Opfern Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:


==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}  
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}  


Zeile 40: Zeile 40:
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/individualgaeste/ Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/individualgaeste/ Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakra]
* [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakra]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar]
* [http://angst108.wordpress.com/ Angst Blog]
* [http://angst108.wordpress.com/ Angst Blog]
Zeile 62: Zeile 62:


==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}  
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}  


Zeile 87: Zeile 87:
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/individualgaeste/ Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/seminarangebot/individualgaeste/ Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakra]
* [https://www.yoga-vidya.de/chakra/ Chakra]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/pranayama-mp3/ Pranayama mp3] Audio Anleitungen zu Atemübungen - für mehr Energie und Inspiration
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar]
* [http://angst108.wordpress.com/ Angst Blog]
* [http://angst108.wordpress.com/ Angst Blog]
Zeile 103: Zeile 103:
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Hun]]''', [[Sanskrit]] हुन् hun '''', Opfern. Hun ist ein Sanskrit [[Wort]] und heißt auf Deutsch [[Opfer]]n. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra opfern, zu opfern anheben; einen Gott (A.) verehren; jemandem (D.) etwas (A.) darbringen. Pra ist ein Sanskritwort und bedeutet opfern, zu opfern anheben; verehren; darbringen.
* '''[[Prahuti]]''', [[Sanskrit]] प्रहुति prahuti f., das Opfern, Opfer. Prahuti ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Opfern, Opfer.
* '''[[Vyayi]]''', [[Sanskrit]] व्ययी vyayī '' Adv. mit'', Opfern, hingeben. Vyayi ist ein [[Sanskritwort]] und hat die deutsche Übersetzung [[Opfer]]n, hingeben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:59 Uhr

Opfern Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Opfern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Opfern ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Opfern ins Sanskrit zu übersetzen:

Krishna als kleines Kind liebte Süßigkeiten
  • Diksh, Sanskrit दीक्ष् dīkṣ, heißt opfern, ein Ritual ausführen; sich selbst beherrschen; eine Einweihung geben; spirituelle Rituale lehren; sich selbst vorbereiten für ein Ritual. Diksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet opfern, ein Ritual ausführen; sich selbst beherrschen; eine Einweihung geben; spirituelle Rituale lehren; sich selbst vorbereiten für ein Ritual.
  • Hotavya, Sanskrit होतव्य hotavya, zu opfern, o. durch Opfer zu verehren. Hotavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu opfern, o. durch Opfer zu verehren.
  • Yatana, Sanskrit यतान yatāna, das Opfern, Opferplatz. Yatana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Opfern, Opferplatz.

Opfern Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Opfern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Opfern ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Opfern ins Sanskrit zu übersetzen:

Krishna als kleines Kind liebte Süßigkeiten
  • Diksh, Sanskrit दीक्ष् dīkṣ, heißt opfern, ein Ritual ausführen; sich selbst beherrschen; eine Einweihung geben; spirituelle Rituale lehren; sich selbst vorbereiten für ein Ritual. Diksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet opfern, ein Ritual ausführen; sich selbst beherrschen; eine Einweihung geben; spirituelle Rituale lehren; sich selbst vorbereiten für ein Ritual.
  • Yaj, Sanskrit यज् yaj, heißt opfern, verehren, eine Gottheit verehren, Gott etwas darbringen, mit jemandem zusammen sein. Yaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet opfern, verehren, eine Gottheit verehren, Gott etwas darbringen, mit jemandem zusammen sein.


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Opfern und wie man Opfern auf Sanskrit sagen kann.



Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Opfern auf Sanskrit ist z.B. Diksh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Opfern und wie man Opfern auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff