Kavacha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Krishna_Radha.jpg|thumb|Radha und Krishna. „Krishna Krishna Mahayogin Bhaktanam Abhayamkara Govinda Paramananda Sarvam Me Vasha Manaya.“]] | [[Datei:Krishna_Radha.jpg|thumb|Radha und Krishna. „Krishna Krishna Mahayogin Bhaktanam Abhayamkara Govinda Paramananda Sarvam Me Vasha Manaya.“]] | ||
'''Kavacha''' ([[Sanskrit]]: कवच kavaca ''m.'' u. ''n.'') Panzer (eines Kriegers), Brustpanzer; Mieder, Jacke; ein bestimmter Teil eines [[Mantra|Zauberspruchs]], der Panzer des als Fürsten gedachten Zauberspruchs; Trommel; Blasser Erdrauch ([[Parpataka]]); ''Oldenlandia herbacea'' ([[Jantuka]]); Portiabaum ([[Kapitana]]). | |||
Kavacha | |||
== Kavacha कवच kavaca Aussprache== | == Kavacha कवच kavaca Aussprache== | ||
| Zeile 86: | Zeile 83: | ||
* [[Kavachin]] | * [[Kavachin]] | ||
* [[Kavaka]] | * [[Kavaka]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Yogananda.html Yogananda] | * [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Yogananda.html Yogananda] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Center] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Center] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Schule] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Schule] | ||
| Zeile 103: | Zeile 100: | ||
:Sanskrit Kavacha Deutsch Panzer, Jacke; Rinde. | :Sanskrit Kavacha Deutsch Panzer, Jacke; Rinde. | ||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Tantra]] | |||
[[Kategorie:Sivananda Nada Yoga]] | [[Kategorie:Sivananda Nada Yoga]] | ||
[[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]] | [[Kategorie:Artikel von Swami Sivananda]] | ||
Version vom 11. Dezember 2019, 16:24 Uhr
Kavacha (Sanskrit: कवच kavaca m. u. n.) Panzer (eines Kriegers), Brustpanzer; Mieder, Jacke; ein bestimmter Teil eines Zauberspruchs, der Panzer des als Fürsten gedachten Zauberspruchs; Trommel; Blasser Erdrauch (Parpataka); Oldenlandia herbacea (Jantuka); Portiabaum (Kapitana).
Kavacha कवच kavaca Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Kavacha, कवच, kavaca ausgesprochen wird:
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Kavacha.mp3</html5media>
Sukadev über Kavacha
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Kavacha
Kavacha heißt wörtlich Schutz, auch Rüstung und Schutzfeld. Kavacha ist also zunächst mal in der wörtlichen Bedeutung etwas, was ein Soldat, ein Krieger getragen hat, oder was man auch tragen kann, wenn man sich allgemein schützen will. Kavacha gibt es aber auch im übertragenen Sinn. Zum einen gibt es so genannte Mantras, Schutzmantras. Das sind dann die Kavacha-Mantras. Für jeden Aspekt Gottes gibt es eine Kavacha Stotra, das heißt, eine Hymne aus verschiedenen Versen, die ein Schutzschild aufbauen. So gibt es Shiva Kavacham, es gibt Devi Kavacham und verschiedene andere Kavachas bzw. Kavacham.
Im Kundalini Yoga gibt es Kavacha auch als Schutzfeld-Übung. Du kannst dir z.B. vorstellen, dass du von unten beschützt bist, gut verwurzelt bist, dass von hinten eine schützende Hand dich schützt, dass von oben eine Lichtenergie in dich hineinstrahlt, und dass du nach vorne ausstrahlst. Diese Vorstellung schafft schon eine Art von Kavacha, eine Art von Schutzfeld. Und es gibt viele Formen von Kavacha-Übungen. Auf den Yoga Vidya Seiten brauchst du bloß einzugeben, „Kavacha“ oder auch „Kavacham“, und dann findest du verschiedene Techniken, um ein Schutzfeld zu errichten, um dein Energiefeld stark zu machen.
Kavacha ist insbesondere hilfreich, wenn du das Gefühl hast, dass dir immer wieder Energie weggenommen wird. Es kann dir immer wieder helfen, wenn du das Gefühl hast, voller Ängste zu sein. Kavacha gibt dir das Gefühl der Stärke, der Festigkeit. Mit Kavacha-Übungen kannst du ein großes Energiefeld haben, und du brauchst vor nichts Angst zu haben. Und wenn du magst, findest du natürlich auch z.B. auf Youtube verschiedene Kavachas rezitiert, auch dabei kannst du dir vorstellen, dass du dort eine Schutzenergie hast.
Manche der Mantras, auch manche der kurzen Mantras, gelten auch als Kavacha-Mantras. Z.B. das Krishna-Krishna-Mantra ist auch ein Kavacha-Mantra, ein Schutzmantra. „Krishna Krishna Mahayogin Bhaktanam Abhayamkara Govinda Paramananda Sarvam Me Vasha Manaya.“ Das war ein einfaches Kavacha-Mantra, die komplexeren Kavacha-Mantras, die Kavacha-Stotrams, sind solche, die die verschiedensten Namen Gottes oder der Göttin anrufen. Da wird auch gesagt: „Möge z.B. Devi mich mit diesem Namen von links beschützen, von rechts beschützen, von oben beschützen, von unten beschützen, von vorne, von Osten, von Westen, von Süden, von Norden. Möge Gott in diesem Namen meine Schultern beschützen, Gott in einem anderen Namen meine rechte Schulter beschützen usw.“
Das sind zunächst mal Anrufungen Gottes von den verschiedenen Himmelsrichtungen, für die verschiedenen Körperteile, die verschiedenen Teile der Psyche. Aber vor allen Dingen ist die Kraft der Mantras stark und die Kraft der Schutzenergie des Rishis, dem das Mantra offenbart wurde, die Kraft von all denen, die das Mantra rezitiert haben.
Kavacha - Erläuterungen von Swami Sivananda
Auszug aus dem Buch „Tantra Yoga, Nada Yoga and Kriya Yoga“ von Swami Sivananda, Buch I - Tantra Yoga, 5. Auflage, 2000, Shivanandanagar, S. 30. Divine Life Society
Hier wird der eine Brahman mit bestimmten Namen angerufen, um die verschiedenen Teile des eigenen Körpers zu schützen. Parabrahman ist der Vorstellung nach im Sahasrara Padma im Kopf. Der Höchste Herr ist das Objekt der Meditation im Herzen. Der Beschützer der Welt, Vishnu, wird angerufen, um den Hals zu schützen, so dass der Aspirant weiterhin die Mantras seines Ishta Devata sprechen kann.
- Möge der Höchste Brahman den Kopf schützen.
- Möge der Höchste Herr das Herz schützen.
- Möge Vishnu den Hals schützen.
- Möge der Herr das Gesicht schützen.
- Möge der Herr meine Hände schützen.
- Möge Er meine Füße schützen.
- Möge er immer meinen Körper mit all seinen Teilen schützen.
Das Mantra wird auf Birkenrinde geschrieben und in eine goldene Kugel eingeschlossen, welche dann um den Hals oder am rechten Arm getragen wird.
Siehe auch
Literatur
- Kundalini Tantra von Swami Satyananda
- Mylius, Klaus: Sanskrit – Deutsch. Deutsch – Sanskrit. Wörterbuch; Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2005
- Swami Sivananda: „Tantra Yoga, Nada Yoga and Kriya Yoga“, Divine Life Society, Shivanandanagar, 5. Auflage, 2000
Weblinks
Seminare
Energiearbeit
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Kundalini Yoga
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Weitere Informationen zum Sanskritwort Kavacha
Kavacha , Sanskrit कवच kavaca, Panzer, Jacke; Rinde. Kavacha ist ein Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Panzer, Jacke; Rinde.
Verschiedene Schreibweisen für Kavacha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kavacha auf Devanagari wird geschrieben " कवच ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kavaca ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kavaca ", in der Velthuis Transkription " kavaca ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kavacha ".
Video zum Thema Kavacha
Kavacha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kavacha
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Panzer, Jacke; Rinde. Sanskrit Kavacha
- Sanskrit Kavacha Deutsch Panzer, Jacke; Rinde.
