Kunkuma

Kunkuma (Sanskrit: कुङ्-कुम kuṅkuma n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae): Safran (Crocus sativus); das Gewürz Safran; der Blütenstaub der Safranpflanze.

Kunkuma im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.18) gilt Kunkuma (Rudhira) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shonitasthapana.

Namen und Synonyme

• deutscher Name: Safran

• englischer Name: saffron

• lateinischer Name: Crocus sativus

• Hindi: केसर kesar

• Marathi: केशर keśar

• Nepali: केशर keśar

• Tamil: குங்குமப்பூ kuṅgumappū

• Malayalam: കാശ്മീരം kāśmīram

• Sanskrit: Kunkuma, Rudhira, Nakuli, Priyangu, Pishuna, Patala, Ranjani, Raktasamjna, Rakta, Asrij, Rudhira, Shonita, Aruna, Sankocha, Kaleya, Kaleyaka, Kuchandana, Lohitachandana, Pitachandana, Pitaka, Pitana, Pinyaka, Harichandana, Shatha, Dipana, Kusumbha, Ambara, Ghora, Ruchira, Charu, Kanakagaura, Saurabha, Agnishekhara, Vahnishikha, Kashmira, Kashmiraja, Kashmirasambhava, Vara, Varenya, Shatha, Vahlika, Balhika, Ghusrina, Kanta, Jaguda, Kesaravara, Gaura, Karakshirita

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.39.

Bilder

• Safran [1]

Siehe auch

• Kurkuma

Mehr zum Sanskritwort Kunkuma

Kunkuma , Sanskrit कुङ्कुम kuṅkuma, Safran. Kunkuma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Safran.

Shiva erscheint Arjuna, der lange Zeit Tapas geübt hat

Verschiedene Schreibweisen für Kunkuma

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kunkuma auf Devanagari wird geschrieben " कुङ्कुम ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuṅkuma ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kuGkuma ", in der Velthuis Transkription " ku"nkuma ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ku~Nkuma ".

Video zum Thema Kunkuma

Kunkuma ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Safran. Sanskrit Kunkuma

Sanskrit Kunkuma Deutsch Safran.