Leben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:


* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.  
* '''[[Vas]]''', [[Sanskrit]] वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.  
* '''[[Ayu]]''' , [[Sanskrit]] आयु āyu, [[Leben]]. Ayu ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Leben]].
* '''[[Ayus]]''' , [[Sanskrit]] आयुस् āyus, [[Leben]], (oft im Pl.), [[Leben]]skraft, [[Leben]]selement, [[Welt]]. Ayus ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Leben]], (oft im Pl.), [[Leben]]skraft, [[Leben]]selement, [[Welt]].
* '''[[Dirghayushtva]]''' , [[Sanskrit]] दीर्घायुष्ट्व dīrghāyuṣṭva, Langlebigkeit, l Leben Dirghayushtva ist ein Sanskritwort und bedeutet Langlebigkeit, l Leben
* '''[[Jivase]]''' , [[Sanskrit]] जीवसे jīvase, (Dat. Inf.), zu leben. Jivase ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dat. Inf.), zu leben.
* '''[[Jivatu]]''' , [[Sanskrit]] जीवातु jīvātu, Substantiv Femininum Jivatu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
* '''[[Jivitavya]]''' , [[Sanskrit]] जीवितव्य jīvitavya, zu leben, vivendum; das [[Leben]], die [[Leben]]sdauer. Jivitavya ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit zu leben, vivendum; das [[Leben]], die [[Leben]]sdauer.
* '''[[Jivya]]''' , [[Sanskrit]] जीव्य jīvya, zu leben, vivendum; m. das [[Leben]]. Jivya ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit zu leben, vivendum; m. das [[Leben]].
* '''[[Yushmant]]''' , [[Sanskrit]] युष्मन्त् yuṣmant, der ein langes [[Leben]] hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede). Yushmant ist ein Sanskritwort und bedeutet der ein langes [[Leben]] hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede).




Version vom 15. September 2015, 12:17 Uhr

Leben Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Leben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Leben ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Leben ins Sanskrit zu übersetzen:

Shiva erscheint Arjuna, der lange Zeit Tapas geübt hat
  • Dhuksh, Sanskrit धुक्ष् dhukṣ, heißt entzünden; ermüdet sein, erschöpft sein; leben. Dhuksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet entzünden; ermüdet sein, erschöpft sein; leben.
  • Kit, Sanskrit किट् kiṭ, heißt befürchten, ängstigen, verängstigen; gehen, sich annähern; leben; heilen, zweifeln; wünschen; wohnen. Kit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet befürchten, ängstigen, verängstigen; gehen, sich annähern; leben; heilen, zweifeln; wünschen; wohnen.
  • Tuj, Sanskrit तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.
  • Vas, Sanskrit वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.
  • Ayu , Sanskrit आयु āyu, Leben. Ayu ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Leben.
  • Ayus , Sanskrit आयुस् āyus, Leben, (oft im Pl.), Lebenskraft, Lebenselement, Welt. Ayus ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Leben, (oft im Pl.), Lebenskraft, Lebenselement, Welt.
  • Dirghayushtva , Sanskrit दीर्घायुष्ट्व dīrghāyuṣṭva, Langlebigkeit, l Leben Dirghayushtva ist ein Sanskritwort und bedeutet Langlebigkeit, l Leben
  • Jivase , Sanskrit जीवसे jīvase, (Dat. Inf.), zu leben. Jivase ist ein Sanskritwort und bedeutet (Dat. Inf.), zu leben.
  • Jivatu , Sanskrit जीवातु jīvātu, Substantiv Femininum Jivatu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
  • Jivitavya , Sanskrit जीवितव्य jīvitavya, zu leben, vivendum; das Leben, die Lebensdauer. Jivitavya ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit zu leben, vivendum; das Leben, die Lebensdauer.
  • Jivya , Sanskrit जीव्य jīvya, zu leben, vivendum; m. das Leben. Jivya ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit zu leben, vivendum; m. das Leben.
  • Yushmant , Sanskrit युष्मन्त् yuṣmant, der ein langes Leben hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede). Yushmant ist ein Sanskritwort und bedeutet der ein langes Leben hat oder haben möge, (oft ehrenvolle Anrede).



Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Leben auf Sanskrit ist z.B. Dhiksh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Leben und wie man Leben auf Sanskrit sagen kann.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Leben_Sanskrit&oldid=298784“