Oben Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Oben Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Oben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''[[Uparishtat]]''' , [[Sanskrit]] उपरिष्टात् upariṣṭāt, oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.), Uparishtat ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.), | * '''[[Uparishtat]]''' , [[Sanskrit]] उपरिष्टात् upariṣṭāt, oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.), Uparishtat ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.), | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Oben auf Sanskrit ist z.B. Uparishtat . Sanskrit ist die Sprache des [ | Oben auf Sanskrit ist z.B. Uparishtat . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|zq3B2Pa8Zac}} | {{#ev:youtube|zq3B2Pa8Zac}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/bildungsurlaub/ Bildungsurlaub] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/bildungsurlaub/ Bildungsurlaub] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/yin-yogalehrer-ausbildung/ Yin Yogalehrer Ausbildung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration] | ||
* [[Hochmut kommt vor dem Fall]] | * [[Hochmut kommt vor dem Fall]] | ||
* [[Rumi]] | * [[Rumi]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akarmakarana]]''', [[Sanskrit]] अकर्मकरण akarmakaraṇa '' Adj.'', oben. Akarmakarana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[oben]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Drishtigata]]''', [[Sanskrit]] दृष्टिगत dṛṣṭigata '' n.'', oben. Drishtigata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[oben]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Uchcha]]''', [[Sanskrit]] उच्चा uccā Instrumental aus udacā zusammengezogen (ud und ac), oben, hoch oben. Uchcha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch oben, hoch oben. | |||
* '''[[Upari]]''', [[Sanskrit]] उपरि upari '' Adv.'', oben, darauf, nach oben. Upari ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[oben]], darauf, nach [[oben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Upari]]''', [[Sanskrit]] उपरि upari aus upa weitergebildet, und zwar als Adverb oben, nach oben; Gegensatz nīcā, adhas; oben: ; ; ; ; ; nach oben: ; ; vgl. upari mit spṛś. Upari ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch oben, nach oben; oben: nach oben:. | |||
* '''[[Uparishtat]]''', [[Sanskrit]] उपरिष्टात् upariṣṭāt '' Adv.'', oben, oberhalb. Uparishtat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[oben]], oberhalb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uparistha]]''', [[Sanskrit]] उपरिस्थ uparistha '''', oben, darüber stehend, darauf befindlich. Uparistha ist ein Sanskrit [[Wort]] mit der Übersetzung [[oben]], darüber [[stehend]], darauf [[befindlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urdhvashushka]]''', [[Sanskrit]] ऊर्ध्वशुष्क ūrdhvaśuṣka '' Adj.'', oben, d. i. am Stamme verdorrt Zweige. Urdhvashushka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[oben]], d. i. am Stamme verdorrt [[Zweig]]e. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Urdhvavrita]]''', [[Sanskrit]] ऊर्ध्ववृत ūrdhvavṛta '' Adj.'', oben, über die Schulter getragen. Urdhvavrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[oben]], über die [[Schulter]] getragen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:59 Uhr
Oben Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Oben auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Oben ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Oben kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Uparishtat . Das Sanskritwort Uparishtat bedeutet auf Deutsch oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.),
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Oben
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Oben :
- Uparishtat , Sanskrit उपरिष्टात् upariṣṭāt, oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.), Uparishtat ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet oben, oberhalb, nachher; Praep. über, auf, (Acc.oder Gen.);, hinter, in Bezug auf, (Gen.),
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Oben auf Sanskrit ist z.B. Uparishtat . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga mit Kindern
- Kinderyoga Videos
- Swami Sivananda Blog
- Bildungsurlaub
- Yin Yogalehrer Ausbildung
- Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration
- Hochmut kommt vor dem Fall
- Rumi
- Katzenliebe
- Lachen ist die beste Medizin
- Lebensweisheiten
Das war also einiges zum Thema Oben und Möglichkeiten, das Wort Oben ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akarmakarana, Sanskrit अकर्मकरण akarmakaraṇa Adj., oben. Akarmakarana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit oben. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Drishtigata, Sanskrit दृष्टिगत dṛṣṭigata n., oben. Drishtigata ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit oben. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Uchcha, Sanskrit उच्चा uccā Instrumental aus udacā zusammengezogen (ud und ac), oben, hoch oben. Uchcha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch oben, hoch oben.
- Upari, Sanskrit उपरि upari Adv., oben, darauf, nach oben. Upari ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung oben, darauf, nach oben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upari, Sanskrit उपरि upari aus upa weitergebildet, und zwar als Adverb oben, nach oben; Gegensatz nīcā, adhas; oben: ; ; ; ; ; nach oben: ; ; vgl. upari mit spṛś. Upari ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch oben, nach oben; oben: nach oben:.
- Uparishtat, Sanskrit उपरिष्टात् upariṣṭāt Adv., oben, oberhalb. Uparishtat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung oben, oberhalb. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uparistha, Sanskrit उपरिस्थ uparistha ', oben, darüber stehend, darauf befindlich. Uparistha ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetzung oben, darüber stehend, darauf befindlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urdhvashushka, Sanskrit ऊर्ध्वशुष्क ūrdhvaśuṣka Adj., oben, d. i. am Stamme verdorrt Zweige. Urdhvashushka ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum oben, d. i. am Stamme verdorrt Zweige. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Urdhvavrita, Sanskrit ऊर्ध्ववृत ūrdhvavṛta Adj., oben, über die Schulter getragen. Urdhvavrita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung oben, über die Schulter getragen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
