Chitratvach: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Chitratvach ''' | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Chitratvach''' ([[Sanskrit]]: चित्रत्वच् citra-tvac ''m.'') wörtl.: "helle ([[Chitra]]) Rinde ([[Tvach]]) habend"; Himalaya-Birke (''Betula utilis'', [[Bhurja]]). | |||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Chitratvach (Himalaya-Birke) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Betula_utilis02_by_Line1.jpg/500px-Betula_utilis02_by_Line1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Betula_jaquemontii_JPG1B.jpg/500px-Betula_jaquemontii_JPG1B.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Betula-utilis-leaves.JPG/500px-Betula-utilis-leaves.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Brzoza_nadrzeczna_Betula_utilis_var_jacquemontii_RB2.JPG/500px-Brzoza_nadrzeczna_Betula_utilis_var_jacquemontii_RB2.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Kashmir_Sharada_MS.jpg | |||
Birkenrinde wurde besonders in Kashmir als haltbares Schreibmaterial benutzt (hier eine Handschrift in [[Sharada]]schrift). | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bhoj%20Patra%20Tree.html mehr Bilder zur Himalaya-Birke] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Chitratvach == | ==Verschiedene Schreibweisen für Chitratvach == | ||
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Chitratvach auf Devanagari wird geschrieben चित्रत्वच्, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " citratvac ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " citratvac ", in der [[Velthuis]] Transkription " citratvac ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chitratvach ", in der [[SLP1]] Transliteration " citratvac ", in der [[IPA]] Schrift " cit̪rət̪vəc ". | Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Chitratvach auf Devanagari wird geschrieben चित्रत्वच्, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " citratvac ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " citratvac ", in der [[Velthuis]] Transkription " citratvac ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chitratvach ", in der [[SLP1]] Transliteration " citratvac ", in der [[IPA]] Schrift " cit̪rət̪vəc ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 41: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
[[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem großen Weisen Narada]] | |||
*[[Chitrapattra]] | |||
*[[Tanutvach]] | |||
*[[Brihattvach]] | |||
*[[Mridutvach]] | |||
*[[Varatvach]] | |||
* [[Samadhi]] | * [[Samadhi]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [http://www.kinder-yoga-blog.de/spagat-fur-kinder/ Kind Spagat Training] | * [http://www.kinder-yoga-blog.de/spagat-fur-kinder/ Kind Spagat Training] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/traditionelle-und-ayuryogathaimassage-therapie-aytm/ AyurYogaThaiMassage (AYTM) Passive Yoga Therapie] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/traditionelle-und-ayuryogathaimassage-therapie-aytm/ AyurYogaThaiMassage (AYTM) Passive Yoga Therapie] | ||
| Zeile 35: | Zeile 60: | ||
=== Chitratvach Deutsche Übersetzung=== | === Chitratvach Deutsche Übersetzung=== | ||
Das Sanskrit Wort Chitratvach kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine Art Birke. | Das Sanskrit Wort Chitratvach kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine Art Birke. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>''' | |||
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>''' | |||
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe C ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe C ]] | ||
Aktuelle Version vom 6. November 2026, 14:59 Uhr
Chitratvach (Sanskrit: चित्रत्वच् citra-tvac m.) wörtl.: "helle (Chitra) Rinde (Tvach) habend"; Himalaya-Birke (Betula utilis, Bhurja).
Bilder zu Chitratvach (Himalaya-Birke)
Birkenrinde wurde besonders in Kashmir als haltbares Schreibmaterial benutzt (hier eine Handschrift in Sharadaschrift).
Verschiedene Schreibweisen für Chitratvach
Sanskrit wird ganz klassisch in der sehr ästhetischen Devanagari Schrift geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also römische Schrift. Chitratvach auf Devanagari wird geschrieben चित्रत्वच्, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " citratvac ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " citratvac ", in der Velthuis Transkription " citratvac ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chitratvach ", in der SLP1 Transliteration " citratvac ", in der IPA Schrift " cit̪rət̪vəc ".
Video zum Thema Chitratvach
Chitratvach ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die Mutter der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chitratvach
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chitratvach:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Chitratvach
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Chitratvach
Sanskrit Wörter ähnlich wie Chitratvach
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Chitrapattra
- Tanutvach
- Brihattvach
- Mridutvach
- Varatvach
- Samadhi
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Kind Spagat Training
- AyurYogaThaiMassage (AYTM) Passive Yoga Therapie
- Sanskrit Übersetzung
- Gesundheit Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Chitratvach Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Chitratvach kann übersetzt werden ins Deutsche mit eine Art Birke.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online
- Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
- Dr phil Oliver Hahn
Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Yoga und Meditation im Alltag
07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag
- Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
- Dr phil Oliver Hahn
