Rai: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Rai''' ([[Sanskrit]] रै rai ''m.'' u. ''f.'') Besitz, Habe, Gut, Kostbarkeit, Reichtum.
1. '''Rai''' ([[Sanskrit]] रै rai ''m.'' u. ''f.'') Besitz, Habe, Gut, Kostbarkeit, Reichtum.


[[Datei:Shiva Painting by Narayani.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] im Himalaya - Gemälde von Narayani]]


2. '''Rai''' ([[Sanskrit]] रै rai) ist auch eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet bellen, anbellen, Laute von sich geben. Diese Wurzel wird auch als रा rā ([[Ra]]) angesetzt.
2. '''Rai''' ([[Sanskrit]] रै rai) ist auch eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet bellen, anbellen, Laute von sich geben. Diese Wurzel wird auch als रा rā ([[Ra]]) angesetzt.
__TOC__


==Rai als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)==
==Rai als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)==
Zeile 11: Zeile 10:
Rai ist eine Verbalwurzel. In der [[Sanskrit Sprache]] ist eine Verbalwurzel ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en, also Präpositionen, und Hintenanstellen von [[Suffix]]en neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, [[Elemente]]n, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen werden die meisten Sanskritwörter gebildet.
Rai ist eine Verbalwurzel. In der [[Sanskrit Sprache]] ist eine Verbalwurzel ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von [[Präfix]]en, also Präpositionen, und Hintenanstellen von [[Suffix]]en neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von [[Dhatu]]s, [[Elemente]]n, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen werden die meisten Sanskritwörter gebildet.


==Andere Schreibweisen für das Sanskritwort rai==
==Andere Schreibweisen für das Sanskritwort Rai==
Sanskrit wird klassischerweise in der [[Devanagari]] Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist rai. Im Devanagari Original schreibt man रै. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man rai. In der [[Velthuis]] Umschrift sieht das so aus:  rai. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist rai. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Transkription wird geschrieben rai.


Sanskrit wird klassischerweise in der [[Devanagari]] Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist rai. Im Devanagari Original schreibt man रै. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man rai. In der [[Velthuis]] Umschrift sieht das so aus: rai. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist rai. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Transkription wird geschrieben rai.
{{#ev:youtube|aducNEPxb6o}}


==Verschiedene Schreibweisen für Rai ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Rai auf Devanagari wird geschrieben " रै ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rai ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " rai ", in der [[Velthuis]] Transkription " rai ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " rai ".


==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Rai==
* [[Vanaspati]]
* [[Sanvarta]]
* [[Naracha]]
* [[Gatu]]
* [[Rashima]]
* [[Anagatavidhatar]]
* [[Rahu]]
* [[Rahugraha]]
* [[Raitasa]]
* [[Raivataka]]
* [[Raivatya]]


{{#ev:youtube|aducNEPxb6o}}
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [[Sanskrit Verbal Roots List with English Translation]]
* [[Sanskrit Verbal Roots List with English Translation]]
Zeile 63: Zeile 76:


==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
*  P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
*  P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dhatupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari.html Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>


[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Version vom 15. Januar 2016, 09:56 Uhr

1. Rai (Sanskrit रै rai m. u. f.) Besitz, Habe, Gut, Kostbarkeit, Reichtum.

Shiva im Himalaya - Gemälde von Narayani

2. Rai (Sanskrit रै rai) ist auch eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet bellen, anbellen, Laute von sich geben. Diese Wurzel wird auch als रा rā (Ra) angesetzt.

Rai als Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu)

Patanjali, Autor des Yoga Sutra, galt auch als großer Sanskrit Gelehrter und Sanskrit Grammatiker

Rai ist eine Verbalwurzel. In der Sanskrit Sprache ist eine Verbalwurzel ein Verb, das meistens aus einer Silbe besteht. Man spricht von Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen, also Präpositionen, und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden. Die altindischen Sanskrit Grammatiker wie Panini sprechen von Dhatus, Elementen, Grundbausteinen. Aus diesen Grundelementen werden die meisten Sanskritwörter gebildet.

Andere Schreibweisen für das Sanskritwort Rai

Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Weisen, wie Sanskrit Wörter geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist rai. Im Devanagari Original schreibt man रै. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man rai. In der Velthuis Umschrift sieht das so aus: rai. Harvard-Kyoto Transliteration ist rai. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Transkription wird geschrieben rai.

Video laden
YouTube

Verschiedene Schreibweisen für Rai

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Rai auf Devanagari wird geschrieben " रै ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rai ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " rai ", in der Velthuis Transkription " rai ", in der modernen Internet Itrans Transkription " rai ".

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Rai

Siehe auch

Verbalwurzeln mit gleichen Anfangsbuchstaben

Quelle

Seminare

Sanskrit und Devanagari

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: 500 Internal Server Error

Indische Schriften

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: 500 Internal Server Error

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Rai&oldid=476918“