittel, Vorrath; ) Vorrath, Habe mit dem Gen. des Besitzers. Bhojana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Erquickung, Ernährung; Erquicker, Ernährer; was erfreut, erquickt, woran Genuss findet. | |||
* '''[[Ishi]]''', [[Sanskrit]] इषि iṣi '' f.'', Erquickung, Labung. Ishi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Erquickung, Labung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ishi]]''', [[Sanskrit]] इषि iṣi f., Erquickung, Labung (andere Form für iṣ). Ishi ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Erquickung, Labung. | |||
* '''[[Prahlada]]''', [[Sanskrit]] प्रह्लाद prahlāda '' m.'', Erfrischung, Erquickung, freudige Erregung, angenehme Empfindung. Prahlada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Erfrischung, Erquickung, freudige [[Erregung]], angenehme [[Empfindung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ranti]]''', [[Sanskrit]] रन्ति ranti m. f. (von ram oder ran), Erquickung, Erfrischung (durch Opfer u. siehe auch w.); concret. Erfreuer. Ranti ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Erquickung, Erfrischung Erfreuer. | |||
* '''[[Santarpa]]''', [[Sanskrit]] संतर्प saṃtarpa '' m.'', Erquickung. Santarpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Erquickung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:51 Uhr
Erquickung Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Erquickung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Erquickung ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erquickung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Alhada . Das Sanskritwort Alhada bedeutet auf Deutsch Erquickung, Freude .
Rama, der strahlende Held
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erquickung
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erquickung :
- Alhada , Sanskrit आल्हाद ālhāda, Erquickung, Freude . Alhada ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erquickung, Freude .
- Ira , Sanskrit इरा irā, Labetrunk, Erquickung. Ira ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Labetrunk, Erquickung.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Erquickung auf Sanskrit ist z.B. Alhada . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Entspannungstherapeut Ausbildung
- Ausbildung Yoga für Schwangere
- Yogatherapie Ausbildung
- Yoga Vidya Bad Meinberg
- Ankommensspiele für Kinder
- Yogamatte
- Om Tryambakam
- Paschimottanasana
- Tulsi
- Adya
- Bandha
Das war also einiges zum Thema Erquickung und Möglichkeiten, das Wort Erquickung ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ahlada, Sanskrit आह्लाद āhlāda m., Erquickung, Erfrischung. Ahlada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Erquickung, Erfrischung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhojana, Sanskrit भोजन bhojana n. (von. bhuj), Erquickung, Ernährung; pesönlich gefasst: Erquicker, Ernährer; was jemand (G.) erfreut, erquickt, woran er Genuss findet; ) Labungsmittel, Erquickungsmittel (was jemand (G.) darreicht oder besitzt); Nahrungsmittel, Vorrath; ) Vorrath, Habe mit dem Gen. des Besitzers. Bhojana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Erquickung, Ernährung; Erquicker, Ernährer; was erfreut, erquickt, woran Genuss findet.
- Ishi, Sanskrit इषि iṣi f., Erquickung, Labung. Ishi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Erquickung, Labung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ishi, Sanskrit इषि iṣi f., Erquickung, Labung (andere Form für iṣ). Ishi ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Erquickung, Labung.
- Prahlada, Sanskrit प्रह्लाद prahlāda m., Erfrischung, Erquickung, freudige Erregung, angenehme Empfindung. Prahlada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Erfrischung, Erquickung, freudige Erregung, angenehme Empfindung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ranti, Sanskrit रन्ति ranti m. f. (von ram oder ran), Erquickung, Erfrischung (durch Opfer u. siehe auch w.); concret. Erfreuer. Ranti ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Erquickung, Erfrischung Erfreuer.
- Santarpa, Sanskrit संतर्प saṃtarpa m., Erquickung. Santarpa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Erquickung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
