Angenehm Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Angenehm Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Angenehm]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Angenehm gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Madhura]]''', weitere Übersetzung von angenehm ist '''[[Sukha]]''', '''[[Priya]]'''. Deutsch Angenehm kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Madhura . | '''Angenehm Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Angenehm]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Angenehm gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Madhura]]''', weitere Übersetzung von angenehm ist '''[[Sukha]]''', '''[[Priya]]''', '''[[Saumya]]'''. . Deutsch Angenehm kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Madhura . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Sukha''' सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen | * '''Sukha''' सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen | ||
* '''Priya''' प्रिय priya [[Lieb]],[[wert]], [[angenehm]], [[erfreulich]], [[nett]], [[Freundlichkeit]], [[Gunst]], [[Liebe]] | * '''Priya''' प्रिय priya [[Lieb]],[[wert]], [[angenehm]], [[erfreulich]], [[nett]], [[Freundlichkeit]], [[Gunst]], [[Liebe]] | ||
* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig | |||
* '''[[Charu]]''' , [[Sanskrit]] चरु caru, angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr | |||
* '''[[Chhandu]]''' , [[Sanskrit]] छन्दू chandū, gefällig, angenehm. Chhandu ist ein Sanskritwort und bedeutet gefällig, angenehm. | |||
* '''[[Mandra]]''' , [[Sanskrit]] मन्द्र mandra, angenehm, [[freundlich]], [[lieblich]], bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, ([[Ton]]). n. adv. Mandra ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, [[freundlich]], [[lieblich]], bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, ([[Ton]]). n. adv. | |||
* '''[[Manojna]]''' , [[Sanskrit]] मनोज्ञ manojña, angenehm, reizend, schön Manojna ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, reizend, schön | |||
* '''[[Ramyri]]''' , [[Sanskrit]] रम्यृ ramyṛ, angenehm, lieblich Ramyri ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, lieblich | |||
* '''[[Sparshanukula]]''' , [[Sanskrit]] स्पर्शानुकूल sparśānukūla, angenehm zu berühren. Sparshanukula ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm zu berühren. | |||
* '''[[Sukhashayita]]''' , [[Sanskrit]] सुखशयित sukhaśayita, angenehm ruhend. Sukhashayita ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm ruhend. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Madhura]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Madhura]]''' | ||
| Zeile 36: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Charu]]''', [[Sanskrit]] चारु cāru '' Adj.'', angenehm, willkommen, gebilligt, geschätzt, lieb, carus. Charu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[angenehm]], [[willkommen]], gebilligt, geschätzt, [[lieb]], carus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Manonukula]]''', [[Sanskrit]] मनोनुकूल manonukūla '' Adj.'', angenehm, zusagen. Manonukula ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[angenehm]], zusagen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prasvadas]]''', [[Sanskrit]] प्रस्वादस् prasvādas adj., angenehm, gefallend. Prasvadas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit angenehm, gefallend. | |||
* '''[[pratipriya]]''', [[Sanskrit]] प्रतिप्रिय pratipriya '' Adj.'', angenehm, zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10. pratipriya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], das man übersetzen kann mit [[angenehm]], zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Priyadarsha]]''', [[Sanskrit]] प्रियदर्श priyadarśa '' Adj.'', angenehm, lieblich anzusehen. Priyadarsha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[angenehm]], [[lieblich]] anzusehen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Priyakaraka]]''', [[Sanskrit]] प्रियकारक priyakāraka '' Adj.'', angenehm, erfreulich. Priyakaraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[angenehm]], [[erfreulich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Priyatman]]''', [[Sanskrit]] प्रियात्मन् priyātman '' Adj.'', angenehm. Priyatman ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[angenehm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhasupta]]''', [[Sanskrit]] सुखसुप्त sukhasupta '' Adj.'', angenehm, süß schlafend. Sukhasupta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[angenehm]], [[süß]] schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Syona]]''', [[Sanskrit]] स्योन syona adj., n. (von syu = siv), adj., angenehm, besonders zum Sitzen oder Gehen, aber auch allgemeiner erfreulich, freudegewährend; insbesondere mit Dat., und in der Verbindung jemandem (D.) etwas (A.) angenehm zum Sitzen oder Gehen, lieb, erfreulich machen (kṛ); ) n., weiches Lager, angenehme Lage. Syona ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch angenehm, erfreulich, freudegewährend; angenehm lieb, erfreulich machen weiches Lager, angenehme Lage. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:05 Uhr
Angenehm Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Angenehm auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Angenehm gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Madhura, weitere Übersetzung von angenehm ist Sukha, Priya, Saumya. . Deutsch Angenehm kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Madhura .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Madhura मधुर madhura süß, angenehm
- Sukha सुख sukha glücklich, freudvoll, angenehm; neutrum: Glück, Freude, Wohlergehen
- Priya प्रिय priya Lieb,wert, angenehm, erfreulich, nett, Freundlichkeit, Gunst, Liebe
- Saumya सौम्य saumya Schön, angenehm, sanft, mild, glückverheißend; zum Mond, bzw. zu Soma gehörig
- Charu , Sanskrit चरु caru, angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, gefällig, lieb, schön; n adv Abstr
- Chhandu , Sanskrit छन्दू chandū, gefällig, angenehm. Chhandu ist ein Sanskritwort und bedeutet gefällig, angenehm.
- Mandra , Sanskrit मन्द्र mandra, angenehm, freundlich, lieblich, bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, (Ton). n. adv. Mandra ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, freundlich, lieblich, bes. l. klingend, wohllautend, tief, voll, (Ton). n. adv.
- Manojna , Sanskrit मनोज्ञ manojña, angenehm, reizend, schön Manojna ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, reizend, schön
- Ramyri , Sanskrit रम्यृ ramyṛ, angenehm, lieblich Ramyri ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm, lieblich
- Sparshanukula , Sanskrit स्पर्शानुकूल sparśānukūla, angenehm zu berühren. Sparshanukula ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm zu berühren.
- Sukhashayita , Sanskrit सुखशयित sukhaśayita, angenehm ruhend. Sukhashayita ist ein Sanskritwort und bedeutet angenehm ruhend.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Madhura
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Angenehm
- Honig Sanskrit
- Frühling Sanskrit
- süß Sanskrit
- Lieblich Sanskrit
- Angenehm Sanskrit
- mittel Sanskrit
- Mittelmäßig Sanskrit
- Groß Sanskrit
- Großartig Sanskrit
- Tod Sanskrit
- Göße Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Charu, Sanskrit चारु cāru Adj., angenehm, willkommen, gebilligt, geschätzt, lieb, carus. Charu ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch angenehm, willkommen, gebilligt, geschätzt, lieb, carus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Manonukula, Sanskrit मनोनुकूल manonukūla Adj., angenehm, zusagen. Manonukula ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet angenehm, zusagen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prasvadas, Sanskrit प्रस्वादस् prasvādas adj., angenehm, gefallend. Prasvadas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit angenehm, gefallend.
- pratipriya, Sanskrit प्रतिप्रिय pratipriya Adj., angenehm, zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10. pratipriya ist ein Sanskrit Adjektiv, das man übersetzen kann mit angenehm, zusagend; mit Gen. Apast. Shr. 10. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Priyadarsha, Sanskrit प्रियदर्श priyadarśa Adj., angenehm, lieblich anzusehen. Priyadarsha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung angenehm, lieblich anzusehen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Priyakaraka, Sanskrit प्रियकारक priyakāraka Adj., angenehm, erfreulich. Priyakaraka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung angenehm, erfreulich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Priyatman, Sanskrit प्रियात्मन् priyātman Adj., angenehm. Priyatman ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung angenehm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhasupta, Sanskrit सुखसुप्त sukhasupta Adj., angenehm, süß schlafend. Sukhasupta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung angenehm, süß schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Syona, Sanskrit स्योन syona adj., n. (von syu = siv), adj., angenehm, besonders zum Sitzen oder Gehen, aber auch allgemeiner erfreulich, freudegewährend; insbesondere mit Dat., und in der Verbindung jemandem (D.) etwas (A.) angenehm zum Sitzen oder Gehen, lieb, erfreulich machen (kṛ); ) n., weiches Lager, angenehme Lage. Syona ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch angenehm, erfreulich, freudegewährend; angenehm lieb, erfreulich machen weiches Lager, angenehme Lage.
