Alles Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Alles Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Alles]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Alles gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sarvam]]''' oder auch '''[[Sarva]]''', '''[[Vishwa]]'''. Deutsch Alles kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sarvam . | '''Alles Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Alles]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Alles gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sarvam]]''' oder auch '''[[Sarva]]''', '''[[Vishwa]]''', '''[[Samasta]]'''. Deutsch Alles kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sarvam . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]] | [[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]] | ||
* '''Sarvam''' सर्वम् sarvam alles | * '''Sarvam''' सर्वम् sarvam, [[Sarva]]: alles, ganz, vollständig | ||
* '''Vishwa''' विश्व viśva [[alle]](s), neutrum: [[Universum]], (ganze) [[Welt]] | * '''Vishwa''' विश्व viśva [[alle]](s), neutrum: [[Universum]], (ganze) [[Welt]] | ||
* '''Samasta''' समस्त samasta [[Verbunden]], vereint; [[alles]], ganz, vollständig, Organisation, [[Verbindung]], [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft] | |||
* '''[[Samagra]]''' , [[Sanskrit]] समग्र samagra, vollständig, ganz; n alles Samagra ist ein Sanskritwort und bedeutet vollständig, ganz; n alles | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sarvam]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sarvam]]''' | ||
| Zeile 35: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sarvabhaksha]]''', [[Sanskrit]] सर्वभक्ष sarvabhakṣa '' Adj. f.'', Alles. Sarvabhaksha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[Alles]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarvasaha]]''', [[Sanskrit]] सर्वसाह sarvasāha '' Adj.'', Alles, ertragend, Allem wider stehend. Sarvasaha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[Alles]], ertragend, Allem wider [[stehend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarvashin]]''', [[Sanskrit]] सर्वाशिन् sarvāśin '' Adj.'', Alles. Sarvashin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[Alles]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarvavikrayin]]''', [[Sanskrit]] सर्वविक्रयिन् sarvavikrayin '' Adj.'', Alles. Sarvavikrayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Alles]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:05 Uhr
Alles Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Alles auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Alles gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sarvam oder auch Sarva, Vishwa, Samasta. Deutsch Alles kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sarvam .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Sarvam सर्वम् sarvam, Sarva: alles, ganz, vollständig
- Vishwa विश्व viśva alle(s), neutrum: Universum, (ganze) Welt
- Samasta समस्त samasta Verbunden, vereint; alles, ganz, vollständig, Organisation, Verbindung, Gemeinschaft
- Samagra , Sanskrit समग्र samagra, vollständig, ganz; n alles Samagra ist ein Sanskritwort und bedeutet vollständig, ganz; n alles
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sarvam
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Maya Krokodil Yoga Asana
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mandala
- Gebet
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Alles
- Niederlegen Sanskrit
- Aufgeben Sanskrit
- Mönchsgelübde Sanskrit
- Monastisches Leben Sanskrit
- Nonnengelübde Sanskrit
- Mönche Sanskrit
- Entsagter Sanskrit
- Nonne Sanskrit
- Zufriedenheit Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sarvabhaksha, Sanskrit सर्वभक्ष sarvabhakṣa Adj. f., Alles. Sarvabhaksha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung Alles. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarvasaha, Sanskrit सर्वसाह sarvasāha Adj., Alles, ertragend, Allem wider stehend. Sarvasaha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung Alles, ertragend, Allem wider stehend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarvashin, Sanskrit सर्वाशिन् sarvāśin Adj., Alles. Sarvashin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet Alles. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarvavikrayin, Sanskrit सर्वविक्रयिन् sarvavikrayin Adj., Alles. Sarvavikrayin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Alles. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
