Benutzerbeiträge von „Yoga Vidya“

1. März 2015

• 10:1610:16, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +150 Ball Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1610:16, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.083 N Ball Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ball Hindi''' gend . Deutsch ''Ball'' kann ins Hindi übersetzt werden mit गेंद gēnda '''gend'''. Hindi wird normalerweise in der indischen D…“
• 10:1610:16, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.227 N Balkon Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Balkon Hindi''' chjjaa , baalkni . Deutsch ''ein Balkon'' kann ins Hindi übersetzt werden mit छज्जा , बालकनी chajjā, bālakanī …“
• 10:1610:16, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.176 N Bahnsteig Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bahnsteig Hindi''' pletfaarm . Deutsch ''ein Bahnsteig'' kann ins Hindi übersetzt werden mit प्लेटफार्म plēṭaphārma '''pletfaar…“
• 10:1510:15, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.202 N Bahnhof Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bahnhof Hindi''' relve steshn . Deutsch ''ein Bahnhof'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रेलवे स्टेशन rēlavē sṭēśana '''…“
• 10:1510:15, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.126 N Bahngleis Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bahngleis Hindi''' relmaarga . Deutsch ''ein Bahngleis'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रेलमार्ग rēlamārga '''relmaarga'''. Hi…“
• 10:1510:15, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.146 N Badezimmer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Badezimmer Hindi''' snaanghr . Deutsch ''ein Badezimmer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्नानघर snānaghara '''snaanghr'''. Hindi…“
• 10:1510:15, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.241 N Badeanzug Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Badeanzug Hindi''' tairaaki ki poshaak . Deutsch ''ein Badeanzug'' kann ins Hindi übersetzt werden mit तैराकी की पोशाक tairā…“
• 10:1510:15, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +123 Bad Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +1.948 N Bad Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bad Hindi''' hmaam . Deutsch ''ein Bad'' kann ins Hindi übersetzt werden mit हमाम hamāma '''hmaam'''. Hindi wird normalerweise in der indisc…“
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.072 N Bäckerei Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bäckerei Hindi''' bekri . Deutsch ''eine Bäckerei'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बेकरी bēkarī '''bekri'''. Hindi wird normalerwe…“
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.085 N Bäcker Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bäcker Hindi''' naanbaai . Deutsch ''ein Bäcker'' kann ins Hindi übersetzt werden mit नानबाई nānabā'ī '''naanbaai'''. Hindi wird nor…“
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.075 N Baby Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Baby Hindi''' shishu . Deutsch ''ein Baby'' kann ins Hindi übersetzt werden mit शिशु śiśu '''shishu'''. Hindi wird normalerweise in der ind…“
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.132 N Avocado Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Avocado Hindi''' evaakaado . Deutsch ''eine Avocado'' kann ins Hindi übersetzt werden mit एवाकाडो ēvākāḍō '''evaakaado'''. Hindi …“ aktuell
• 10:1410:14, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.028 N Autor Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor Hindi''' lekhk . Deutsch ''ein Autor'' kann ins Hindi übersetzt werden mit लेखक lēkhaka '''lekhk'''. Hindi wird normalerweise in der i…“ aktuell
• 10:1310:13, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.159 N Autobahn Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autobahn Hindi''' raajmaarga . Deutsch ''eine Autobahn'' kann ins Hindi übersetzt werden mit राजमार्ग rājamārga '''raajmaarga'''. H…“ aktuell
• 10:1310:13, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +116 Auto Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:1310:13, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +123 Auto Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:1310:13, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.073 N Auto Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auto Hindi''' Yan / car . Deutsch ''Auto'' kann ins Hindi übersetzt werden mit यान / कार yāna/ kāra '''Yan / car'''. Hindi wird normale…“
• 10:1210:12, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.205 N Auto anlassen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auto anlassen Hindi''' gaaadi klaanaa . Deutsch ''ein Auto anlassen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit गाड़ी चलाना gāṛī calānā…“ aktuell
• 10:1210:12, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.130 N Ausziehen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausziehen Hindi''' utaar denaa . Deutsch ''ausziehen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit उतार देना utāra dēnā '''utaar denaa'''. …“ aktuell
• 10:1210:12, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.252 N Auszahlung Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auszahlung Hindi''' paise niklvaanaa . Deutsch ''eine Auszahlung'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पैसे निकलवाना paisē nik…“ aktuell
• 10:1210:12, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.083 N Auswendig Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auswendig Hindi''' rtnaa . Deutsch ''auswendig'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रटना raṭanā '''rtnaa'''. Hindi wird normalerweise in …“ aktuell
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.123 N Ausweis Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausweis Hindi''' passport . Deutsch ''Pass / Ausweis'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पासपोर्ट pāsapōrṭa '''passport'''. Hindi w…“ aktuell
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +153 Aussprechen Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.158 N Aussprechen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aussprechen Hindi''' ucharan karna . Deutsch ''aussprechen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बोलना bōlanā '''ucharan karna'''. Hindi …“
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +166 Außerdem Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.131 N Außerdem Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Außerdem Hindi''' srvopri . Deutsch ''außerdem'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सर्वोपरि sarvōpari '''srvopri'''. Hindi wird …“
• 10:1110:11, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.122 N Außer Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Außer Hindi''' baahr se . Deutsch ''außer'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बाहर से bāhara sē '''baahr se'''. Hindi wird normaler…“ aktuell
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.095 N Außen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Außen Hindi''' baahr . Deutsch ''außen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit बाहर bāhara '''baahr'''. Hindi wird normalerweise in der indi…“ aktuell
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.142 N Ausradieren Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausradieren Hindi''' mitaanaa . Deutsch ''ausradieren'' kann ins Hindi übersetzt werden mit मिटाना miṭānā '''mitaanaa'''. Hindi wird …“
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.041 N Ausguss Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausguss Hindi''' sink . Deutsch ''ein Ausguss'' kann ins Hindi übersetzt werden mit सिंक siṅka '''sink'''. Hindi wird normalerweise in der …“
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.205 N Ausgehen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausgehen Hindi''' kisi se milnaa . Deutsch ''(mit jemanden) ausgehen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit किसी से मिलना kisī sē mi…“
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.107 N Ausgeben Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausgeben Hindi''' khrk krnaa . Deutsch ''ausgeben'' kann ins Hindi übersetzt werden mit खर्च करना kharca karanā '''khrk krnaa'''. Hi…“
• 10:1010:10, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +169 Ausgang Hindi Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 10:0910:09, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.175 N Ausfüllen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausfüllen Hindi''' bhrnaa . Deutsch ''ausfüllen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भरना bharanā '''bhrnaa'''. Hindi wird normalerweise …“ aktuell
• 10:0910:09, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.348 N Ausbreiten Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausbreiten Hindi''' failaanaa . Deutsch ''ausbreiten'' kann ins Hindi übersetzt werden mit फ़ैलाना failānā '''failaanaa'''. '''Ausbre…“ aktuell
• 10:0910:09, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.173 N Aus Spanien Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Spanien Hindi''' spain se . Deutsch ''aus Spanien'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्पेन से spēna sē '''spain se'''. Hindi wird …“ aktuell
• 10:0910:09, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.111 N Aus Russland Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Russland Hindi''' rasian . Deutsch ''aus Russland'' kann ins Hindi übersetzt werden mit रूस से rūsa sē '''rasian'''. Hindi wird normalerw…“ aktuell
• 10:0910:09, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.131 N Aus Polen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Polen Hindi''' Poland se . Deutsch ''aus Polen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit पोलैंड से pōlaiṇḍa sē '''Poland se'''. Hin…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.229 N Aus Österreich Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Österreich Hindi''' Austria se . Deutsch ''aus Österreich'' kann ins Hindi übersetzt werden mit ऑस्ट्रीया से ŏsṭrīyā sē '…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.093 N Aus Italien Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Italien Hindi''' Italy se . Deutsch ''aus Italien'' kann ins Hindi übersetzt werden mit इटली से iṭalī sē '''Italy se'''. Hindi wird n…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.136 N Aus Frankreich Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Frankreich Hindi''' France se . Deutsch ''aus Frankreich'' kann ins Hindi übersetzt werden mit फ़्रांस से frānsa sē '''France se'''…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.135 N Aus England Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus England Hindi''' England se . Deutsch ''aus England'' kann ins Hindi übersetzt werden mit इंग्लैंड से iṅglaiṇḍa sē '''Englan…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.102 N Aus Deutschland Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Deutschland Hindi''' Germany se . Deutsch ''aus Deutschland'' kann ins Hindi übersetzt werden mit जर्मनी से jarmanī sē '''Germany se'…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.316 N Aus der Schweiz Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus der Schweiz Hindi''' Switzerland se . Deutsch ''aus der Schweiz'' kann ins Hindi übersetzt werden mit स्विट्ज़रलैंड से sv…“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.274 N Aus Amerika Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aus Amerika Hindi''' America se . Deutsch ''aus Amerika'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अमेरिका से amērikā sē '''America se'''. …“ aktuell
• 10:0810:08, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.189 N August Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''August Hindi''' agast . Deutsch ''August'' kann ins Hindi übersetzt werden mit अगस्त agasta '''agast'''. Hindi wird normalerweise in der in…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.216 N Augenbraue Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Augenbraue Hindi''' bhaunh . Deutsch ''eine Augenbraue'' kann ins Hindi übersetzt werden mit भौंह bhaunha '''bhaunh'''. Hindi wird normalerwe…“ aktuell
• 10:0710:07, 1. Mär. 2015 Unterschied Versionen +2.170 N Augen Hindi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Augen Hindi''' aankhen . Deutsch ''die Augen'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आंखें āṅkhēṁ '''aankhen'''. Hindi wird normalerwei…“ aktuell