Ela: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | |||
'''Ela''' ([[Sanskrit]]: एला elā ''f.'') Kardamom (die Pflanze und die Frucht); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Grüner Kardamom''' (''Elettaria cardamomum''). | '''Ela''' ([[Sanskrit]]: एला elā ''f.'') Kardamom (die Pflanze und die Frucht); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Grüner Kardamom''' (''Elettaria cardamomum''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Ela == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ela auf Devanagari wird geschrieben " एला ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " elā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " elA ", in der [[Velthuis]] Transkription " elaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " elA ". | |||
== Ela im Ayurveda == | == Ela im Ayurveda == | ||
| Zeile 14: | Zeile 19: | ||
*englische Namen: green cardamom, small cardamom | *englische Namen: green cardamom, small cardamom | ||
*lateinische Namen: ''Elettaria cardamomum'', ''Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum'', ''Elettaria cardamomum var. major Thwaites'', ''Alpinia cardamomum (L.) Roxb.'', ''Amomum cardamomum'' u.a. | *lateinische Namen: ''Elettaria cardamomum'', ''Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum'', ''Elettaria cardamomum var. major Thwaites'', ''Alpinia cardamomum (L.) Roxb.'', ''Amomum cardamomum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-243056 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: इलायची ilāycī | *[[Hindi]]: इलायची ilāycī | ||
| Zeile 20: | Zeile 25: | ||
*[[Marathi]]: वेलदोडे veldoḍe | *[[Marathi]]: वेलदोडे veldoḍe | ||
*[[Bengali]]: এলাচ | *[[Bengali]]: ছোট এলাচ choṭ elac | ||
*[[Gujarati]]: ઇલાયચી ilāycī | *[[Gujarati]]: ઇલાયચી ilāycī | ||
| Zeile 27: | Zeile 32: | ||
*[[Panjabi]]: ਇਲਾਚੀ ilācī | *[[Panjabi]]: ਇਲਾਚੀ ilācī | ||
*[[Sinhala]]: එන්සාල් ensāl | |||
*[[Kannada]]: ಏಲಕ್ಕಿ ēlakki | *[[Kannada]]: ಏಲಕ್ಕಿ ēlakki | ||
| Zeile 36: | Zeile 43: | ||
*[[Tamil]]: ஏலம் (y)ēlam | *[[Tamil]]: ஏலம் (y)ēlam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Ela'', [[Sukshmaila]], [[Sukshma]], [[Chandra]], [[Chandrika]], [[Hima]], [[Aindri]], [[Priya]], [[Prithvika]], [[Truti]], [[Tuttha]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kayastha]], [[Korangi]], [[Bahulagandha]], [[Dravidi]], [[Nishkuti]], [[Kapotavarni]], [[Gaurangi]], [[Bala]], [[Balavati | *[[Sanskrit]]: ''Ela'', [[Sukshmaila]], [[Sukshma]], [[Chandra]], [[Chandrika]], [[Hima]], [[Aindri]], [[Priya]], [[Prithvika]], [[Truti]], [[Tuchchha]], [[Tuttha]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kayastha]], [[Korangi]], [[Tikshnagandha]], [[Bahulagandha]], [[Dravidi]], [[Nishkuti]], [[Kapotavarni]], [[Gaurangi]], [[Bala]], [[Balavati]], [[Sagaragamini]], [[Garbhari]], [[Gandhaphalika]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.85-86. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.85-86. | ||
| Zeile 42: | Zeile 49: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Elettaria_cardamomum_Maton.jpg/330px-Elettaria_cardamomum_Maton.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Elettaria_cardamomum_flowers_2.jpg/406px-Elettaria_cardamomum_flowers_2.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Flower_CardamomP1030443.JPG/330px-Flower_CardamomP1030443.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cardamone.jpg/330px-Cardamone.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Cardamom.html mehr Bilder zum Grünen Kardamom] | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Black_and_green_cardamom.jpg/330px-Black_and_green_cardamom.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg/330px-Black_vs_green_cardamom_-_Flickr_-_Ronald_van_der_Graaf.jpg | |||
Grüner und Schwarzer Kardamom im Vergleich | |||
==Video zum Thema Ela == | |||
Ela ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|PqUNagVMO24}} | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]] | |||
*[[Elahva]] | |||
*[[Elavalu]] | |||
*[[Elavaluka]] | *[[Elavaluka]] | ||
*[[Elaphala]] | |||
*[[Elaparni]] | *[[Elaparni]] | ||
*[[Bhadraila]] | *[[Elagandhika]] | ||
*[[Bhadraila]] | |||
*[[Sthulaila]] | |||
*[[Vindhya]] | *[[Vindhya]] | ||
*[[Aindri]] | *[[Aindri]] | ||
*[[Nidigdhika]] | *[[Nidigdhika]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
= | '''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | ||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
== | |||
: | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2026, 14:55 Uhr
Ela (Sanskrit: एला elā f.) Kardamom (die Pflanze und die Frucht); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Grüner Kardamom (Elettaria cardamomum).
Verschiedene Schreibweisen für Ela
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ela auf Devanagari wird geschrieben " एला ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " elā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " elA ", in der Velthuis Transkription " elaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " elA ".
Ela im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 16-17) gilt Ela (Sukshmaila) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vishaghna, Shvasahara und Angamardaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Grüner Kardamom, Malabarkardamom, Ceylonkardamom
- englische Namen: green cardamom, small cardamom
- lateinische Namen: Elettaria cardamomum, Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum, Elettaria cardamomum var. major Thwaites, Alpinia cardamomum (L.) Roxb., Amomum cardamomum u.a.
- Hindi: इलायची ilāycī
- Marathi: वेलदोडे veldoḍe
- Bengali: ছোট এলাচ choṭ elac
- Gujarati: ઇલાયચી ilāycī
- Oriya: ଅଳେଇଚ aḻeic
- Panjabi: ਇਲਾਚੀ ilācī
- Sinhala: එන්සාල් ensāl
- Kannada: ಏಲಕ್ಕಿ ēlakki
- Malayalam: ഏലം ēlam
- Telugu: ఏలకులు ēlakulu
- Tamil: ஏலம் (y)ēlam
- Sanskrit: Ela, Sukshmaila, Sukshma, Chandra, Chandrika, Hima, Aindri, Priya, Prithvika, Truti, Tuchchha, Tuttha, Upakunchi, Upakunchika, Kayastha, Korangi, Tikshnagandha, Bahulagandha, Dravidi, Nishkuti, Kapotavarni, Gaurangi, Bala, Balavati, Sagaragamini, Garbhari, Gandhaphalika
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.85-86.
Bilder
Grüner und Schwarzer Kardamom im Vergleich
Video zum Thema Ela
Ela ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
- Elahva
- Elavalu
- Elavaluka
- Elaphala
- Elaparni
- Elagandhika
- Bhadraila
- Sthulaila
- Vindhya
- Aindri
- Nidigdhika
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Ramona Zeller
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Dana Oerding
Jnana Yoga, Philosophie
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Du bist einzigartig
Jeder Mensch ist ein Juwel mit besondern Talenten und Aufgaben. Entdecke dieses Einzigartige in dir! Hier kannst du tief in die gelebte Weisheit des Yog…- Swami Tattvarupananda
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
