Vyuha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | '''Vyuha''' (Sanskrit: व्यूह vyūha ''m'') Offenbarungsform, [[Manifestation]]; Struktur, Menge, Arrangement, auch Armee; Bezeichnung für die 4 Manifestationen von [[Purushottama]], Verschiebung, Zerlegung, Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Austellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, [[Schar]], [[Menge]]. | ||
Vyuha heißt Form, Arrangement, [[Offenbarung]], auch Armee und Heeresformation. Gerade im [[Mahabharata]] steht Vyuha für Armeeaufstellung. Im Mahabharata werden dabei verschiedene Heeresformationen, Vyuhas, beschrieben. Vyuha ist aber auch die Form, in der Gott sich offenbart. Letztlich ist alles Vyuha, eine Offenbarung Gottes. Gott kann sich auf unendlich viele Weisen offenbaren, verschiedenste Vyuhas annehmen. | Vyuha heißt Form, Arrangement, [[Offenbarung]], auch Armee und Heeresformation. Gerade im [[Mahabharata]] steht Vyuha für Armeeaufstellung. Im Mahabharata werden dabei verschiedene Heeresformationen, Vyuhas, beschrieben. Vyuha ist aber auch die Form, in der [[Gott]] sich offenbart. Letztlich ist alles Vyuha, eine Offenbarung Gottes. Gott kann sich auf unendlich viele Weisen offenbaren, verschiedenste Vyuhas annehmen. | ||
Vyuha ist auch die Bezeichnung für die ersten | Vyuha ist auch die Bezeichnung für die ersten [[Wesen]]. | ||
[[Datei:Vishnu Skulptur.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Murti - eine recht alte Skulptur]] | |||
==Sukadev über Vyuha== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Vyuha''' | |||
Vyuha ist ein Sanskrit-Wort und heißt unter anderem Offenbarung und Manifestation. Ich will wieder etwas lesen aus dem Buch von Martin Mittwede, "Spirituelles Wörterbuch", erschienen im Sathya Sai Baba Verlag, und dort gibt es die Aussage: "Vyuha heißt Offenbarungsform. Vyuha heißt Manifestation. Vyuha ist auch Struktur, Menge, Arrangement, geordnete Anordnung von Teilen. Vyuha ist auch eine Heeresformation." Also, z.B. in der Mahabharata, wo ja dieser große Krieg beschrieben wird zwischen [[Pandava]]s und [[Kaurava]]s, dort werden auch die verschiedenen Vyuhas als Anordnung der Heere beschrieben. | |||
Vyuha ist aber auch allgemein eine Struktur, eine Menge. Also, wenn etwas strukturiert wird, irgendwie angeordnet ist, ist es auch Vyuha. Und manchmal ist es gut, seine verschiedenen Dinge, die man hat, irgendwie in Vyuha zu bringen, in Anordnung. Aber Vyuha ist auch Manifestation, man kann auch sagen, das Universum ist Vyuha Gottes, Manifestation Gottes. "Vyuha gilt auch als Bezeichnung für die vier Manifestationen von Purushottma." Und das ist jetzt wiederum in einer bestimmten philosophischen Richtung, über die ich jetzt nicht länger sprechen will. | |||
"Purushottama hat die Manifestationen Vasudeva, Samkarshana, Pradyumna und Aniruddha." Und diese vier zusammen sind eben Vyuha. Also, Purushottama hat vier Vyuhas, vier Manifestationen. Purushottama, die höchste [[Seele]]. [[Purusha]] heißt ja Seele, [[Uttama]] – "die höchste", [[Purushottama]] – die höchste Seele. Und diese höchste Seele hat vier verschiedene Vyuhas, vier verschiedene Manifestationen und Anordnungen. Und diese sind [[Vasudeva]], [[Samkarshana]], [[Pradyumna]] und [[Aniruddha]]. | |||
{{#ev:youtube|0ad7aBL68cw}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Vyuha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vyuha == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vyuha auf Devanagari wird geschrieben " व्यूह ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vyūha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vyUha ", in der [[Velthuis]] Transkription " vyuuha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vyUha ". | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vyuha== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vyuha== | ||
* [[Vyudasa]] | * [[Vyudasa]] | ||
* [[Vyudhoraska]] | * [[Vyudhoraska]] | ||
| Zeile 24: | Zeile 27: | ||
* [[Vyundana]] | * [[Vyundana]] | ||
* [[Vyuparama]] | * [[Vyuparama]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Geduld]] | * [[Geduld]] | ||
* [[Veda]] | * [[Veda]] | ||
* [[Shankara]] | * [[Shankara]] | ||
* [[Devi]] | * [[Devi]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
:Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge. Sanskrit Vyuha | :Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge. Sanskrit Vyuha | ||
:Sanskrit Vyuha Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge. | :Sanskrit Vyuha Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge. | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Version vom 22. September 2015, 13:21 Uhr
Vyuha (Sanskrit: व्यूह vyūha m) Offenbarungsform, Manifestation; Struktur, Menge, Arrangement, auch Armee; Bezeichnung für die 4 Manifestationen von Purushottama, Verschiebung, Zerlegung, Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Austellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge.
Vyuha heißt Form, Arrangement, Offenbarung, auch Armee und Heeresformation. Gerade im Mahabharata steht Vyuha für Armeeaufstellung. Im Mahabharata werden dabei verschiedene Heeresformationen, Vyuhas, beschrieben. Vyuha ist aber auch die Form, in der Gott sich offenbart. Letztlich ist alles Vyuha, eine Offenbarung Gottes. Gott kann sich auf unendlich viele Weisen offenbaren, verschiedenste Vyuhas annehmen.
Vyuha ist auch die Bezeichnung für die ersten Wesen.
Sukadev über Vyuha
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Vyuha
Vyuha ist ein Sanskrit-Wort und heißt unter anderem Offenbarung und Manifestation. Ich will wieder etwas lesen aus dem Buch von Martin Mittwede, "Spirituelles Wörterbuch", erschienen im Sathya Sai Baba Verlag, und dort gibt es die Aussage: "Vyuha heißt Offenbarungsform. Vyuha heißt Manifestation. Vyuha ist auch Struktur, Menge, Arrangement, geordnete Anordnung von Teilen. Vyuha ist auch eine Heeresformation." Also, z.B. in der Mahabharata, wo ja dieser große Krieg beschrieben wird zwischen Pandavas und Kauravas, dort werden auch die verschiedenen Vyuhas als Anordnung der Heere beschrieben.
Vyuha ist aber auch allgemein eine Struktur, eine Menge. Also, wenn etwas strukturiert wird, irgendwie angeordnet ist, ist es auch Vyuha. Und manchmal ist es gut, seine verschiedenen Dinge, die man hat, irgendwie in Vyuha zu bringen, in Anordnung. Aber Vyuha ist auch Manifestation, man kann auch sagen, das Universum ist Vyuha Gottes, Manifestation Gottes. "Vyuha gilt auch als Bezeichnung für die vier Manifestationen von Purushottma." Und das ist jetzt wiederum in einer bestimmten philosophischen Richtung, über die ich jetzt nicht länger sprechen will.
"Purushottama hat die Manifestationen Vasudeva, Samkarshana, Pradyumna und Aniruddha." Und diese vier zusammen sind eben Vyuha. Also, Purushottama hat vier Vyuhas, vier Manifestationen. Purushottama, die höchste Seele. Purusha heißt ja Seele, Uttama – "die höchste", Purushottama – die höchste Seele. Und diese höchste Seele hat vier verschiedene Vyuhas, vier verschiedene Manifestationen und Anordnungen. Und diese sind Vasudeva, Samkarshana, Pradyumna und Aniruddha.
Verschiedene Schreibweisen für Vyuha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vyuha auf Devanagari wird geschrieben " व्यूह ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vyūha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vyUha ", in der Velthuis Transkription " vyuuha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vyUha ".
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vyuha
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge. Sanskrit Vyuha
- Sanskrit Vyuha Deutsch Verschiebung, Zerlegung, (g.), Darstellung, Beschreibung; Verteilung, Außtellung, Schlachtordnung; Gesamtheit, Schar, Menge.
