Fragen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] | [[Kategorie:Sanskrit Verb]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[prachchhana]]''', [[Sanskrit]] प्रच्छना pracchanā, Fragen. prachchhana ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Frage]]n. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Prichh]]''', [[Sanskrit]] पृछ् pṛch ( siehe auch ), jemand (A.) fragen, insbesondere mit folgender direkter, oder indirekter Frage, auch ) me sich selbst fragen mit folgender direkter Frage; jemand (A.) wonach (A.) fragen, ) wonach (A.) fragen, sich erkundigen; ) in Bezug auf jemand (A.) fragen mit folgender direkter Frage. Der Begriff des Fragens geht in den des Verlangens, Bittens über, daher ) wonach fragen d. h. danach ver langen, es begehren; ) jemand (A.) bitten, bittend angehen; ) jemand (A.) um etwas, (A.) bitten. Prichh ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch fragen, sich fragen fragen, fragen, sich erkundigen. | |||
* '''[[prishta]]''', [[Sanskrit]] पृष्ट pṛṣṭa '' n.'', das Fragen, die Frage. prishta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit das [[Frage]]n, die [[Frage]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi jemand (A.) fragen, auch mit folgender direkter oder indirekter Frage; forschen. Vi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch fragen, forschen. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 03:27 Uhr
Fragen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Fragen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Fragen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Fragen ins Sanskrit zu übersetzen:
Swami Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts
- Gandhr, Sanskrit गन्ध्र् gandhr, heißt verletzen; fragen; bitten. Gandhr ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verletzen; fragen; bitten.
- Prachchh, Sanskrit प्रच्छ् pracch, heißt fragen, bitten, wünschen, wissen. Prachchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fragen, bitten, wünschen, wissen.
- Ret, Sanskrit रेट् reṭ, heißt sprechen, fragen, bitten. Ret ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, fragen, bitten.
- Prashnay , Sanskrit प्रश्नय् praśnay, fragen nach (2, Acc) Prashnay ist ein Sanskritwort und bedeutet fragen nach (2, Acc)
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Fragen auf Sanskrit ist z.B. Gandhr. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Fließen Sanskrit
- Fluchen Sanskrit
- Formen Sanskrit
- Freilassen Sanskrit
- Frittieren Sanskrit
- Führen Sanskrit
Siehe auch
- Asana Flow Trainer Ausbildung
- yogalehrerin werden
- Ayurveda Test Finde dein Dosha heraus
- Wochenendseminare Yoga und Meditation an der Nordsee
- Indianer Yoga
- Burnout
- Ashram
- Veganismus
- Ganges
- Ach du lieber Gott
- Baba
Das war also einiges zum Thema Fragen und wie man Fragen auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- prachchhana, Sanskrit प्रच्छना pracchanā, Fragen. prachchhana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Fragen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Prichh, Sanskrit पृछ् pṛch ( siehe auch ), jemand (A.) fragen, insbesondere mit folgender direkter, oder indirekter Frage, auch ) me sich selbst fragen mit folgender direkter Frage; jemand (A.) wonach (A.) fragen, ) wonach (A.) fragen, sich erkundigen; ) in Bezug auf jemand (A.) fragen mit folgender direkter Frage. Der Begriff des Fragens geht in den des Verlangens, Bittens über, daher ) wonach fragen d. h. danach ver langen, es begehren; ) jemand (A.) bitten, bittend angehen; ) jemand (A.) um etwas, (A.) bitten. Prichh ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch fragen, sich fragen fragen, fragen, sich erkundigen.
- prishta, Sanskrit पृष्ट pṛṣṭa n., das Fragen, die Frage. prishta ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit das Fragen, die Frage. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vi, Sanskrit वि vi jemand (A.) fragen, auch mit folgender direkter oder indirekter Frage; forschen. Vi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch fragen, forschen.
