Sanga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (35 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sanga''' ([[Sanskrit]]: सङ्ग saṅga ''m.'') | [[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | ||
1. '''Sanga''' ([[Sanskrit]]: सङ्ग saṅga ''m.'') das Zusammenkommen, Zusammentreffen, Treffen; Anschluss, näheres Verhältnis, [[Freundschaft]], Umgang, Verkehr. Im weiteren Sinn auch das Hängenbleiben, Stockung; das Haften, Berührung, Kontakt; Bindung; Anhaftung; Anhänglichkeit, Verbindung, Gesellschaft. | |||
2. '''Sanga''' ([[Sanskrit]]: साङ्ग sāṅga ''adj.'') mit (sa) seinen Gliedern ([[Anga]]); mit einem Körper versehen; mit allen seinen Teilen oder Anhängen (insbesondere den zum [[Veda]] gehörigen); vollständig; beendigt, abgeschlossen . | |||
[[ | |||
Das Wort [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang] kommt auch von Sanga und bedeutet wörtlich "Zusammensein mit der Wahrheit ([[Sat]])", Zusammenkommen um [[Wahrheit]] zu erfahren. | |||
Das Wort [[Sangha]], das Zusammenkommen, die [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft], hängt mit ''Sanga'' (ohne h) trotz der Ähnlichkeit der Bedeutung etymologisch allerdings nicht zusammen, da beide Wörter von einer jeweils anderen [[Sanskrit Verbalwurzel|Verbalwurzel]] abgeleitet sind. Vor allem im [[Buddhismus]] wird die spirituelle Gemeinschaft, die Gemeinde, als Sangha bezeichnet. Mehr dazu unter dem Stichwort '''[[Sangha]]'''. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Sanga== | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sanga auf Devanagari wird geschrieben "साङ्ग", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "sāṅga", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "sAGga", in der [[Velthuis]] Transkription "saa"nga", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "sA~Nga". | |||
==Sukadev über Sanga== | ==Sukadev über Sanga== | ||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Sanga''' | '''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Sanga''' | ||
Sanga heißt Zusammenkommen, Sanga heißt Treffen, | Sanga heißt Zusammenkommen, Sanga heißt Treffen, Zusammentreffen. Sangha (mit h), heißt [[Gemeinschaft]]. Sangha ist die spirituelle Gemeinschaft.Im Buddhismus spielt Sangha als die Gemeinschaft der Praktzierenden eine wichtige Rolle. Im [[Yoga]] ist Sanga insbesondere im Kontext von [[Satsang]] wichtig. | ||
Also, [[Gemeinschaft]] mit der [[Wahrheit]], Satsanga. Oder auch Zusammenkommen, Sanga heißt eben auch zusammenkommen, um nach der Wahrheit, nach [[Sat]] zu forschen, um die höchste Wahrheit zu erfahren. Oder auch, Satsanga, Zusammensein mit einem Meister, der die Wahrheit verkörpert und die Wahrheit lehrt. | Also, [[Gemeinschaft]] mit der [[Wahrheit]], Satsanga. Oder auch Zusammenkommen, Sanga heißt eben auch zusammenkommen, um nach der Wahrheit, nach [[Sat]] zu forschen, um die höchste Wahrheit zu erfahren. Oder auch, Satsanga, Zusammensein mit einem Meister, der die Wahrheit verkörpert und die Wahrheit lehrt. | ||
Also, Sanga – Zusammenkommen, Treffen. | Also, Sanga – Zusammenkommen, Treffen. Sangha (mit h) – Gemeinschaft, spirituelle Gemeinschaft und allgemein Gemeinschaft. | ||
{{#ev:youtube|K1gpL6BMKQc}} | |||
== Beispielvers aus der Bhagavad Gita == | |||
[[Datei:Lotus2 2006.jpg|thumb|Padma, Lotusblüte]] | |||
:'''<big>ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |</big> | |||
:'''<big>लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||</big> | |||
:'''brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ | | |||
:'''lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 || | |||
"Wer seine Handlungen ([[Karman]]) dem [[Brahman]] darbringt und Anhaftung (''Sanga'') aufgibt, der wird vom Übel ([[Papa]]) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt ([[Padmapattra]]) nicht vom Wasser ([[Ambhas]]) benetzt wird." (BhG 5.10) | |||
Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet. | |||
== | ==Weblink== | ||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-15/ Hatha Yoga Pradipika 1.15] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Sangha]] | |||
*[[Satsang]] | |||
*[[Satsanga]] | |||
*[[Asanga]] | |||
*[[Anushanga]] | |||
*[[Prasanga]] | |||
*[[Utsanga]] | |||
*[[Duhsanga]] | |||
*[[Nihsanga]] | |||
*[[Sakta]] | |||
*[[Sakti]] | |||
* [[Sandushana]] | * [[Sandushana]] | ||
* [[Sanemi]] | * [[Sanemi]] | ||
* [[Sangama]] | * [[Sangama]] | ||
* [[Sangamana]] | * [[Sangamana]] | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 10 Vers 7:|Amrita Siddhi Vers 10.7]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | * [[Sanskrit Übersetzung]] | ||
* [[Sanskrit Schrift]] | * [[Sanskrit Schrift]] | ||
| Zeile 42: | Zeile 75: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
*[[http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang | *[https://schriften.yoga-vidya.de/bhagavad-gita/category/05-kapitel/page/2/ Bhagavad Gita 5.10] | ||
* [ | *[http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Yoga Vidya Satsang - Live - Samstags um 20.00 Uhr] | ||
* [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | * [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | * [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | ||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | * [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 30. Dezember 2025, 17:10 Uhr
1. Sanga (Sanskrit: सङ्ग saṅga m.) das Zusammenkommen, Zusammentreffen, Treffen; Anschluss, näheres Verhältnis, Freundschaft, Umgang, Verkehr. Im weiteren Sinn auch das Hängenbleiben, Stockung; das Haften, Berührung, Kontakt; Bindung; Anhaftung; Anhänglichkeit, Verbindung, Gesellschaft.
2. Sanga (Sanskrit: साङ्ग sāṅga adj.) mit (sa) seinen Gliedern (Anga); mit einem Körper versehen; mit allen seinen Teilen oder Anhängen (insbesondere den zum Veda gehörigen); vollständig; beendigt, abgeschlossen .
Das Wort Satsang kommt auch von Sanga und bedeutet wörtlich "Zusammensein mit der Wahrheit (Sat)", Zusammenkommen um Wahrheit zu erfahren. Das Wort Sangha, das Zusammenkommen, die Gemeinschaft, hängt mit Sanga (ohne h) trotz der Ähnlichkeit der Bedeutung etymologisch allerdings nicht zusammen, da beide Wörter von einer jeweils anderen Verbalwurzel abgeleitet sind. Vor allem im Buddhismus wird die spirituelle Gemeinschaft, die Gemeinde, als Sangha bezeichnet. Mehr dazu unter dem Stichwort Sangha.
Verschiedene Schreibweisen für Sanga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sanga auf Devanagari wird geschrieben "साङ्ग", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "sāṅga", in der Harvard-Kyoto Umschrift "sAGga", in der Velthuis Transkription "saa"nga", in der modernen Internet Itrans Transkription "sA~Nga".
Sukadev über Sanga
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Sanga
Sanga heißt Zusammenkommen, Sanga heißt Treffen, Zusammentreffen. Sangha (mit h), heißt Gemeinschaft. Sangha ist die spirituelle Gemeinschaft.Im Buddhismus spielt Sangha als die Gemeinschaft der Praktzierenden eine wichtige Rolle. Im Yoga ist Sanga insbesondere im Kontext von Satsang wichtig.
Also, Gemeinschaft mit der Wahrheit, Satsanga. Oder auch Zusammenkommen, Sanga heißt eben auch zusammenkommen, um nach der Wahrheit, nach Sat zu forschen, um die höchste Wahrheit zu erfahren. Oder auch, Satsanga, Zusammensein mit einem Meister, der die Wahrheit verkörpert und die Wahrheit lehrt.
Also, Sanga – Zusammenkommen, Treffen. Sangha (mit h) – Gemeinschaft, spirituelle Gemeinschaft und allgemein Gemeinschaft.
Beispielvers aus der Bhagavad Gita
- ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
- लिप्यते न स पापेन पद्मपत्त्रमिवाम्भसा || ५.१० ||
- brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
- lipyate na sa pāpena padma-pattram ivāmbhasā || 5.10 ||
"Wer seine Handlungen (Karman) dem Brahman darbringt und Anhaftung (Sanga) aufgibt, der wird vom Übel (Papa) nicht befleckt, so wie ein Lotusblatt (Padmapattra) nicht vom Wasser (Ambhas) benetzt wird." (BhG 5.10)
Weil Wasser von einem Lotusblatt aufgrund dessen Oberflächenstruktur abperlt, ohne daran haften zu bleiben, wird die geringe Benetzbarkeit seiner Oberfläche als "Lotoseffekt" bezeichnet.
Weblink
Siehe auch
- Sangha
- Satsang
- Satsanga
- Asanga
- Anushanga
- Prasanga
- Utsanga
- Duhsanga
- Nihsanga
- Sakta
- Sakti
- Sandushana
- Sanemi
- Sangama
- Sangamana
- Amrita Siddhi Vers 10.7
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
- Samvada
- Samyoga
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Bhagavad Gita 5.10
- Yoga Vidya Satsang - Live - Samstags um 20.00 Uhr
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 20.03.2026 - 22.03.2026 Der spirituelle Weg
Der spirituelle Weg führt vom Relativen zum Absoluten, vom Individuellen zum Kosmischen, von der Getrenntheit zur Einheit. Dieses Yoga Seminar gibt dir…- Narendra Hübner, Ravi Ott
- 20.03.2026 - 22.03.2026 Der spirituelle Weg
Der spirituelle Weg führt vom Relativen zum Absoluten, vom Individuellen zum Kosmischen, von der Getrenntheit zur Einheit. Dieses Yoga Seminar gibt dir…- Dana Oerding
Indische Schriften
- 27.03.2026 - 03.04.2026 Vedanta Kursleiter Ausbildung
In dieser Vedanta Kursleiter/in Ausbildung vertiefst und konkretisierst dein Wissen der Vedanta Lehre und erhältst das Rüstzeug, um Menschen in die Ve…- Swami Tattvarupananda, Vedamurti Dr Olaf Schönert, Katrin Nostadt
- 03.04.2026 - 12.04.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv C - Bhagavad Gita
Bhagavad Gita, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Hatha Yoga,. Unterrichtstechniken, Meditation, Sanskrit. Bhagavad Gita: Rezitation, Behandlung und Interpretatio…- Vani Devi Beldzik
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
