Vamshalochana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker, Bambus-Manna | *deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker, Bambus-Manna | ||
*englischer Name: tabasheer | *englischer Name: tabasheer, bamboo manna | ||
*[[Hindi]]: तबाशीर tabāśīr | *[[Hindi]]: तबाशीर tabāśīr, बंसलोचन baṁslocan | ||
*[[Bengali]]: বংশলোচন boṁślocon | |||
*[[Panjabi]]: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr | *[[Panjabi]]: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vamshalochana'', [[Vamsharochana]], [[Vamshi]], [[Vamshaga]], [[Vamshakarpurarochana]], [[Vamshasharkara]], [[Vamshakshiri]], [[Tunga]], [[Tuga]], [[Tugakshiri]], [[Tungakshiri]], [[Tvakkshiri]], [[Tvakkshira]], [[Tvaksara]], [[Pinga]], [[Shubha]], [[Shukra]], [[Shveta]], [[Sita]], [[Vainavi]], [[Karmari]], [[Rochanika]], [[Navendu]] | *[[Tamil]]: வேய்மணி vēymaṇi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vamshalochana'', [[Vamsharochana]], [[Vamshi]], [[Vamshaga]], [[Vamshakarpurarochana]], [[Vamshasharkara]], [[Vamshakshiri]], [[Vana]], [[Tunga]], [[Tuga]], [[Tugakshiri]], [[Tungakshiri]], [[Tvakkshiri]], [[Tvakkshira]], [[Tvaksara]], [[Pinga]], [[Shubha]], [[Shukra]], [[Shveta]], [[Sita]], [[Vainavi]], [[Karmari]], [[Rochanika]], [[Navendu]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.185-186. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.185-186. | ||
Aktuelle Version vom 22. Juli 2016, 12:53 Uhr
Vamshalochana (Sanskrit: वंशलोचन vaṁśalocana n. u. वंशलोचना vaṁśalocanā f.) wörtl.: "Bambus-Auge" (Vamsha-Lochana); Tabaxir.
Tabaxir
Vamshalochana (Tabaxir) ist ein Mineral-Aggregat, das sich in den Hohlräumen zwischen den Knoten des Bambusrohrs (Vamsha) in Form von etwa erbsengroßen, weißlich bis bräunlichen Körnchen bildet. Es besteht hauptsächlich aus amorpher Kieselsäure.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker, Bambus-Manna
- englischer Name: tabasheer, bamboo manna
- Hindi: तबाशीर tabāśīr, बंसलोचन baṁslocan
- Bengali: বংশলোচন boṁślocon
- Panjabi: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr
- Tamil: வேய்மணி vēymaṇi
- Sanskrit: Vamshalochana, Vamsharochana, Vamshi, Vamshaga, Vamshakarpurarochana, Vamshasharkara, Vamshakshiri, Vana, Tunga, Tuga, Tugakshiri, Tungakshiri, Tvakkshiri, Tvakkshira, Tvaksara, Pinga, Shubha, Shukra, Shveta, Sita, Vainavi, Karmari, Rochanika, Navendu
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.185-186.
