Somavallari: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*englische Namen: common rue, garden rue, country-man's teacle, herb-of-grace | *englische Namen: common rue, garden rue, country-man's teacle, herb-of-grace | ||
*lateinischer Name: ''Ruta graveolens'' | *lateinischer Name: ''Ruta graveolens'', ''Ruta hortensis'' | ||
*[[Hindi]]: सिताब sitāb, सुदाब sudāb, सद्दाब saddāb, सांवत sāṃvat, सातरी sātrī | *[[Hindi]]: सिताब sitāb, सुदाब sudāb, सद्दाब saddāb, सांवत sāṃvat, सातरी sātrī | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.63-65. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.63-65. | ||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ruta_graveolens_LC0061.jpg/450px-Ruta_graveolens_LC0061.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ruta_graveolens_jfg.jpg/435px-Ruta_graveolens_jfg.jpg | |||
Version vom 27. Februar 2023, 16:44 Uhr
Somavallari (Sanskrit: सोमवल्लरी soma-vallarī f.) wörtl.: "Mond-Ranke" (Soma-Vallari); eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Weinraute (Ruta graveolens).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Weinraute, Gartenraute, Augenraute, Katzenraute, Kreuzraute
- englische Namen: common rue, garden rue, country-man's teacle, herb-of-grace
- lateinischer Name: Ruta graveolens, Ruta hortensis
- Hindi: सिताब sitāb, सुदाब sudāb, सद्दाब saddāb, सांवत sāṃvat, सातरी sātrī
- Marathi: सताप satāp
- Panjabi: ਸੁਦਾਬ sudāb
- Kannada: ಸದಾಬು sadābu
- Telugu: సదాపాకు sadāpāku
- Tamil: அருவதா aruvatā
- Sanskrit: Somavallari, Somalata, Chandravallari, Chandravalli, Brahmakanyaka, Brahmani, Brahmi, Manduki, Mandukamata, Matsyakshi, Mahaushadhi, Medhya, Divyatejas, Divya, Kapotavega, Parameshthini, Vara, Vira, Vaidhatri, Bharati, Sharadi, Sarasvati, Surashreshtha, Surasa, Surejya, Suvarchala, Saumya, Svayambhuvi
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.63-65.
Bilder
