Daya

1. Daya (Sanskrit: दया dayā f.) Anteilnahme, Mitleid, Mitleid mit, Teilnahme, Mildtätigkeit, Mitgefühl, Erbarmen, Sympathie, Güte. (Loc. Gen.oder). Daya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Teilnahme, Mitleid mit, (Loc. Gen.oder).

Eine Tochter beschenkt ihre Mutter.

2. Daya (Sanskrit: दाय dāya adj. u. m.) gebend, schenkend; m. Gabe, Geschenk, Spende; Anteil, Erbteil, Erbschaft. Daya ist ein Sanskritwort und bedeutet gebend, schenkend  ; m. Gabe, Geschenk.

3. Daya , Sanskrit दाय dāya, Anteil, Erbteil, Erbschaft. Daya ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Anteil, Erbteil, Erbschaft.

Sukadev über Daya

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Daya

Shiva Meditierend - Majestätisch und segnend

Daya ist eine der wichtigen Eigenschaften, die ein spiritueller Aspirant entwickeln kann. Daya – Mitgefühl. Daya – auch Mitleid. Daya – auch Liebe. Je nach Kontext geht das mehr in die eine Richtung und mehr in die andere Richtung. Daya, eigentlich vom Sanskrit her, das "a" zum Schluss lang, im Praktischen wird es trotzdem meisten mit kurzem "a" ausgesprochen.

Daya – Mitgefühl. Daya ist ähnlich wie Maitri Bhavana und auch wie Karuna. Karuna ist etwas mehr Mitleid. Dann gibt es Maitri Bhavana, das ist mehr die Eigenschaft eines Freundes, freundschaftlich. Daya ist Liebe und Mitgefühl. Daya zu entwickeln, ist etwas sehr Wichtiges. Es heißt auch "entwickeln", das heißt, du musst es nicht schaffen, sondern es ist tief in dir schon drin. Tief im Inneren in deinem Herz ist Mitgefühl. Tief im Inneren ist das Mitgefühl in allen Menschen. Mitgefühl muss man nicht lernen, Mitgefühl ist in dir drin, denn, du bist verbunden mit allen Wesen. Weil du verbunden bist mit allen Wesen, hast du auch Mitgefühl mit allen Wesen.

Du musst natürlich auch Daya gegenüber dir selbst üben, auch anerkennen, auch du magst auf physischer Ebene und auf emotionaler Ebene und Persönlichkeitsebene Schwächen haben. Gehe auch mit dir selbst mit Daya, mit Mitgefühl, um. Gehe mit deinen Mitmenschen mit Mitgefühl um. Zwar musst du manchmal auch aus Mitgefühl mal streng sein zu deinen Mitmenschen, manchmal musst du auch Grenzen setzen, aber auch das mache mit Mitgefühl.

Krishna als Baby - Gemälde im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg

So ähnlich wie eine gute Mutter, mindestens idealtypisch, auch mal das Kind zurechtweist, auch mal Grenzen gibt, auch das Kind davon abhält, zum Beispiel auf einer Balustrade im zehnten Stock zu tanzen oder Gleichgewichtsübungen zu machen, zum Wohl des Kindes und das vielleicht etwas vehementer sagen muss, so kann es auch mal sein, dass ein spiritueller Lehrer auch mal streng sein muss. Und es kann auch mal sein, dass es Auseinandersetzungen geben muss. Und es kann auch sein, dass du zum Wohl der guten Sachen auch mal gegen Unrecht aufstehst.

Aber mache all das mit Mitgefühl. Du kannst selbst Mitgefühl gegenüber dem zeigen, dem du vielleicht Schranken zeigen willst. Daya ist das große Maha Vrata, der große Vorsatz, der Vorsatz, allen anderen oder allen mit Prema zu begegnen, mit großer Liebe, mit Daya, mit Mitgefühl, mit Einfühlungsvermögen. Und aus Daya wird dann natürlich auch Dana, das heißt Gaben, anderen etwas zu geben, für andere etwas Gutes tun. Daya – Mitgefühl, Liebe.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Verschiedene Schreibweisen für Daya

Shiva und Shakti, das göttliche Paar

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Daya auf Devanagari wird geschrieben " दया ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dayā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dayA ", in der Velthuis Transkription " dayaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dayA ".

Video zum Thema Daya

Daya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Daya

• Nriti
• Nayyashala
• Svapasya
• Vaishanta
• Bhakti
• Svarabhakti
• Davathu
• Davishtha
• Daya
• Dayabhaga

Siehe auch

• Dayaka
• Dayika
• Pradayaka
• Sampradaya
• Deya
• Dana
• Daya Devi
• Daya Krama Samgraha
• Daya Tatva
• Anukampa
• Dharma
• Sukadev Volker Bretz

Seminare

Liebe

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/liebe/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Bhakti Yoga

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Teilnahme, Mitleid mit, (Loc. Gen.oder). Sanskrit Daya

Sanskrit Daya Deutsch Teilnahme, Mitleid mit, (Loc. Gen.oder).

Deutsch gebend, schenkend  ; m. Gabe, Geschenk. Sanskrit Daya

Sanskrit Daya Deutsch gebend, schenkend  ; m. Gabe, Geschenk.

Deutsch Anteil, Erbteil, Erbschaft. Sanskrit Daya

Sanskrit Daya Deutsch Anteil, Erbteil, Erbschaft.