Ela: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
150.172 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
150.172 Bearbeitungen
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Ela''' ([[Sanskrit]]: एला elā ''f.'') Kardamom (die Pflanze und die Frucht); Grüner Kardamom (''Elettaria cardamomum'').  
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Ela''' ([[Sanskrit]]: एला elā ''f.'') Kardamom (die Pflanze und die Frucht); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Grüner Kardamom''' (''Elettaria cardamomum'').  


__TOC__           
__TOC__           
==Verschiedene Schreibweisen für Ela ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ela auf Devanagari wird geschrieben " एला ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " elā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " elA ", in der [[Velthuis]] Transkription " elaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " elA ".


== Ela im Ayurveda ==
== Ela im Ayurveda ==


In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11) gilt ''Ela'' ([[Sukshmaila]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Vishaghna]].  
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11, 16-17) gilt ''Ela'' ([[Sukshmaila]]) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Vishaghna]], [[Shvasahara]] und [[Angamardaprashamana]].  
 


=== Namen und Synonyme ===


== Namen und Synonyme ==
*deutsche Namen: '''Grüner Kardamom''', Malabarkardamom, Ceylonkardamom


*deutsche Namen: Grüner Kardamom, Malabarkardamom, Ceylonkardamom
*englische Namen: green cardamom, small cardamom
*englische Namen: green cardamom, small cardamom


*lateinische Namen: ''Elettaria cardamomum'', ''Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum'', ''Elettaria cardamomum var. major Thwaites''
*lateinische Namen: ''Elettaria cardamomum'', ''Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum'', ''Elettaria cardamomum var. major Thwaites'', ''Alpinia cardamomum (L.) Roxb.'', ''Amomum cardamomum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-243056 u.a.]


*[[Hindi]]: इलायची ilāycī
*[[Hindi]]: इलायची ilāycī


*[[Marathi]]:
*[[Marathi]]: वेलदोडे veldoḍe
 
*[[Bengali]]: ছোট এলাচ choṭ elac
 
*[[Gujarati]]: ઇલાયચી ilāycī
 
*[[Oriya]]: ଅଳେଇଚ aḻeic
 
*[[Panjabi]]: ਇਲਾਚੀ ilācī
 
*[[Sinhala]]: එන්සාල් ensāl
 
*[[Kannada]]: ಏಲಕ್ಕಿ ēlakki
 
*[[Malayalam]]: ഏലം ēlam
 
*[[Telugu]]: ఏలకులు ēlakulu
 
*[[Tamil]]: ஏலம் (y)ēlam
 
*[[Sanskrit]]: ''Ela'', [[Sukshmaila]], [[Sukshma]], [[Chandra]], [[Chandrika]], [[Hima]], [[Aindri]],  [[Priya]], [[Prithvika]], [[Truti]], [[Tuchchha]], [[Tuttha]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kayastha]], [[Korangi]], [[Tikshnagandha]], [[Bahulagandha]], [[Dravidi]], [[Nishkuti]], [[Kapotavarni]], [[Gaurangi]], [[Bala]], [[Balavati]], [[Sagaragamini]], [[Garbhari]], [[Gandhaphalika]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.85-86.
 
 
===Bilder===
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Cardamom_plant.jpg/500px-Cardamom_plant.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Elettaria_cardamomum.jpg/500px-Elettaria_cardamomum.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Elettaria_cardamomum_Maton.jpg/330px-Elettaria_cardamomum_Maton.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Elettaria_cardamomum_flowers_1.jpg/500px-Elettaria_cardamomum_flowers_1.jpg
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Elettaria_cardamomum_Capsules_and_seeds.jpg/500px-Elettaria_cardamomum_Capsules_and_seeds.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Flower_CardamomP1030443.JPG/500px-Flower_CardamomP1030443.JPG
 
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cardamone.jpg/500px-Cardamone.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cardamom.html mehr Bilder zum Grünen Kardamom]


*[[Sanskrit]]: [[Sukshmaila]], [[Chandrika]] und [[Truti]]
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Black_and_green_cardamom.jpg/500px-Black_and_green_cardamom.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg/330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg


Grüner und Schwarzer Kardamom im Vergleich


==Video zum Thema Ela ==
Ela ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|PqUNagVMO24}}


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Bhadraila]]
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]
*[[Elahva]]
*[[Elavalu]]
*[[Elavaluka]]
*[[Elaphala]]
*[[Elaparni]]
*[[Elagandhika]]
*[[Bhadraila]]  
*[[Sthulaila]]
*[[Vindhya]]   
*[[Vindhya]]   
*[[Aindri]]
*[[Aindri]]
*[[Nidigdhika]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 25. September 2026, 16:34 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Ela (Sanskrit: एला elā f.) Kardamom (die Pflanze und die Frucht); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Grüner Kardamom (Elettaria cardamomum).

Verschiedene Schreibweisen für Ela

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ela auf Devanagari wird geschrieben " एला ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " elā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " elA ", in der Velthuis Transkription " elaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " elA ".

Ela im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 16-17) gilt Ela (Sukshmaila) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vishaghna, Shvasahara und Angamardaprashamana.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Grüner Kardamom, Malabarkardamom, Ceylonkardamom
  • englische Namen: green cardamom, small cardamom
  • lateinische Namen: Elettaria cardamomum, Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum, Elettaria cardamomum var. major Thwaites, Alpinia cardamomum (L.) Roxb., Amomum cardamomum u.a.
  • Hindi: इलायची ilāycī
  • Marathi: वेलदोडे veldoḍe
  • Bengali: ছোট এলাচ choṭ elac
  • Oriya: ଅଳେଇଚ aḻeic
  • Sinhala: එන්සාල් ensāl
  • Kannada: ಏಲಕ್ಕಿ ēlakki
  • Telugu: ఏలకులు ēlakulu
  • Tamil: ஏலம் (y)ēlam

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.85-86.


Bilder

500px-Cardamom_plant.jpg 500px-Elettaria_cardamomum.jpg

330px-Elettaria_cardamomum_Maton.jpg 500px-Elettaria_cardamomum_flowers_1.jpg

500px-Elettaria_cardamomum_Capsules_and_seeds.jpg 500px-Flower_CardamomP1030443.JPG

500px-Cardamone.jpg

500px-Black_and_green_cardamom.jpg 330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg

Grüner und Schwarzer Kardamom im Vergleich

Video zum Thema Ela

Ela ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Siehe auch

Shiva Mahadeva, der Schutzherr der Meditation

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online

Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Ela&oldid=1321052“