Kama Gayatri Mantra

Aus Yogawiki
(Weitergeleitet von Manmatha Gayatri)

Kama Gayatri Mantra, die Anrufung der Liebe: Sanskrit Text (Devanagari und Transkription), Übersetzung und Bedeutung. Kama Gayatri Mantra ist ein Mantra zur Ehrerbietung an Kama, den Liebesgott im Hinduismus. Gayatri ist ein Versmaß. Für jeden Hindu Gott gibt es auch ein Gayatri Mantra, mit dem die Lichtenergie des entsprechenden Aspektes Gottes angerufen wird. Mit dem Kama Gayatri Mantra, auch Kamadeva Gayatri genannt, wird die Lichtkraft der Liebe angerufen.

Kama, der Liebesgott, mit seinen Blumenpfeilen

Kama Manmatha Gayatri Mantra Text und Übersetzung

Es gibt verschiedene Versionen des Kama Gayatri Mantras. Kamadeva wird auch genannt Manmatha, der "Quirler", also derjenige, der das Herz berührt bzw. umrührt.

Hier das Kama Manmatha Gayatri in der Devanagari Schrift:

ॐ कामदेवाय विद्महे
पुष्पबाणाय धिमहि
तन्नो मन्मथ प्रचोदयात्

Wissenschaftliche Transkription:

oṃ kāmadevāya vidmahe
puṣpabāṇāya dhimahi
tanno manmatha pracodayāt

Vereinfachte Transkription:

om kamadevaya vidmahe
pushpabanaya dhimahi
tanno manmatha prachodayat

Übersetzung:

Wir meditieren über Kama, den Liebesgott. Möge Er, der mit Blumenpfeilen das Herz in Liebe entzündet, mir Klarheit geben. Oh Kama, der du das Herz anrührst, bitte bringe mir Erleuchtung und Inspiration.

Wirkung:

Kama Gayatri Mantra hilft, Liebe zu spüren, in Liebe zu entflammen. Kama Gayatri, auch genannt Kamadeva Gayatri, wird im Hinduismus manchmal auch rezitiert, um die Liebe einer anderen Person zu erhalten sowie für Heirat...

Kama Gayatri verhilft insbesondere, im eigenen Herzen Liebe zu spüren.

Im Vaishnavismus wird Kama Gayatri gerne wiederholt, bevor man das Mahamantra, das Hare Krishna Mantra, rezitiert: Dann hat das Kama Gayatri die Aufgabe, Liebe zu Gott zu erfahren. Kama wird angerufen, das Herz in Liebe zu entflammen, die Liebe mit Licht zu erfüllen und auf Gott bzw. Krishna zu richten.

Kama Gayatri Rezitation

Hier das Kama Gayatri Mantra rezitiert:

Kamadeva Liebesgott Gayatri Mantra mit Bija

Kamadeva gilt auch als Manifestation von Krishna. So ist Klim sowohl das Bija Mantra von Krishna als auch von Kamadeva.

Hier also eine Variation des Kamadeva Gayatri Mantra, auch Liebesgott Gayatri bzw. Liebe Gayatri genannt:

ॐ क्लीं कामदेवाय विद्महे
पुष्पबाणाय धिमहि
तन्नो॒ऽनङ्ग प्रचोदयात्
oṃ klīṃ kāmadevāya vidmahe
puṣpabāṇāya dhimahi
tanno̱'naṅga pracodayāt
om klim kamadevaya vidmahe
pushpabanaya dhimahi
tanno̱'nanga prachodayat

Ananga bedeutet "ohne Teile", auch "körperlos". Der Liebesgott, Kama, kommt meist unsichtbar, seine Blumenpfeile treffen das Herz unvermittelt.


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch