Kutaja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (19 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]] | [[Datei:Hanuman-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] [[Yantra]], Symbol der Kraft]] | ||
'''Kutaja''' ([[Sanskrit]]: कुटज | '''Kutaja''' ([[Sanskrit]]: कुटज kuṭa-ja ''m.'' u. ''n.'' u. कूटज kūṭa-ja ''m.'') wörtl.: "der in einem Wasserkrug ([[Kuta]]) geborene ([[jan]])"; ein Beiname [[Agastya]]s und [[Drona]]s; eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (''Apocynaceae''): '''Osterbaum''' (''Wrightia antidysenterica''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Kutaja im Ayurveda == | == Kutaja im Ayurveda == | ||
Im [ | Im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] kommt ''Kutaja'' eine große Bedeutung zu. Verwendung finden vor allem Rinde ([[Tvach]]) und Samen ([[Bija]]). ''Kutaja'' wirkt adstringierend und tonisierend. Sein größter Nutzen liegt jedoch bei Verdauungsproblemen und Durchfall ([[Atisara]]), wie auch der wissenschaftliche Name ''anti-dysenterica'' nahelegt. | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11) gilt ''Kutaja'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Arshoghna]] und [[Kandughna]]. Die Samen dieser Pflanze ([[Vatsakaphala]]) gelten als [[Stanyashodhana]] und [[Asthapanopaga]] ([[Sutra Sthana]] 4.12-13). | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11) gilt ''Kutaja'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Arshoghna]] und [[Kandughna]]. Die Samen dieser Pflanze ([[Vatsakaphala]]) gelten als [[Stanyashodhana]] und [[Asthapanopaga]] ([[Sutra Sthana]] 4.12-13). | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*englische Namen: coral swirl, easter tree, connessi bark, jasmin tree, kurchi bark, dysentery rose bay, tellicherry bark | *englische Namen: coral swirl, easter tree, connessi bark, jasmin tree, kurchi bark, dysentery rose bay, tellicherry bark | ||
*lateinische Namen: ''Wrightia antidysenterica'', ''Holarrhena antidysenterica'', ''Holarrhena pubescens'', ''Nerium antidysentericum'', ''Walidda antidysenterica'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-214887 u.a.] | *lateinische Namen: ''Wrightia antidysenterica'', ''Holarrhena antidysenterica'', ''Holarrhena pubescens'', ''Nerium antidysentericum'', ''Nerium zeylanicum'', ''Walidda antidysenterica'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-214887 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: कुटज kuṭaj, कडवा kaḍvā | *[[Hindi]]: कुटज kuṭaj, कडवा kaḍvā | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Nepali]]: खिर्रो khirro | *[[Nepali]]: खिर्रो khirro | ||
*[[Bengali]]: শ্বেত দূতী śvet duti | |||
*[[Sinhala]]: වල් ඉද්ද val idda | *[[Sinhala]]: වල් ඉද්ද val idda | ||
*[[Kannada]]: ಕೋಡಸಿಗ kōḍasiga | |||
*[[Malayalam]]: കുടകപ്പാല kuṭakappāla | *[[Malayalam]]: കുടകപ്പാല kuṭakappāla | ||
| Zeile 31: | Zeile 35: | ||
*[[Tamil]]: குடசப்பாலை kuṭacappālai | *[[Tamil]]: குடசப்பாலை kuṭacappālai | ||
*[[Sanskrit]]: (ganze Pflanze:) ''Kutaja'', [[Kautaja]], [[Shakra]], [[Shakrapadapa]], [[Vatsaka]], [[Girimallika]], [[Mallikapushpa]], [[Ambika]], [[Indradru]], [[Vriksha]], [[Vrikshaka]], [[Varatikta]], [[Tikta | *[[Sanskrit]]: (ganze Pflanze:) ''Kutaja'', [[Kautaja]], [[Shakra]], [[Shakrapadapa]], [[Shakrashana]], [[Vatsaka]], [[Girimallika]], [[Mallikapushpa]], [[Ambika]], [[Indradru]], [[Vriksha]], [[Vrikshaka]], [[Varatikta]], [[Tikta]], [[Yavaphala]], [[Phala]], [[Pravrishya]], [[Pravrishenya]], [[Panduradruma]], [[Mahagandha]], [[Sangrahin]]; die Samen heißen: [[Indrayava]], [[Indrahva]], [[Kalinga]], [[Kalingaka]], [[Katuka]], [[Bhadrayava]], [[Vatsakaphala]], [[Shakrashana]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.52-53. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.52-53. | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nh%C3%A0i_tr%C3%A2u.JPG/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nh%C3%A0i_tr%C3%A2u.JPG/500px-Nh%C3%A0i_tr%C3%A2u.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Wrightia_antidysenterica_photographed_by_Trisorn_Triboon.jpg/500px-Wrightia_antidysenterica_photographed_by_Trisorn_Triboon.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flower-01-KayEss-1.jpeg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Wrightia_antidysenterica.JPG/500px-Wrightia_antidysenterica.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flower-01-KayEss-1.jpeg/500px-Flower-01-KayEss-1.jpeg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Arctic%20Snow.html mehr Bilder zum Osterbaum] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Arctic%20Snow.html mehr Bilder zum Osterbaum] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Kutaja == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kutaja == | ||
| Zeile 55: | Zeile 53: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kutaja auf Devanagari wird geschrieben " कुटज ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuṭaja ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kuTaja ", in der [[Velthuis]] Transkription " ku.taja ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kuTaja ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kutaja auf Devanagari wird geschrieben " कुटज ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuṭaja ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kuTaja ", in der [[Velthuis]] Transkription " ku.taja ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kuTaja ". | ||
==Video zum Thema Kutaja== | ==Video zum Thema Kutaja== | ||
Kutaja ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Kutaja ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|-f8EhoYNb1w}} | {{#ev:youtube|-f8EhoYNb1w}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
==Siehe auch== | |||
*[[Kutannata]] | |||
*[[Avalguja]] | |||
*[[Kitaja]] | |||
*[[Girija]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Kutaja | :Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Kutaja | ||
:Sanskrit Kutaja Deutsch Name eines Baumes. | :Sanskrit Kutaja Deutsch Name eines Baumes. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Aktuelle Version vom 25. März 2026, 16:49 Uhr
Kutaja (Sanskrit: कुटज kuṭa-ja m. u. n. u. कूटज kūṭa-ja m.) wörtl.: "der in einem Wasserkrug (Kuta) geborene (jan)"; ein Beiname Agastyas und Dronas; eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Osterbaum (Wrightia antidysenterica).
Kutaja im Ayurveda
Im Ayurveda kommt Kutaja eine große Bedeutung zu. Verwendung finden vor allem Rinde (Tvach) und Samen (Bija). Kutaja wirkt adstringierend und tonisierend. Sein größter Nutzen liegt jedoch bei Verdauungsproblemen und Durchfall (Atisara), wie auch der wissenschaftliche Name anti-dysenterica nahelegt.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Kutaja im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Arshoghna und Kandughna. Die Samen dieser Pflanze (Vatsakaphala) gelten als Stanyashodhana und Asthapanopaga (Sutra Sthana 4.12-13).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Osterbaum, Jasminbaum, Bitter-Oleander
- englische Namen: coral swirl, easter tree, connessi bark, jasmin tree, kurchi bark, dysentery rose bay, tellicherry bark
- lateinische Namen: Wrightia antidysenterica, Holarrhena antidysenterica, Holarrhena pubescens, Nerium antidysentericum, Nerium zeylanicum, Walidda antidysenterica u.a.
- Hindi: कुटज kuṭaj, कडवा kaḍvā
- Marathi: कुडा kuḍā
- Nepali: खिर्रो khirro
- Bengali: শ্বেত দূতী śvet duti
- Sinhala: වල් ඉද්ද val idda
- Kannada: ಕೋಡಸಿಗ kōḍasiga
- Malayalam: കുടകപ്പാല kuṭakappāla
- Tamil: குடசப்பாலை kuṭacappālai
- Sanskrit: (ganze Pflanze:) Kutaja, Kautaja, Shakra, Shakrapadapa, Shakrashana, Vatsaka, Girimallika, Mallikapushpa, Ambika, Indradru, Vriksha, Vrikshaka, Varatikta, Tikta, Yavaphala, Phala, Pravrishya, Pravrishenya, Panduradruma, Mahagandha, Sangrahin; die Samen heißen: Indrayava, Indrahva, Kalinga, Kalingaka, Katuka, Bhadrayava, Vatsakaphala, Shakrashana
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.52-53.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Kutaja
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kutaja auf Devanagari wird geschrieben " कुटज ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kuṭaja ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kuTaja ", in der Velthuis Transkription " ku.taja ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kuTaja ".
Video zum Thema Kutaja
Kutaja ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Siehe auch
- Kutannata
- Avalguja
- Kitaja
- Girija
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Name eines Baumes. Sanskrit Kutaja
- Sanskrit Kutaja Deutsch Name eines Baumes.
Seminare
Meditation
- 12.07.2026 - 17.07.2026 Meditations Retreat leicht gemacht
Eine ausgewogene tägliche Praxis von Yoga, Pranayama und Meditation ist wichtig, um emotionale Heilung, geistige Klarheit, Erfolg, Konzentration auf Ka…- Swami Bodhichitananda
- 12.07.2026 - 17.07.2026 Achtsamkeits Vipassana Retreat
Du wirst Achtsamkeits-Meditationen des Atems, Yoga-Asanas der Achtsamkeit und Yoga-Tiefenentspannung der Achtsamkeit praktizieren. Ziel ist es, erste Er…- Premajyoti Schumann
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 26.07.2026 - 31.07.2026 Kriya Yoga Intensiv
Einführung ins Kriya Yoga - Meditationspraxis eines höheren Zeitalters. Erfahre die Theorie, Tradition und Praxis von Kriya Yoga. Swami Bodhichitanand…- Swami Bodhichitananda
- 31.07.2026 - 09.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv D1 - Raja Yoga
Möchtest du dein Wissen, das du in der Yogalehrer Ausbildung erworben hast, vertiefen? Dann ist diese 9-tägige, kompakte Yogalehrer Weiterbildung gena…- Jagadishvari Dörrer, Karuna M Wapke
Jnana Yoga, Philosophie
- 12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben
Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…- Swami Gurusharanananda
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis
Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.- Swami Atmaprakashananda Saraswati
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
