Erreichen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Erreichen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Erreichen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
* '''[[Aksh]]''' , [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp  
* '''[[Aksh]]''' , [[Sanskrit]] अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp  


* '''[[Ap]]''', [[Sanskrit]] आप् āp, heißt durchdringen, erreichen, bedecken. Ap ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet durchdringen, erreichen, bedecken.
* '''[[Ash]]''', [[Sanskrit]] अश् aś, heißt durchdringen, anhäufen, erreichen. Ash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet durchdringen, anhäufen, erreichen.
* '''[[At]]''', [[Sanskrit]] अत् at, heißt beständig gehen, erreichen. At ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beständig gehen, erreichen.
* '''[[Bhu]]''', [[Sanskrit]] भू bhū, heißt sein; betrachten; erreichen; beiwohnen. Bhu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sein; betrachten; erreichen; beiwohnen.
* '''[[Ghat]]''', [[Sanskrit]] घट् ghaṭ, heißt handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen. Ghat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen.
* '''[[Ha]]''', [[Sanskrit]] हा hā, heißt aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen. Ha ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen.
* '''[[In]]''', [[Sanskrit]] ईन् īn, heißt erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen. In ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen.
* '''[[Lag]]''', [[Sanskrit]] लग् lag, heißt bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren. Lag ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren.
* '''[[Marg]]''', [[Sanskrit]] मार्ग् mārg, heißt suchen, nach etwas streben, erreichen. Marg ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet suchen, nach etwas streben, erreichen.
* '''[[Nid]]''', [[Sanskrit]] निद् nid, heißt lächerlich machen, reichen, erreichen. Nid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lächerlich machen, reichen, erreichen.
* '''[[Pad]]''', [[Sanskrit]] पद् pad, heißt gehen, erreichen, beachten, bewegen. Pad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, erreichen, beachten, bewegen.
* '''[[Par]]''', [[Sanskrit]] पार् pār, heißt abschließen, erreichen. Par ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet abschließen, erreichen.
* '''[[Radh]]''', [[Sanskrit]] राध् rādh, heißt wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. Radh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein.
* '''[[Rak]]''', [[Sanskrit]] रक् rak, heißt probieren, schmekcen, erreichen. Rak ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet probieren, schmekcen, erreichen.
* '''[[Ri]]''', [[Sanskrit]] ऋ ṛ, heißt gehen, erreichen. Ri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, erreichen.
* '''[[Rij]]''', [[Sanskrit]] ऋज् ṛj, heißt gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten. Rij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten.
* '''[[Sadh]]''', [[Sanskrit]] साध् sādh, heißt erreichen. Sadh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen.
* '''[[San]]''', [[Sanskrit]] सन् san, heißt tauchen, geben verehren, erreichen, ehren. San ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tauchen, geben verehren, erreichen, ehren.
* '''[[Sprish]]''', [[Sanskrit]] स्पृश् spṛś, heißt berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen. Sprish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen.
* '''[[Tuj]]''', [[Sanskrit]] तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.
* '''[[Var]]''', [[Sanskrit]] वर् var, heißt wünschen, erreichen, begehren. Var ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wünschen, erreichen, begehren.


==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==

Version vom 7. September 2015, 13:32 Uhr

Erreichen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Erreichen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Erreichen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Erreichen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Asadana . Das Sanskritwort Asadana bedeutet auf Deutsch das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden.

Om - Symbol und Klang des Absoluten


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Erreichen

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Erreichen :

  • Asadana , Sanskrit आसादन āsādana, das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden. Asadana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Niedersetzen, Erreichen, Habhaftwerden.
  • Apya , Sanskrit आप्य āpya, zu erreichen, zu erlangen. Apya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erreichen, zu erlangen.
  • Aksh , Sanskrit अक्ष् akṣ, erreichen; pp Aksh ist ein Sanskritwort und bedeutet erreichen; pp
  • Ap, Sanskrit आप् āp, heißt durchdringen, erreichen, bedecken. Ap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet durchdringen, erreichen, bedecken.
  • Ash, Sanskrit अश् aś, heißt durchdringen, anhäufen, erreichen. Ash ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet durchdringen, anhäufen, erreichen.
  • At, Sanskrit अत् at, heißt beständig gehen, erreichen. At ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beständig gehen, erreichen.
  • Bhu, Sanskrit भू bhū, heißt sein; betrachten; erreichen; beiwohnen. Bhu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sein; betrachten; erreichen; beiwohnen.
  • Ghat, Sanskrit घट् ghaṭ, heißt handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen. Ghat ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet handeln, beschäftigt sein, passieren, verbunden sein; zu etwas kommen, erreichen, sich bewegen, sprechen.
  • Ha, Sanskrit हा hā, heißt aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen. Ha ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufgeben, verlassen, loslassen, vergessen, vernachlässigen, gehen, erreichen.
  • In, Sanskrit ईन् īn, heißt erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen. In ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erstreben, ersehnen, wünschen, als Ziel haben; erreichen.
  • Lag, Sanskrit लग् lag, heißt bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren. Lag ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bei etwas bleiben, etwas befestigen, mit etwas in Kontakt kommen, sich vereinen, berühren, passieren, sich annähern, erreichen, berühren.
  • Marg, Sanskrit मार्ग् mārg, heißt suchen, nach etwas streben, erreichen. Marg ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet suchen, nach etwas streben, erreichen.
  • Nid, Sanskrit निद् nid, heißt lächerlich machen, reichen, erreichen. Nid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lächerlich machen, reichen, erreichen.
  • Pad, Sanskrit पद् pad, heißt gehen, erreichen, beachten, bewegen. Pad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, erreichen, beachten, bewegen.
  • Par, Sanskrit पार् pār, heißt abschließen, erreichen. Par ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet abschließen, erreichen.
  • Radh, Sanskrit राध् rādh, heißt wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. Radh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein.
  • Rak, Sanskrit रक् rak, heißt probieren, schmekcen, erreichen. Rak ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet probieren, schmekcen, erreichen.
  • Ri, Sanskrit ऋ ṛ, heißt gehen, erreichen. Ri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, erreichen.
  • Rij, Sanskrit ऋज् ṛj, heißt gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten. Rij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, stehen, gewinnen, erreichen, gesund sein, rösten.
  • Sadh, Sanskrit साध् sādh, heißt erreichen. Sadh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erreichen.
  • San, Sanskrit सन् san, heißt tauchen, geben verehren, erreichen, ehren. San ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet tauchen, geben verehren, erreichen, ehren.
  • Sprish, Sanskrit स्पृश् spṛś, heißt berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen. Sprish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet berühren, an etwas hängen, annehmen, erreichen, waschen.
  • Tuj, Sanskrit तुज् tuj, heißt erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,. Tuj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erreichen, stark sein, nehmen, bleiben, mit Kleidung schützen, schlagen, schieben, geben, ausstoßen, stark sein, leben, nehmen, verletzen, beleidigen,.
  • Var, Sanskrit वर् var, heißt wünschen, erreichen, begehren. Var ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, erreichen, begehren.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Erreichen auf Sanskrit ist z.B. Asadana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Erreichen und Möglichkeiten, das Wort Erreichen ins Sanskrit zu übersetzen.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Erreichen_Sanskrit&oldid=240727“