Vatsala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vatsala''' ([[Sanskrit]]: वत्सल vatsala ''m.'') zärtlich, liebevoll. Vatsala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[am]] Kalbe hängend. | '''Vatsala''' ([[Sanskrit]]: वत्सल vatsala ''m.'') zärtlich, liebevoll. Vatsala ist ein Sanskritwort und bedeutet [[am]] Kalbe hängend. | ||
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]] | |||
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]] | |||
==Sukadev über Vatsala== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Vatsala''' | |||
Vatsala heißt Zärtlichkeit, Vatsala heißt Feingefühl, Vatsala ist auch ein Name für die Mutter-Kind-Liebe. Vatsala kommt von [[Vatsa]]. Und Vatsa heißt ursprünglich Kalb, heißt ursprünglich Junges, Vatsa heißt aber auch [[Baby]] und kleines [[Kind]]. Und Vatsala ist zum einen so, wie ein Kalb eben ist und wie ein kleines Kind ist, zärtlich. Aber Vatsala ist auch die Empfindung, die man hat, zu einem Kind. Und auch wenn du ein Tierkind siehst, dein [[Herz]] geht auf und du bist von Feingefühl erfüllt. Und natürlich, insbesondere wenn du ein Baby siehst, ein kleines Kind, geht auch dein Herz auf. Die einfachste Weise, Menschen das Herz zu öffnen, wäre, ihnen ein Baby zu zeigen. | |||
Ich lebe ja bei [[Yoga Vidya]] [[Bad Meinberg]], das ist ein großer [[Ashram]], wo um die 180 bis 200 [[Mensch]]en leben und wo zwischen 200 und 600 Gäste da sind, da sind immer auch ein paar Kinder und Babys und es ist immer schön zu sehen, wenn eine [[Mutter]] mit ihrem Kind vorbeigeht, ein Baby im Arm hat. Alle, die in der Nähe sind, die fangen an, zu lächeln und zu lachen. Und auch wenn mal jemand vorher ein bisschen griesgrämig geschaut hat, so wie er das Kind sieht, geht das Herz auf. So ist also Vatsala das Feingefühl, die [[Liebe]] von Mutter zu Kind, aber auch allgemein die man hat. Gegenüber einem kleinen Kind empfindet man ein schönes, zärtliches Gefühl der Liebe. | |||
Aus Vatsala hat sich dann ja auch Vatsalya entwickelt, das ist diese dauerhafte Liebe von Mutter zu Kind, Vater zu Kind, die Eltern-Kind-Liebe wird als Vatsalya bezeichnet. Und [[Vatsalya Bhava]] ist dann ja die Liebe auch zu [[Gott]] wie zu den Eltern und wie zu den Kindern, oder wie zu einem Elternteil und wie zu einem Kind. Vatsala, also Feingefühl, heißt auch Zärtlichkeit, heißt die Liebe. | |||
{{#ev:youtube|UzT7_bUkEYE}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Vatsala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vatsala == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatsala auf Devanagari wird geschrieben " वत्सल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vatsala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vatsala ", in der [[Velthuis]] Transkription " vatsala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vatsala ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatsala auf Devanagari wird geschrieben " वत्सल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vatsala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vatsala ", in der [[Velthuis]] Transkription " vatsala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vatsala ". | ||
==Video zum Thema Vatsala == | ==Video zum Thema Vatsala == | ||
Vatsala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Vatsala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|9m0EcZDABrg}} | {{#ev:youtube|9m0EcZDABrg}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatsala == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatsala == | ||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vatsala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vatsala stehen: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vatsala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vatsala stehen: | ||
| Zeile 20: | Zeile 32: | ||
* [[Anutata]] | * [[Anutata]] | ||
* [[Vamra]] | * [[Vamra]] | ||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ||
| Zeile 48: | Zeile 47: | ||
:Deutsch ''am Kalbe hängend.'' Sanskrit '''Vatsala''' | :Deutsch ''am Kalbe hängend.'' Sanskrit '''Vatsala''' | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Vatsala''' - ''am Kalbe hängend.'' | :Sanskrit - Deutsch '''Vatsala''' - ''am Kalbe hängend.'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''am Kalbe hängend.'' - '''Vatsala''' | :Deutsch - Sanskrit ''am Kalbe hängend.'' - '''Vatsala''' | ||
==Siehe auch== | |||
* [[Vatsalya]] | |||
* [[Bhava]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-asanas/ Yoga Asanas] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-atemuebungen/ Atemübungen] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-entspannung/ Entspannung] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/yoga-uebungen/yoga-meditation/ Yoga Meditation] | |||
* [[Guna]] | |||
* [[Guru]] | |||
* [[Hari]] | |||
* [[Herz]] | |||
* [[Dean Ornish]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/kochen-ernaehrung/vedische-kochkunst Adiraja Dasa: Vedische Kochkunst (Alle rezepte aus der Hare-Krishna Bewegung)] | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/kochen-ernaehrung/vegetarisch-leben-armin-risi-ronald-zuerrer Armin Risi und Ronald Zürrer: Vegetarisch leben] | |||
*[https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/kochen-ernaehrung/ayurveda-die-kunst-kochens Petra Skibbe und Joachim Skibbe: Ayurveda - Die Kunst des Kochens] | |||
==Weblinks== | |||
*[http://yogatherapie-portal.de Viele Infos über die therapeutischen Wirkungen des Yoga] | |||
*[http://blog.yoga-vidya.de Neuigkeiten rund ums Yoga, mit Mantras Übungsanleitungen und Vorträgen als Podcast] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/seminar Finde schnell ein Yoga Seminar] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/asana Viele Infos rund um die Yoga Übungen] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/center Finde ein Yoga Center in deiner Nähe] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ Yoga Urlaub] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/ Hinduistische Rituale]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365</rss> | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Version vom 26. September 2015, 05:56 Uhr
Vatsala (Sanskrit: वत्सल vatsala m.) zärtlich, liebevoll. Vatsala ist ein Sanskritwort und bedeutet am Kalbe hängend.
Sukadev über Vatsala
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Vatsala
Vatsala heißt Zärtlichkeit, Vatsala heißt Feingefühl, Vatsala ist auch ein Name für die Mutter-Kind-Liebe. Vatsala kommt von Vatsa. Und Vatsa heißt ursprünglich Kalb, heißt ursprünglich Junges, Vatsa heißt aber auch Baby und kleines Kind. Und Vatsala ist zum einen so, wie ein Kalb eben ist und wie ein kleines Kind ist, zärtlich. Aber Vatsala ist auch die Empfindung, die man hat, zu einem Kind. Und auch wenn du ein Tierkind siehst, dein Herz geht auf und du bist von Feingefühl erfüllt. Und natürlich, insbesondere wenn du ein Baby siehst, ein kleines Kind, geht auch dein Herz auf. Die einfachste Weise, Menschen das Herz zu öffnen, wäre, ihnen ein Baby zu zeigen.
Ich lebe ja bei Yoga Vidya Bad Meinberg, das ist ein großer Ashram, wo um die 180 bis 200 Menschen leben und wo zwischen 200 und 600 Gäste da sind, da sind immer auch ein paar Kinder und Babys und es ist immer schön zu sehen, wenn eine Mutter mit ihrem Kind vorbeigeht, ein Baby im Arm hat. Alle, die in der Nähe sind, die fangen an, zu lächeln und zu lachen. Und auch wenn mal jemand vorher ein bisschen griesgrämig geschaut hat, so wie er das Kind sieht, geht das Herz auf. So ist also Vatsala das Feingefühl, die Liebe von Mutter zu Kind, aber auch allgemein die man hat. Gegenüber einem kleinen Kind empfindet man ein schönes, zärtliches Gefühl der Liebe.
Aus Vatsala hat sich dann ja auch Vatsalya entwickelt, das ist diese dauerhafte Liebe von Mutter zu Kind, Vater zu Kind, die Eltern-Kind-Liebe wird als Vatsalya bezeichnet. Und Vatsalya Bhava ist dann ja die Liebe auch zu Gott wie zu den Eltern und wie zu den Kindern, oder wie zu einem Elternteil und wie zu einem Kind. Vatsala, also Feingefühl, heißt auch Zärtlichkeit, heißt die Liebe.
Verschiedene Schreibweisen für Vatsala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vatsala auf Devanagari wird geschrieben " वत्सल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vatsala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vatsala ", in der Velthuis Transkription " vatsala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vatsala ".
Video zum Thema Vatsala
Vatsala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatsala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vatsala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vatsala stehen:
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Vatsala - Deutsch am Kalbe hängend.
- Deutsch am Kalbe hängend. Sanskrit Vatsala
- Sanskrit - Deutsch Vatsala - am Kalbe hängend.
- Deutsch - Sanskrit am Kalbe hängend. - Vatsala
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Adiraja Dasa: Vedische Kochkunst (Alle rezepte aus der Hare-Krishna Bewegung)
- Armin Risi und Ronald Zürrer: Vegetarisch leben
- Petra Skibbe und Joachim Skibbe: Ayurveda - Die Kunst des Kochens
Weblinks
- Viele Infos über die therapeutischen Wirkungen des Yoga
- Neuigkeiten rund ums Yoga, mit Mantras Übungsanleitungen und Vorträgen als Podcast
- Finde schnell ein Yoga Seminar
- Viele Infos rund um die Yoga Übungen
- Finde ein Yoga Center in deiner Nähe
- Yoga Urlaub
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Hinduistische Rituale
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
