Shakhota: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
 
(35 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Shakhota''' ([[Sanskrit]]: शाखोट śākhoṭa ''m.'') ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (''Moraceae''): ''Trophis aspera''.  
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Shakhota''' ([[Sanskrit]]: शाखोट śākhoṭa ''m.'') ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (''Moraceae''): '''Khoi-Baum''' (''Streblus asper'').  


   
   
Zeile 6: Zeile 7:
== Verwendung ==
== Verwendung ==


Die rauhen ([[Ruksha]]) Blätter ([[Pattra]], daher der Name [[Rukshapattra]]) wurden traditionell zum Polieren von Elfenbein benutzt. Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient lediglich als Feuerholz. Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt.
Die rauhen ([[Khara]], [[Ruksha]]) Blätter ([[Pattra]], daher die Namen [[Rukshapattra]] und [[Kharapattra]]) werden traditionell als natürliches Sandpapier zur Holzbearbeitung, zum Polieren von Elfenbein und zum Reinigen von Kochgeschirr benutzt. Die Blätter dienen ebenso als Futter für Seidenraupen und die Lackschildlaus (''Kerria lacca'', [[Laksha]]).
 
Aus der Rinde ([[Tvach]]) wird in Thailand, Malaysia und den Philippinen Papier hergestellt ("Khoi-Papier"). Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient als Feuerholz. Die Zweige ([[Shakha]]) wurden, ähnlich denen des [[Niem]]baumes, als natürliche Zahnbürsten verwendet.
 
Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb ([[Pita]]) oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte ([[Phala]]) ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt ([[Pitaphala]]).
 
In [[Bengalen]] und [[Bangladesch]] wird dem Baum auch heute noch in ländlichen Gegenden mit großem Respekt begegnet, da nachts weibliche Geister ([[Pishacha]], [[Bhuta]]) in ihm hausen sollen. Daher heißt der Khoi-Baum im Sanskrit auch "Geisterbaum" ([[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]]).




== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*englische Namen: fearsome Piraay tree, sandpaper tree, Siamese rough bush, tooth brush tree  
*deutscher Name: '''Khoi-Baum'''
 
*englische Namen: Khoi-tree, sandpaper tree, paper bark, paper tree, sand paper mulberry, Siamese rough bush, tooth brush tree, spinous mulberry, stunted jack, demon tree, fearsome Piraay tree  


*lateinische Namen: ''Trophis aspera'', ''Streblus asper'', ''Achymus pallens''
*lateinische Namen: ''Streblus asper'', ''Trophis aspera'', ''Trophis zeylanica'', ''Achymus pallens'', ''Morus indica'', ''Epicarpurus orientalis'' [https://sv.wikipedia.org/wiki/Streblus_asper u.v.a.]


*[[Marathi]]: देही dehī
*[[Hindi]]: सेवड़ा sevrā, सीहोरा sīhorā, सकट sakaṭ, हारक hārak


*[[Bengali]]: শেওড়া গাছ śeorā gāch
*[[Marathi]]: खरोत kharot, खरोटी kharoṭī, शेवरी śevrī, शेंवरी śeṃvrī, देही dehī


*[[Sanskrit]]: ''Shakhota'', [[Shakhotaka]], [[Nihsara]], [[Pitaphala]], [[Rukshapattra]], [[Kshiranasha]], [[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]]
*[[Bengali]]: শেওড়া গাছ śeora gach, শ্যাওড়া śäora


*[[Nepali]]: खाक्सी khāksī


*[[Malayalam]]: പരുവമരം paruvamaram
*[[Tamil]]: குட்டிப்பலா kuṭṭippalā, பிராய் pirāy, புக்கி pukki, பராய் parāy, தூற்றுத்தலையன் tūṟṟuttalaiyaṉ, விட்டில் viṭṭil
*[[Sanskrit]]: ''Shakhota'', [[Shakhotaka]], [[Nihsara]], [[Pita]], [[Pitaphala]], [[Kharapattra]], [[Bhurjapattra]], [[Rukshapattra]], [[Gavakshin]], [[Yukavasa]], [[Kaushikya]], [[Ajakshiranasha]], [[Kshiranasha]], [[Palita]], [[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]], [[Sakata]], [[Haraka]], [[Karkashachchhada]]
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.123.
== Der Khoi-Baum im Raja Nighantu ==
Im [[Raja Nighantu]] (9.123), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden acht synonymen Bezeichnungen des Khoi-Baums (''Shakhota'') aufgezählt:
:śākhoṭaḥ syād bhūta-vṛkṣo gavākṣī yūkāvāso bhūrja-pattraś ca pītaḥ |
:'''kauśikyo 'ja-kṣīra-nāśaś''' ca sūktas tiktoṣṇo 'yaṃ pitta-kṛd vāta-hārī || 9.123 ||
:"(Der Khoi-Baum) wird ''Shakhota'' genannt, [[Bhutavriksha]], [[Gavakshin]], [[Yukavasa]], [[Bhurjapattra]], [[Pita]], [[Kaushikya]] und [[Ajakshiranasha]]. Er ist scharf ([[Tikta]]), erwärmend ([[Ushna]]), vermehrt [[Pitta]] und vertreibt [[Vata]]."
===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg/330px-Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG/371px-Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg/300px-Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Streblus_asper_leaves.jpg/330px-Streblus_asper_leaves.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg/330px-Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg/330px-Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sand%20Paper%20Tree.html mehr Bilder zum Khoi-Baum]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Shakha]]   
*[[Shakha]]   
*[[Shakhakanta]]
*[[Tuta]]  
*[[Tuta]]  
*[[Nimba]]
*[[Kaushikyoja]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-w250928-4/ 28.09.2025 - 01.10.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/bewusstseinstechniken-aus-dem-vijnana-bhairava-tantra-w251001-1/ 01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]</strong>'''
:Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 18. September 2025, 14:17 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Shakhota (Sanskrit: शाखोट śākhoṭa m.) ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae): Khoi-Baum (Streblus asper).


Verwendung

Die rauhen (Khara, Ruksha) Blätter (Pattra, daher die Namen Rukshapattra und Kharapattra) werden traditionell als natürliches Sandpapier zur Holzbearbeitung, zum Polieren von Elfenbein und zum Reinigen von Kochgeschirr benutzt. Die Blätter dienen ebenso als Futter für Seidenraupen und die Lackschildlaus (Kerria lacca, Laksha).

Aus der Rinde (Tvach) wird in Thailand, Malaysia und den Philippinen Papier hergestellt ("Khoi-Papier"). Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient als Feuerholz. Die Zweige (Shakha) wurden, ähnlich denen des Niembaumes, als natürliche Zahnbürsten verwendet.

Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb (Pita) oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte (Phala) ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt (Pitaphala).

In Bengalen und Bangladesch wird dem Baum auch heute noch in ländlichen Gegenden mit großem Respekt begegnet, da nachts weibliche Geister (Pishacha, Bhuta) in ihm hausen sollen. Daher heißt der Khoi-Baum im Sanskrit auch "Geisterbaum" (Pishachadru, Bhutavriksha).


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Khoi-Baum
  • englische Namen: Khoi-tree, sandpaper tree, paper bark, paper tree, sand paper mulberry, Siamese rough bush, tooth brush tree, spinous mulberry, stunted jack, demon tree, fearsome Piraay tree
  • lateinische Namen: Streblus asper, Trophis aspera, Trophis zeylanica, Achymus pallens, Morus indica, Epicarpurus orientalis u.v.a.
  • Hindi: सेवड़ा sevrā, सीहोरा sīhorā, सकट sakaṭ, हारक hārak
  • Marathi: खरोत kharot, खरोटी kharoṭī, शेवरी śevrī, शेंवरी śeṃvrī, देही dehī
  • Bengali: শেওড়া গাছ śeora gach, শ্যাওড়া śäora
  • Nepali: खाक्सी khāksī
  • Tamil: குட்டிப்பலா kuṭṭippalā, பிராய் pirāy, புக்கி pukki, பராய் parāy, தூற்றுத்தலையன் tūṟṟuttalaiyaṉ, விட்டில் viṭṭil

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.123.


Der Khoi-Baum im Raja Nighantu

Im Raja Nighantu (9.123), einem ayurvedischen Heilmittellexikon, werden die folgenden acht synonymen Bezeichnungen des Khoi-Baums (Shakhota) aufgezählt:

śākhoṭaḥ syād bhūta-vṛkṣo gavākṣī yūkāvāso bhūrja-pattraś ca pītaḥ |
kauśikyo 'ja-kṣīra-nāśaś ca sūktas tiktoṣṇo 'yaṃ pitta-kṛd vāta-hārī || 9.123 ||
"(Der Khoi-Baum) wird Shakhota genannt, Bhutavriksha, Gavakshin, Yukavasa, Bhurjapattra, Pita, Kaushikya und Ajakshiranasha. Er ist scharf (Tikta), erwärmend (Ushna), vermehrt Pitta und vertreibt Vata."


Bilder

330px-Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg 371px-Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG 300px-Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg

330px-Streblus_asper_leaves.jpg 330px-Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg 330px-Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…
Ram Vakkalanka
06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

19.07.2026 - 24.07.2026 Chakra Healing Basisausbildung

In dieser Chakra Healing Ausbildung erfährst du das Wesentliche über die feinstofflichen Energiezentren, insbesondere die 7 Hauptchakras. Den Chakras …
Galit Zairi
19.07.2026 - 24.07.2026 Kundalini, Tantra & Yantra

Das Erwecken der Kundalini-Kraft ist der Schlüssel zum höheren Yoga, zu mehr Energie, größerer Erfüllung im Leben und spiritueller Erleuchtung. Swa…
Swami Bodhichitananda

Jnana Yoga, Philosophie

12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben

Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…
Swami Gurusharanananda
19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis

Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.
Swami Atmaprakashananda Saraswati

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

28.09.2025 - 01.10.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
Dr phil Oliver Hahn

Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …
Dr phil Oliver Hahn