Rollen Sanskrit
Aus Yogawiki
Rollen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Rollen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Rollen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Rollen ins Sanskrit zu übersetzen:
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität
- Chank, Sanskrit चङ्क् caṅk, heißt rollen. Chank ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rollen.
- Ghun, Sanskrit घुण् ghuṇ, heißt rollen. Ghun ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rollen.
- Ghurn, Sanskrit घूर्ण् ghūrṇ, heißt rollen, sich drehen. Ghurn ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rollen, sich drehen.
- Lut, Sanskrit लुट् luṭ, heißt rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen. Lut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet rühren, quirlen, erschüttern, wühlen, verbunden sein, rollen, sich suhlen, widerstehen, entgegnen, sprechen, glänzen.
- Parivrikta, Sanskrit परिवृक्त parivṛkta, Rollen, Sichwälzen Parivrikta ist ein Sanskritwort und bedeutet Rollen, Sichwälzen
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Rollen auf Sanskrit ist z.B. Chank. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Meditationskurs für Anfänger 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Zungenschaber
- Kinderyoga Videos
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga in Hannover
- Engel
- Gefühl
- Glaube Liebe Hoffnung
- Hasya Yoga
- Hinduismus
Das war also einiges zum Thema Rollen und wie man Rollen auf Sanskrit sagen kann.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- parivritti, Sanskrit परिवृत्ति parivṛtti, das Rollen. parivritti ist ein Sanskritwort und bedeutet das Rollen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Udvellana, Sanskrit उद्वेल्लन udvellana n., das Rollen. Udvellana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche mit das Rollen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vak, Sanskrit वक् vak rollen. Vak ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung rollen.
- Vartani, Sanskrit वर्तनि vartani f. (von vṛt), das Rollen, der Lauf, vgl. raghuvartani; Radschiene (als rollende); das Geleise (als das worin die Radschienen rollen), auch mit dem Gen. pathas; daher ) der Weg, die Bahn. Vgl. kṛṣṇavartani u. siehe auch w. Vartani ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Rollen, Lauf, Radschiene das Geleise Weg.
- Vrt, Sanskrit व्र्त् vrt (Fick unter vart), rollen, sich drehen von Wagen, Rädern, Steinen, Würfeln, ebenso Intens.; bildlich rollen, eilen; hineilen zu (L.); ) Caus., in wirbelnde Bewegung setzen (A.); Caus., Rad (A.) drehen, rollen lassen; ) Caus., Thräne (A.) rollen, rinnen lassen; ) Caus., drehen, drechseln (A.); ) Caus., den Kopf (A.) abdrehen oder zerschmettern; ) Caus., Waffe (A.) schwingen, schleudern; ) Caus., mit Waffen (I.) schleudern. Vrt ist ein Sanskritwort und wird übersetzt rollen, sich drehen rollen, eilen; hineilen in wirbelnde Bewegung setzen drehen, rollen lassen.
