Anarya: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Surya-savitri.jpg|thumb|Der vedische [[Sonne]]ngott [[Surya]] mit [[Savitri]]]]
'''Anarya''': ([[Sanskrit]]: अनार्य an-ārya ''adj.'') wird auch An Arya, Anarya oder An-Arya geschrieben und bedeutet unwürdig, unedel, abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos, unaufrichtig, nicht fähig. Laut Huchzermeyer (S. 36, siehe Literatur unten) bekam der Begriff erst sehr viel später durch westliche Gelehrte die negative Bedeutung im Sinne einer vermeintlichen Überlegenheit der Arier gegenüber den Nichtariern. Der Begriff [[Arya]] stand für den aufrichtig spirituell Strebenden, Anarya war sein Gegenteil.  
'''Anarya''': ([[Sanskrit]]: अनार्य an-ārya ''adj.'') wird auch An Arya, Anarya oder An-Arya geschrieben und bedeutet unwürdig, unedel, abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos, unaufrichtig, nicht fähig. Laut Huchzermeyer (S. 36, siehe Literatur unten) bekam der Begriff erst sehr viel später durch westliche Gelehrte die negative Bedeutung im Sinne einer vermeintlichen Überlegenheit der Arier gegenüber den Nichtariern. Der Begriff [[Arya]] stand für den aufrichtig spirituell Strebenden, Anarya war sein Gegenteil.  


[[Datei:Surya-savitri.jpg|thumb|Der vedische [[Sonne]]ngott [[Surya]] mit [[Savitri]]]]
[[Arya]] bedeutete ursprünglich gastfreundlich. [[Aryaman]] war der [[Gott]] der [[Gastfreundschaft]]. Anarya ist also jemand, der nicht gastfreundlich ist, der Fremden gegenüber nicht freundlich ist.
 
==Verschiedene Schreibweisen für Anarya ==
 
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Anarya auf Devanagari wird geschrieben " अनार्य ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " anārya ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " anArya ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " anaarya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anArya ".
 
== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
*Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879.
 
==Seminare==
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=1655882548</rss>
 
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Unarya==
 
'''Anarya''' , [[Sanskrit]] अनार्य anārya, unehrenhaft, unpassend, .  Anarya ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[unehrenhaft]], unpassend, .
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]]
 
==Video zum Thema Anarya ==
Anarya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|_KQOQwl4oHA}}


[[Arya]] bedeutete ursprünglich gastfreundlich. [[Aryaman]] war der [[Gott]] der [[Gastfreundschaft]]. Anarya ist also jemand, der nicht gastfreundlich ist, der Fremden gegenüber nicht freundlich ist.
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Anarya''' - Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, ''
:Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, '' Sanskrit  '''Anarya'''
:Sanskrit - Deutsch '''Anarya'''  -  ''unehrenhaft, unpassend, ''
:Deutsch - Sanskrit ''unehrenhaft, unpassend, ''  -  '''Anarya'''


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Anaryaka]]
*[[Anaryaka]]
*[[Anaryatikta]]
*[[Aryaka]]
*[[Aryaka]]
*[[Aryika]]
*[[Aryika]]
Zeile 27: Zeile 53:
* Anhang: [[Yajurveda]]
* Anhang: [[Yajurveda]]
*[[Heinrich Zimmer]]
*[[Heinrich Zimmer]]
== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
*Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879.
==Seminare==
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=1655882548</rss>
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Unarya==
'''Anarya''' , [[Sanskrit]] अनार्य anārya, unehrenhaft, unpassend, .  Anarya ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[unehrenhaft]], unpassend, .
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]]
==Verschiedene Schreibweisen für Anarya ==
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Anarya auf Devanagari wird geschrieben " अनार्य ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " anārya ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " anArya ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " anaarya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " anArya ".
==Video zum Thema Anarya ==
Anarya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|_KQOQwl4oHA}}
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Anarya''' - Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, ''
:Deutsch ''unehrenhaft, unpassend, '' Sanskrit  '''Anarya'''
:Sanskrit - Deutsch '''Anarya'''  -  ''unehrenhaft, unpassend, ''
:Deutsch - Sanskrit ''unehrenhaft, unpassend, ''  -  '''Anarya'''




Version vom 23. Juni 2023, 08:30 Uhr

Der vedische Sonnengott Surya mit Savitri

Anarya: (Sanskrit: अनार्य an-ārya adj.) wird auch An Arya, Anarya oder An-Arya geschrieben und bedeutet unwürdig, unedel, abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos, unaufrichtig, nicht fähig. Laut Huchzermeyer (S. 36, siehe Literatur unten) bekam der Begriff erst sehr viel später durch westliche Gelehrte die negative Bedeutung im Sinne einer vermeintlichen Überlegenheit der Arier gegenüber den Nichtariern. Der Begriff Arya stand für den aufrichtig spirituell Strebenden, Anarya war sein Gegenteil.

Arya bedeutete ursprünglich gastfreundlich. Aryaman war der Gott der Gastfreundschaft. Anarya ist also jemand, der nicht gastfreundlich ist, der Fremden gegenüber nicht freundlich ist.

Verschiedene Schreibweisen für Anarya

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Anarya auf Devanagari wird geschrieben " अनार्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anārya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " anArya ", in der Velthuis Transliteration " anaarya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " anArya ".

Literatur

  • Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
  • Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879.

Seminare

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=1655882548 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Capeller Sanskritwörterbuch zu Unarya

Anarya , Sanskrit अनार्य anārya, unehrenhaft, unpassend, . Anarya ist ein Sanskritwort und bedeutet unehrenhaft, unpassend, .

Lakshmi und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange

Video zum Thema Anarya

Anarya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Anarya - Deutsch unehrenhaft, unpassend,
Deutsch unehrenhaft, unpassend, Sanskrit Anarya
Sanskrit - Deutsch Anarya - unehrenhaft, unpassend,
Deutsch - Sanskrit unehrenhaft, unpassend, - Anarya

Siehe auch

Zimmer, Heinrich: "Altindisches Leben: Die Cultur der vedischen Arier", Berlin 1879:

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Anarya&oldid=1195911“