Kartri: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (23 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kartri''' ([[Sanskrit]]: कर्तृ kartṛ Nom. Sg. ''m.'' कर्ता kartā) ist | [[Datei:Saraswati.jpg|thumb|Sarasvati]] | ||
'''Kartri''' ([[Sanskrit]]: कर्तृ kartṛ Nom. Sg. ''m.'' कर्ता kartā) ist ein [[Nomen Agentis]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[kri|kṛ]] und bedeutet: der Handelnde, Täter, Macher, Handelnder; Wohltäter, der Anspornende; Schöpfer, Urheber, Verfasser; der diensttuende Priester; der Schöpfer der Welt (Beiname [[Brahma]], [[Vishnu]]s und [[Shiva]]s; ([[Sanskrit Grammatik|Grammatik]]:) der aus freiem Antrieb handelnde Urheber einer Handlung, das (logische) Subjekt, der Agens (ein Handlungsfaktor, [[Karaka]]). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 8: | Zeile 9: | ||
*1. Steht die Aussage im '''Aktiv''' [[Kartari Prayoga]], so wird der ''Kartri'' durch den '''Nominativ''' (skt.: ''prathamā'' 1. Fall, [[Prathama]]) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, '''wer''' etwas tut: | *1. Steht die Aussage im '''Aktiv''' ([[Kartari Prayoga]]), so wird der ''Kartri'' durch den '''Nominativ''' (skt.: ''prathamā'' 1. Fall, [[Prathama]]) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, '''wer''' etwas tut: | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
*2. Steht die Aussage jedoch im '''Passiv''' [[Karmani Prayoga]], so wird der ''Kartri'' durch den '''Instrumental''' (skt.: ''tṛtīyā'' 3. Fall, [[Tritiya]]) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, '''durch wen''' etwas getan wird: | *2. Steht die Aussage jedoch im '''Passiv''' ([[Karmani Prayoga]]), so wird der ''Kartri'' durch den '''Instrumental''' (skt.: ''tṛtīyā'' 3. Fall, [[Tritiya]]) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, '''durch wen''' etwas getan wird: | ||
| Zeile 26: | Zeile 27: | ||
Obwohl hier zwei verschiedene Ausdrucksweisen bzw. grammatische Konstruktionen ('''Aktiv''' und '''Passiv''') vorliegen, bleibt "in der Wirklichkeit" der Sachverhalt der Gleiche: Devadatta ist in beiden Fällen der Handelnde (''kartṛ''), nämlich der, der isst. | Obwohl hier zwei verschiedene Ausdrucksweisen bzw. grammatische Konstruktionen ('''Aktiv''' und '''Passiv''') vorliegen, bleibt "in der Wirklichkeit" der Sachverhalt der Gleiche: Devadatta ist in beiden Fällen der Handelnde (''kartṛ''), nämlich der, der isst. | ||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-77/ Hatha Yoga Pradipika 4.77] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Kartritva]] | ||
*[[Karayitri]] | |||
*[[Karman]] | *[[Karman]] | ||
*[[Akartri]] | |||
*[[Mukhya Kriya]] | *[[Mukhya Kriya]] | ||
*[[Guna Kriya]] | *[[Guna Kriya]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 12 Vers 13:|Amrita Siddhi Vers 12.13]] | |||
*[[Absolutivum]] | *[[Absolutivum]] | ||
*[[Sanskrit]] | *[[HYP Jahresgruppe]] | ||
*[[Sanskrit Grammatik]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 39]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 76]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 91]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 94]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 95]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 100]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Altindische Grammatik]] | [[Kategorie:Altindische Grammatik]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Oktober 2025, 18:54 Uhr
Kartri (Sanskrit: कर्तृ kartṛ Nom. Sg. m. कर्ता kartā) ist ein Nomen Agentis der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) kṛ und bedeutet: der Handelnde, Täter, Macher, Handelnder; Wohltäter, der Anspornende; Schöpfer, Urheber, Verfasser; der diensttuende Priester; der Schöpfer der Welt (Beiname Brahma, Vishnus und Shivas; (Grammatik:) der aus freiem Antrieb handelnde Urheber einer Handlung, das (logische) Subjekt, der Agens (ein Handlungsfaktor, Karaka).
Altindische Grammatik (Vyakarana)
Der Kartri ist ein sogenannter "Handlungsfaktor" (Karaka). Er bezeichnet den Handelnden, d.h. er beantwortet die Frage, wer etwas tut bzw. durch wen etwas getan wird. Somit entspricht der Kartri dem (logischen) Subjekt einer Aussage.
- 1. Steht die Aussage im Aktiv (Kartari Prayoga), so wird der Kartri durch den Nominativ (skt.: prathamā 1. Fall, Prathama) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, wer etwas tut:
devadatta ("Devadatta" kartṛ Nom.) odanaṃ ("den Reis" Karman Akk.) bhuṅkte ("isst" Verb, Aktiv).
Devadatta isst den Reis.
- 2. Steht die Aussage jedoch im Passiv (Karmani Prayoga), so wird der Kartri durch den Instrumental (skt.: tṛtīyā 3. Fall, Tritiya) ausgedrückt. In diesem Fall beantwortet er die Frage, durch wen etwas getan wird:
odano ("Der Reis" karman Nom.) devadattena ("von Devadatta" kartṛ Instr.) bhujyate ("wird gegessen" Verb, Passiv).
Der Reis wird von Devadatta gegessen.
Obwohl hier zwei verschiedene Ausdrucksweisen bzw. grammatische Konstruktionen (Aktiv und Passiv) vorliegen, bleibt "in der Wirklichkeit" der Sachverhalt der Gleiche: Devadatta ist in beiden Fällen der Handelnde (kartṛ), nämlich der, der isst.
Weblink
Siehe auch
- Kartritva
- Karayitri
- Karman
- Akartri
- Mukhya Kriya
- Guna Kriya
- Amrita Siddhi Vers 12.13
- Absolutivum
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Grammatik
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Kurs Lektion 39
- Sanskrit Kurs Lektion 76
- Sanskrit Kurs Lektion 91
- Sanskrit Kurs Lektion 94
- Sanskrit Kurs Lektion 95
- Sanskrit Kurs Lektion 100
- Sanskrit Kurs Lektion 109
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Energiearbeit
- 16.01.2026 - 23.01.2026 Chakra-Kur - Reinigung der Chakras
Für die Reinigung der Chakras konzentrierst du dich unter Anleitung jeden Tag auf ein anderes Chakra. Die tägliche Meditation, Yoga Asanas und Prany…- Vani Devi Beldzik
- 16.01.2026 - 18.01.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…- Christian Bliedtner
Kundalini Yoga
- 16.01.2026 - 23.01.2026 Chakra-Kur - Reinigung der Chakras
Für die Reinigung der Chakras konzentrierst du dich unter Anleitung jeden Tag auf ein anderes Chakra. Die tägliche Meditation, Yoga Asanas und Prany…- Vani Devi Beldzik
- 16.01.2026 - 18.01.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…- Christian Bliedtner
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
