Halten Sanskrit

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Halten Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Halten auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Halten ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Halten ins Sanskrit zu übersetzen:

Lakshmi und Vishnu auf der Weltenschlange
  • Dha, Sanskrit धा dhā, heißt halten, festhalten, hintun, geben, ertragen, annehmen, haben. Dha ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet halten, festhalten, hintun, geben, ertragen, annehmen, haben.
  • Dhri, Sanskrit धृ dhṛ, heißt halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren. Dhri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet halten, unterstützen, besitzen, festhalten, sein, existieren.
  • Tras, Sanskrit त्रस् tras, heißt fürchten, erzittern, nehmen, entgegnen, halten. Tras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fürchten, erzittern, nehmen, entgegnen, halten.
  • Bharas , Sanskrit भरस् bharas, das Tragen, Halten. Bharas ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Tragen, Halten.
  • Yam , Sanskrit यम् yam, halten, tragen, erheben, aufrichten; zusammen-, zurück-, ein-, anhalten, zügeln, bändigen; hinhalten, darreichen, gewähren; Med sich stützen auf, (Locativ), Stand halten, sich fügen, gehorsam sein, (Dat) p p Yam ist ein Sanskritwort und bedeutet halten, tragen, erheben, aufrichten; zusammen-, zurück-, ein-, anhalten, zügeln, bändigen; hinhalten, darreichen, gewähren; Med sich stützen auf, (Locativ), Stand halten, sich fügen, gehorsam sein, (Dat) p p


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Halten auf Sanskrit ist z.B. Dadh. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Halten und wie man Halten auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Hri, Sanskrit हृ hṛ (Cu. urverwandt mit bhṛ, aber schon vor der Sprachtrennung von ihm geschieden), halten, bringen, und zwar jemand (A.) zu etwas (D.) herbeiholen; mit saṃtarām zusammenhalten (A.). Hri ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch halten, bringen, herbeiholen; zusammenhalten.