Vamshalochana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
== Tabaxir ==
== Tabaxir ==


''Vamshalochana'' (Tabaxir) ist ein Mineral-Aggregat, das sich in den Hohlräumen zwischen den Knoten des Bambusrohrs in Form von etwa erbsengroßen, weißlich bis bräunlichen Körnchen bildet. Es besteht hauptsächlich aus amorpher Kieselsäure.  
''Vamshalochana'' (Tabaxir) ist ein Mineral-Aggregat, das sich in den Hohlräumen zwischen den Knoten des Bambusrohrs ([[Vamsha]]) in Form von etwa erbsengroßen, weißlich bis bräunlichen Körnchen bildet. Es besteht hauptsächlich aus amorpher Kieselsäure.  




== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker  
*deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker, Bambus-Manna


*englische Namen: tabasheer  
*englischer Name: tabasheer, bamboo manna


*[[Hindi]]: तबाशीर tabāśīr
*[[Hindi]]: तबाशीर tabāśīr, बंसलोचन baṁslocan
 
*[[Bengali]]: বংশলোচন boṁślocon


*[[Panjabi]]: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr
*[[Panjabi]]: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr


*[[Sanskrit]]: ''Vamshalochana'', [[Vamsharochana]], [[Vamshi]], [[Tuga]], [[Tugakshiri]], [[Tvakkshiri]], [[Tvakkshira]], [[Tvaksara]]
*[[Tamil]]: வேய்மணி vēymaṇi
 
*[[Sanskrit]]: ''Vamshalochana'', [[Vamsharochana]], [[Vamshi]], [[Vamshaga]], [[Vamshakarpurarochana]], [[Vamshasharkara]], [[Vamshakshiri]], [[Vana]], [[Tunga]], [[Tuga]], [[Tugakshiri]], [[Tungakshiri]], [[Tvakkshiri]], [[Tvakkshira]], [[Tvaksara]], [[Pinga]], [[Shubha]], [[Shukra]], [[Shveta]], [[Sita]], [[Vainavi]], [[Karmari]], [[Rochanika]], [[Navendu]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.185-186.




==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Vamshaka]]
*[[Vamshaka]]
*[[Dhvanyaloka Lochana]]


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 22. Juli 2016, 12:53 Uhr

Vamshalochana (Sanskrit: वंशलोचन vaṁśalocana n. u. वंशलोचना vaṁśalocanā f.) wörtl.: "Bambus-Auge" (Vamsha-Lochana); Tabaxir.


Tabaxir

Vamshalochana (Tabaxir) ist ein Mineral-Aggregat, das sich in den Hohlräumen zwischen den Knoten des Bambusrohrs (Vamsha) in Form von etwa erbsengroßen, weißlich bis bräunlichen Körnchen bildet. Es besteht hauptsächlich aus amorpher Kieselsäure.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Tabaxir, Tabaschir, Tabashir, Bambuskampfer, Bambuszucker, Bambus-Manna
  • englischer Name: tabasheer, bamboo manna
  • Hindi: तबाशीर tabāśīr, बंसलोचन baṁslocan
  • Bengali: বংশলোচন boṁślocon
  • Panjabi: ਤਬਾਸ਼ੀਰ tabāśīr
  • Tamil: வேய்மணி vēymaṇi

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.185-186.


Siehe auch