Murmeln Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
* '''[[Jalpi]]''' , [[Sanskrit]] जल्पि jalpi, das [[Murmeln]] . Jalpi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Murmeln]] . | * '''[[Jalpi]]''' , [[Sanskrit]] जल्पि jalpi, das [[Murmeln]] . Jalpi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Murmeln]] . | ||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Murmeln auf Sanskrit ist z.B. Jalp. Sanskrit ist die Sprache des [ | Murmeln auf Sanskrit ist z.B. Jalp. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|NUTg0fYFDkE}} | {{#ev:youtube|NUTg0fYFDkE}} | ||
Zeile 45: | Zeile 45: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/schwangerenyoga/ Yoga für Schwangere Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/schwangerenyoga/ Yoga für Schwangere Ausbildung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/yogastunde-mp3/ Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen] | ||
* [[Shanti]] | * [[Shanti]] | ||
* [[Anusara Yoga]] | * [[Anusara Yoga]] |
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:57 Uhr
Murmeln Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Murmeln auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Murmeln ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Murmeln ins Sanskrit zu übersetzen:
- Jalp, Sanskrit जल्प् jalp, heißt sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen. Jalp ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, brabbeln, murmeln, schmeicheln, oberflächlich sprechen.
- Jap, Sanskrit जप् jap, heißt murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen. Jap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet murmeln, wiederholen, meditieren; wissen, jemanden lehren, sehen, gefallen.
- Kard, Sanskrit कर्द् kard, heißt rufen, murmeln, vor sich hin brabbeln. Kard ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rufen, murmeln, vor sich hin brabbeln.
- Kvan, Sanskrit क्वण् kvaṇ, heißt klingeln, summen, murmeln. Kvan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet klingeln, summen, murmeln.
- Lap, Sanskrit लप् lap, heißt sprechen, flüstern, murmeln. Lap ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sprechen, flüstern, murmeln.
- Man, Sanskrit मण् maṇ, heißt klingen, murmeln, tönen. Man ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet klingen, murmeln, tönen.
- Shabd, Sanskrit शब्द् śabd, heißt flüstern, murmeln, manifest werden, einen Klang erzeugen. Shabd ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet flüstern, murmeln, manifest werden, einen Klang erzeugen.
- Jalpi , Sanskrit जल्पि jalpi, das Murmeln . Jalpi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Murmeln .
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Murmeln auf Sanskrit ist z.B. Jalp. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Missachten Sanskrit
- Mit etwas oder jemandem wetteifern Sanskrit
- Mörsern Sanskrit
- Murmeln Sanskrit
- Nach etwas sehnen Sanskrit
- Nachdenken Sanskrit
Siehe auch
- Kinderyoga Blog
- Kind Spagat Training
- Jnana Yoga
- Kinderyoga Ausbildung
- Yoga für Schwangere Ausbildung
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Shanti
- Anusara Yoga
- Hormonyoga
- Sonnengeflecht
- Meditation
Das war also einiges zum Thema Murmeln und wie man Murmeln auf Sanskrit sagen kann.