Arati: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:MG 5006.jpg|thumb|Swami Govindananda und Swami Nivedananda beim Arati]] | [[Datei:MG 5006.jpg|thumb|Swami Govindananda und Swami Nivedananda beim Arati]] | ||
'''Arati''': (Hindi: आरती ārati, ārti ''f.''; zu [[Sanskrit]]: आराधन ārādhana ''n.'' "Huldigung") [[Licht]]zeremonie. Anbetung | '''Arati''': (Hindi: आरती ārati, ārti ''f.''; zu [[Sanskrit]]: आराधन ārādhana ''n.'' "Huldigung") [[Licht]]zeremonie. Anbetung [[Gott]]es mit [[Opfergabe]]n ([[Prasad]]), [[Räucherstäbchen]] und einer [[Kampfer]]lampe, die im Uhrzeigersinn vor einem Götterbildnis geschwenkt wird. So wie der Kampfer ohne Rückstände verbrennt, wird das menschliche [[Ego]] durch den göttlichen Funken vollkommen in reine [[Liebe]] transformiert. Licht wird vor dem [[Altar]] geschwenkt. Es ist gleichzeitig [[Opfer]] und [[Symbol]] für das Bringen von [[Licht]] und [[Erleuchtung]] durch spirituelle Handlungen und das Verbrennen aller Negativitäten. Die dabei wiederholten [[Mantra]]s rufen die verschiedenen Aspekte Gottes und die [[Energie]]n der [[Meister]] an. Das Überstreifen des Lichtes mit der Flamme symbolisiert das Reinigen unseres [[Geist]]es, das Aufnehmen von Licht, und die Erweckung des dritten [[Auge]]s. Prasad ist die [[Opfergabe]] an Gott. Man bringt Gott Obst oder Süßigkeiten dar, die anschließend unter die Anwesenden verteilt werden. | ||
==Allabendliches Arati in Rishikesh== | ==Allabendliches Arati in Rishikesh== | ||
{{#ev:youtube|hIcLIHXwt2w}} | {{#ev:youtube|hIcLIHXwt2w}} | ||
{{#ev:youtube|1XXb9AWOxI8}} | {{#ev:youtube|1XXb9AWOxI8}} | ||
==Arati Mantra== | ==Arati Mantra== | ||
:Jaya Jaya Arati Vighnavinayaka | :Jaya Jaya Arati Vighnavinayaka | ||
:Vighnavinayaka Shri Ganesha | :Vighnavinayaka Shri Ganesha | ||
Zeile 72: | Zeile 68: | ||
:Jaya Jaya Arati Venugopala | :Jaya Jaya Arati Venugopala | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|Pob7hW-Y220}} | ||
==Twameva Mata - Widmung== | ==Twameva Mata - Widmung== | ||
Zeile 85: | Zeile 81: | ||
:''Oh Gott der Götter! Du allein bist'' | :''Oh Gott der Götter! Du allein bist'' | ||
:''Mutter, Vater, Verwandter, Freund,'' | :''[[Mutter]], [[Vater]], Verwandter, [[Freund]],'' | ||
:''[[Wissen]], Reichtum und alles.'' | :''[[Wissen]], [[Reichtum]] und alles.'' | ||
:Kayena Vacha | :Kayena Vacha | ||
Zeile 110: | Zeile 106: | ||
:''Unvollkommenheiten befreien, sorge'' | :''Unvollkommenheiten befreien, sorge'' | ||
:''dich nicht. (Bhagavad Gita XVIII, 66)'' | :''dich nicht. (Bhagavad Gita XVIII, 66)'' | ||
{{#ev:youtube|_3Lqfh9IcKU}} | |||
==Symbolik des Arati== | ==Symbolik des Arati== | ||
Licht wir vor dem [[Altar]] geschwenkt. Dies symbolisiert, dass [[Gott]] [[Jyoti]] [[Swarupa]] ist, also der, dessen eigentliche Form Licht ist. Der Betende sagt: "Oh Herr! Du bist das Licht in der Sonne, im [[Mond]] und im [[Feuer]]. Nimm die [[Dunkelheit]] von mir fort, indem Du mir von Deinem göttlichen Licht gibst. Möge mein Verstand erleuchtet werden." Das Verbrennen von [[Kampfer]] bedeutet, dass das Verhaftetsein im Ich schmelzen soll, wie der Kampfer und die individuelle [[Seele]] eins werden soll mit dem höchsten Licht der Lichter. Prasad ist die Opfergabe an Gott. Man opfert süßen Reis, Früchte, [[Milch]] und ähnliches. Nachdem sie Gott dargebracht wurden, werden sie unter den Anwesenden verteilt. Besonders wichtig ist dabei die geistige Einstellung ([[Bhava]]). Äußere | Licht wir vor dem [[Altar]] geschwenkt. Dies symbolisiert, dass [[Gott]] [[Jyoti]] [[Swarupa]] ist, also der, dessen eigentliche [[Form]] Licht ist. Der Betende sagt: "Oh Herr! Du bist das Licht in der [[Sonne]], im [[Mond]] und im [[Feuer]]. Nimm die [[Dunkelheit]] von mir fort, indem Du mir von Deinem göttlichen Licht gibst. Möge mein [[Verstand]] erleuchtet werden." Das Verbrennen von [[Kampfer]] bedeutet, dass das Verhaftetsein im [[Ich]] schmelzen soll, wie der Kampfer und die individuelle [[Seele]] eins werden soll mit dem höchsten Licht der Lichter. Prasad ist die Opfergabe an Gott. Man opfert süßen Reis, Früchte, [[Milch]] und ähnliches. Nachdem sie Gott dargebracht wurden, werden sie unter den Anwesenden verteilt. Besonders wichtig ist dabei die geistige Einstellung ([[Bhava]]). Äußere [[Symbol]]e sollten auf dem spirituellen [[Weg]] nicht vernachlässigt werden, da sie hilfreich sind. Richtig betrachtet, spielen sie sowohl im materiellen wie im spirituellen [[Leben]] eine wichtige Rolle. | ||
== [[Sukadev Volker Bretz|Sukadev Bretz]] über die spirituelle Bedeutung des Namens "Arati" == | == [[Sukadev Volker Bretz|Sukadev Bretz]] über die spirituelle Bedeutung des Namens "Arati" == | ||
Zeile 132: | Zeile 130: | ||
*[http://mein.yoga-vidya.de/video/arati-at-yoga-vidya-in-the-sivananda-tradition Arati bei Yoga Vidya in der Tradition von Swami Sivananda] | *[http://mein.yoga-vidya.de/video/arati-at-yoga-vidya-in-the-sivananda-tradition Arati bei Yoga Vidya in der Tradition von Swami Sivananda] | ||
*[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati Symbolik des Arati] | *[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati Symbolik des Arati] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] |
Version vom 2. Januar 2014, 09:35 Uhr
Arati: (Hindi: आरती ārati, ārti f.; zu Sanskrit: आराधन ārādhana n. "Huldigung") Lichtzeremonie. Anbetung Gottes mit Opfergaben (Prasad), Räucherstäbchen und einer Kampferlampe, die im Uhrzeigersinn vor einem Götterbildnis geschwenkt wird. So wie der Kampfer ohne Rückstände verbrennt, wird das menschliche Ego durch den göttlichen Funken vollkommen in reine Liebe transformiert. Licht wird vor dem Altar geschwenkt. Es ist gleichzeitig Opfer und Symbol für das Bringen von Licht und Erleuchtung durch spirituelle Handlungen und das Verbrennen aller Negativitäten. Die dabei wiederholten Mantras rufen die verschiedenen Aspekte Gottes und die Energien der Meister an. Das Überstreifen des Lichtes mit der Flamme symbolisiert das Reinigen unseres Geistes, das Aufnehmen von Licht, und die Erweckung des dritten Auges. Prasad ist die Opfergabe an Gott. Man bringt Gott Obst oder Süßigkeiten dar, die anschließend unter die Anwesenden verteilt werden.
Allabendliches Arati in Rishikesh
Arati Mantra
- Jaya Jaya Arati Vighnavinayaka
- Vighnavinayaka Shri Ganesha
- Jaya Jaya Arati Subrahmanya
- Subrahmanya Kartikeya
- Jaya Jaya Arati Venugopala
- Venugopala Venulola
- Papavidura Navanita Chora
- Jaya Jaya Arati Venkataramana
- Venkataramana Sankataharana
- Sita Rama Radheshyama
- Jaya Jaya Arati Gauri Manohara
- Gauri Manohara Bhavani Shankara
- Sambasadashiva
- Uma Maheshwara
- Jaya Jaya Arati Raja Rajeshwari
- Raja Rajeshwari Tripura Sundari
- Maha Lakshmi
- Maha Saraswati
- Maha Kali
- Maha Shakti
- Jaya Jaya Arati Anjaneya
- Anjaneya Hanumanta
- Jaya Jaya Arati Dattatreya
- Dattatreya Trimurti Avatara
- Jaya Jaya Arati Adityaya
- Adityaya Bhaskaraya
- Jaya Jaya Arati Shanishwaraya
- Shanishwaraya Bhaskaraya
- Jaya Jaya Arati Shankaracharya
- Shankaracharya Advaita Gurave
- Jaya Jaya Arati Sadguru Natha
- Sadguru Natha Sivananda
- Jaya Jaya Arati
- Jesus Gurave
- Moses Gurave
- Buddha Gurave
- Jaya Jaya Arati
- Mohammed Gurave
- Laotse Gurave
- Samasta Guru Bhyo Namah
- Jaya Jaya Arati Venugopala
Twameva Mata - Widmung
- Twameva Mata
- Cha Pita Twameva
- Twameva Bandhusha
- Sakha Twameva
- Twameva Vidya
- Dravinam Twameva
- Twameva Sarvam
- Mama Deva Deva.
- Kayena Vacha
- Manasemdriyairva
- Buddhyatmanava
- Prakriteh Swabhavat
- Karomi Yad Yad
- Sakalam Parasmai
- Narayanayeti Samarpayami
- Was auch immer ich an Handlungen mit
- Körper, Sprache, Geist, Sinnen, Intellekt,
- Natur oder Emotionen ausführe, alle
- diese opfere ich dem Höchsten Gott.
- Sarva Dhamran Parityajya
- Mam Ekam Sharanam Vraja
- Aham Tva Sasrvapapabhyo
- Mokshayishyami Ma Shucha
- Gib Dharmas auf, nimm Zuflucht
- zu Gott allein. Er wird dich von allen
- Unvollkommenheiten befreien, sorge
- dich nicht. (Bhagavad Gita XVIII, 66)
Symbolik des Arati
Licht wir vor dem Altar geschwenkt. Dies symbolisiert, dass Gott Jyoti Swarupa ist, also der, dessen eigentliche Form Licht ist. Der Betende sagt: "Oh Herr! Du bist das Licht in der Sonne, im Mond und im Feuer. Nimm die Dunkelheit von mir fort, indem Du mir von Deinem göttlichen Licht gibst. Möge mein Verstand erleuchtet werden." Das Verbrennen von Kampfer bedeutet, dass das Verhaftetsein im Ich schmelzen soll, wie der Kampfer und die individuelle Seele eins werden soll mit dem höchsten Licht der Lichter. Prasad ist die Opfergabe an Gott. Man opfert süßen Reis, Früchte, Milch und ähnliches. Nachdem sie Gott dargebracht wurden, werden sie unter den Anwesenden verteilt. Besonders wichtig ist dabei die geistige Einstellung (Bhava). Äußere Symbole sollten auf dem spirituellen Weg nicht vernachlässigt werden, da sie hilfreich sind. Richtig betrachtet, spielen sie sowohl im materiellen wie im spirituellen Leben eine wichtige Rolle.
Sukadev Bretz über die spirituelle Bedeutung des Namens "Arati"
Arati bedeutet die Lichtgabe Gottes.
Arati im Yoga Vidya Satsang
<mp3player>http://mantra.podspot.de/files/Arati-Yoga_Vidya_Satsang-804.mp3</mp3player>
Siehe auch
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.