Arul Nool Umschrift

Arul Nool in Umschrift macht das tamilische „Buch der Gnade“ (அருள் நூல், Aruḷ Nūl, auch Arulnool) in lateinischen Buchstaben zugänglich. Gebete, Klagen, göttliche Ansprachen und Segensworte führen in die Ayyavazhi-Tradition um Ayya Vaikundar. In ihren wiederkehrenden Rufen verbinden sich Hingabe, Hoffnung und die Sehnsucht nach einer Welt des Dharma.

Wer die tamilische Schrift noch lernt, kann mit dieser Umschrift den Wortlaut mitverfolgen. Das schafft Raum für gemeinsames Lesen: Ein Familienmitglied trägt Tamil vor, ein anderes folgt den lateinischen Buchstaben, und anschließend wird die Bedeutung auf Deutsch besprochen. So können Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen am selben Text Anteil nehmen.

Für Tamilen in Deutschland kann darin eine Verbindung zu familiären Erinnerungen liegen. Für Yoga Vidyaner eröffnet sich eine Begegnung mit einer anderen Klanggestalt des Gebets. Beim Lesen dürfen Aufmerksamkeit und Lernfreude zusammenkommen: Eine vertraute Anrufung trägt, ein fremdes Wort weckt eine Frage, und das gemeinsame Zuhören vertieft die Begegnung.

Diese Seite enthält die vollständige Umschrift aller 92 Bereiche der verwendeten Tamilfassung. Die deutsche Übersetzung und die ausführliche Einführung stehen gemeinsam im Hauptartikel Arul Nool.

Lotus und Flamme als Symbol der Ayyavazhi-Tradition.

Arul Nool weiterlesen: Hauptartikel mit deutscher Übersetzung und Erläuterungen · Volltext in tamilischer Schrift

Wie diese Umschrift zu lesen ist

Die Wiedergabe folgt den geschriebenen Tamilzeichen. Sie ist keine phonetische Transkription einer bestimmten Rezitation und keine nachträgliche Sanskrit-Normalisierung. Deshalb steht beispielsweise civacivā im Text, während die deutsche Übersetzung die vertraute Namensform „Shiva, Shiva!“ verwendet.

• ā, ī, ū, ē, ō bezeichnen lange Vokale; ihre Länge bleibt auch beim langsamen Lesen bedeutsam.
• ṭ, ṇ, ḷ unterscheiden retroflexe Tamilzeichen von t, n, l.
• ṅ, ñ, ṉ halten verschiedene Nasalzeichen auseinander.
• ḻ steht für den charakteristischen tamilischen Laut ழ, ṟ für ற. Sie werden nicht mit l beziehungsweise r zusammengeworfen.
• c gibt das Tamilzeichen ச wieder. Seine tatsächliche Aussprache richtet sich nach Wort und Rezitationsweise.

Die Bereichsangaben folgen der Vorlage und sind keine neu gezählten Verse. Auch auffällige Schreibweisen, nichttamilische Zeichen innerhalb beschädigter Wörter und schwer verständliche Formeln der Quelle wurden nicht stillschweigend berichtigt. Für eine überlieferte Rezitationsweise ist das Hören und Lernen bei kundigen Angehörigen der Tradition wertvoll; die Umschrift allein legt keine liturgische Aussprache fest.

Begleitendes Lied

Ein Ayyavazhi-Lobgesang kann einen Eindruck vom devotionalen Klang dieser Tradition vermitteln. Das folgende Video ist keine vollständige Rezitation der hier wiedergegebenen Fassung.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Vollständige Umschrift des Arul Nool

(1–30)

ayyā varukaiyiṉ muṉṉaṟivippu

aṟampaḻutta kaṉiracamē kaliyaṟukka māṉiṭarāy makaramatuḷ vaikuṇṭam tōṉṟi tiṟamperuttō meṉṟukali piṭittu avaravarē namakkumēl oṉṟumillai yeṉṟār paraṅkaṉitāṉ kaliyataṉuḷ aintu oṉṟu

kavaṅkaḷittuk kalitaṉṉāl cāka maṉampoṟutta cāṉṟōraik kāppēṉeṉṟār vāṉmuṉiyum nāṉmukaṉum varamīṉṟārē. - paḻampāṭal kāraṇamāṉa māyaṉ kaliyukam varaveṉ ṟeṇṇi

nāraṇam payantu ōṭi nalmalai yēṟi māṉāy vēṭaṉkai ampāl cettu vilvēntar mutalōr kāṇa taraṇi vāṟō meṉṟu tavalōkam cērntār māyaṉ - iṭaikkāṭar

akilattiraṭṭu tiruvācakam

varumpakal toḷḷāyirattu toṇṇūṟṟeṭṭāṇṭil paralōkac caṅkam kūṭik kaliyukak koṭumai atikameṉṟu kaṇṭu tiruvācakam eḻutip pārppar vacam aṉuppi cakalarum teriyumpaṭi collac

collā tiruntatiṉālē tiruvācakattiṉ paṭi āyirattiyeṭṭāmāṇṭu tiruccentūr pāṟkaṭalil piṟantu viñcai peṟṟu

mūṉṟāmnāḷ karaicērntu pūvaṇṭaṉtōppil āṟuvaruṭam tavamiruntu piṉ taṇṇīrmaṇṇāl cakala nōyaitīrttu irukkum camayam irācacōtaṉai kaḻittuppiṉ

cattak kaṉṉiyaic cērttu eḻumatalai koṭuttu cāṉṟōraik kāppēṉeṉṟu uttaravu ceytu

(31–60)

pūmakaḷaic cērntu vāḻntu varuvataṟku aṭaiyāḷam ulakil naṭakkum eṉpāl paktiyāy iṭṭacaṭṭapaṭi naṭaṅkaḷ nāṉ varuvataṟku aṭaiyāḷam piṉ vācakattil aṭaṅkiyirukkiṟatu.

viruttam

kalaiyoṭu kalaiyait tākkik kaṇṇiṉmēl karuṇai nāṭṭi malaiyoṭu maraiyait tāṇṭi vaḷarntavaṉ patamē kaṇṭu cilaiyōṭu cilaiyi ṉāḷum civaparā kirupai yeṉṟē alaitalai muḻakkam pōlē avaḷurai kūṟa luṟṟāḷ kūṟiya vācakattai yintak kuvalayat tōrkaḷ kāṇa

mīṟiya moḻikaḷ pēci viḷampuvār ṉāca māvār tēṟiya pūtattōṭu tērntuṇarn tavarē vāḻvār kūṟiya moḻiyai yuḷḷam koṇṭavar kuruvaik kāṇpār. oru tiru vipūti uruṇṭai oruyiru micca mākum orutiṭat tēṅkāyp pōlum oru maṉat tiraṇai pōṭṭu

karutiṭa veṟṟilai pākkuk kaḷittiṭuvārkku mūvar varutiṭa ñāṉam meyyiṉ vaḻiyitu vākun tāṉē maṉumoḻi mituvā meṉṟu matattuṭaṉ pēcu vōrkku iṉitalla vīṇtā ṉeṉṟu viḷampiya pakai!r taṉṉait taṉiyavaḷ turkkai ceṉṟu koṉṟavaḷ nakaram pūtti

kaṉivuṭaṉ turkkai vārikaṭal tīrtta māṭuvāḷē.

naṭai

eṟumpukkaṭai yāṉaimutal yeṇpattu nāṉkuyirkaḷ ēḻukaṭal patiṉāṟu puvikaḷum iravimati cūriyar parutipālāḻiyavum icaivāṉa vāyvu mutalāytōṟum māmalaiyōṭu māmarac cōlaiyum cēṭaṉum

talai mōṭaṉum aṟiyavē teṉkīḻat tēvarum iṅkuḷḷa mūvarum tēcatey vēntiram aṟiyavē vāta muṉi yōrkaḷum vētacaṉṉiyāciyum

(61–90)

maṟaiyāṟu cāstiram aṟiyavē maṇṭalam maḷantakai koṇṭeḻutum vācakam maṇṭalarkaḷ evarum aṟiyavē varumpakal toḷḷāyirattu toṇṇuṟ ṟeṭṭāṇṭiṉil vaḷarcāmpa civamūrttiyum makāparacurāmarum

parāpara srīrāma mūrttiyum patiyēṟum mūrttiyum, vaṇmaipārttik kaliyilē pārttin takkaliyukattil paṭūranī cakkiliyāl varum vātu vaṇṇam pakarntu tiruvācakam eḻuti

pala naṉṉūl aṟintavarkaḷ evarkaḷum paktiyuṭaṉē etaya kālamum paṇintu tiru vācakam muntiyaṇain tōrukku mikupala ṉuṭākiya mēṉmaiyum nattiyuṭaṉ pūlōkak kaliyukā tēcattil

naṭakkum muṟaiyaik kēḷīr.

tiruvācakam

nalla vīrapuram tarmarācā vaḻiyilē nāṭum oru matalai piṟantu vantavuṭaṉ nalla aruṇācalattilē nāṅkaḷ vālipap piḷḷaiyāyirukkiṟōm pūlōkak kaliyukattilē

ācāramāy irukkiṟapērkaḷum aḻukkāṉa puttimatiyā yirukkiṟapērkaḷum varavara āṅkāramāy alaintu aḻintu pōvārkaḷ, atiṉmēl; patiṉeṭṭuturkkai ammaṉ piṟantu pūlōkak kaliyukap pañca amirtarācciyattilē varukiṟār.

vantavuṭaṉ mūṉṟunāḷ iruḷmūṭi yāṉai tutikkaiyōl maḻaipeyyum atilē cilaturccaṉarkaḷ ellām māṇṭu pōvārkaḷ

(91–120)

ataṉmēl paktiyā yirukkiṉṟa pērkaḷukkum piḷḷaiyillāmal irukkiṉṟa pērkaḷukkum kaṇṇillāmal irukkiṉṟa pērkaḷukkum taṉamillāmal irukkiṉṟa pērkaḷukkum

parāpara mūrttiyum cāmpaciva mūrttiyum srīrāma cēyarum tīrccaiyāki tirumaṉa tiraṅkipakti kāraṇaṅkaḷaic cōtittuppakarntu avaracar kēṭṭavaraṅkaḷaik koṭuppārkaḷ iṉṉum ciṟitu nāḷaiyilē

cilapēr teyvīkamāyp pōyviṭuvārkaḷ muṉṉukku maḻai taṭṭum ulakil palapalavastukaḷ palikkumeṉap pakar;;ntār cila nīcarkaḷ karuppai niṉaivillātē toṭṭu mikapparavacam aṭaintu aḻintu pōvārkaḷ

vāli cukrīvarum paṇṭāravēcamāy pōvārkaḷ vācci koḻukalappaiyellām nācamāyp pōyviṭum muṉṉālē tulukkar tammai nācampaṇṇuvataṟku turkkai ammāḷai piṟaviceytu aṉuppiyirukkiṟōm pirāmaṇar cukattuṭaṉ vāḻvār puviyil

mukattil liṅkamillāta pērkaḷukkup piramatēvarai aṉuppukiṟōm piramatēvar puvimītil vantu pakti kāraṇaṅkaḷaic cōtittup pollāta pērkaḷait terintu piṭittu

putukkirāma tēcattil āḷum tēvataikkup pūcaippaṇṇip pōṭuvā yeṉappukaṭṭiṉār kāvēri āṟṟukkuḷḷē mūṉṟu poti maṅkaliyam kaviḻntu aṭaiyavēṇumeṉṟum kāciṉiyil

(121–150)

ōrēḻu peṇpiḷḷaikaḷ oru āṇpiḷḷaiyai aṭarntu piṭippārka ḷeṉṟum aṟutta maṅkaliyam mikuttuk kaṭṭuvārkaḷeṉṟum iṉṟum ciṟitu nāḷaiyilē kēḷvikēḷāmal irukkiṉṟa pērkaḷum

turccaṉarāy irukkiṉṟa pērkaḷum varttakarāy irukkiṉṟa pērkaḷum tammil oruvarukkoruvar caṇṭai pōṭṭu māṇṭupōvārkaḷ eṉṟum pōṉavarkaḷ pōka irukkiṟapērkaḷ

puṇṇiya purucarait taricaṉampaṇṇi carva pākkiyattai aṭaivārkaḷ eṉṟum mūṉṟu lōkattukku oru vālveḷḷi uṇṭākki neruppup pōṭṭuk koṇṭu varukiṟōm ataṉālē

māṉiṭarellām maṟantu uṭkoḷḷai piṟakoḷḷai aṭippārka ḷeṉṟum namakku naṉṟākat teriyum nām ataṟkumēl pūlōka pañcāmirta rācciyattilē paṇṭāra vēcamāy varukiṟōm

varukiṟapōtu, maṇṇellām kiṭukiṭuveṉṟu āṭum. vāṉamum malaiyum muḻaṅki tiṭukkiṭum appōtu atilē cilaturccaṉarellām māṇṭu pōvārkaḷ pōṉapērkaḷ pōka irukkiṟapērkaḷ

puṇṇiya purucarāy iruppārkaḷ;. mantira tantira vaittiya vākaṭaṅkaḷellām vaṭavācalilē pōy caṭṭuttīrntu pōyviṭuvārkaḷ. ēḻucamuttirattilē mūṉṟucamuttiram nīr

(151–180)

uḷvāṅkip pōyviṭum. oru cērvai vipūti āṟucakkarattukku viṟkavum oru liṅkam mūṉṟu varākaṉukku viṟkavum, orukaḷañcicala meṭukkavum, iraṇṭu nāḷikai vaḻikku oru tarmacālaimaṭamum muṭiyum.

tarmam koṭukkiṟa pērkaḷ uṇṭu, tarmam vāṅkiṟa pērkaḷ illaiyeṉṟu collappaṭ;ṭa veyilāḷ maṭakkoyāḷ vayiṟṟilē oru piṟḷai piṟantu pattuvayacāccu. nāṅkaḷum makā aruṇācalattilē

vālipap piḷḷaiyāyirukkiṟōm anta vālipappiḷḷai eṉṉa colkiṟāreṉṟāl, vīrapuran tarmarācā vaḻiyilē vīranārāṇar iṅkuvantu mūṉṟumācam tavacipaṇṇi iraṇṭu mātattukku mēl varukiṟār.

vantavuṭaṉ aṉṉiyōṉṉiyak kalakaṅkaḷ uṇṭākum anta kalakattilē oruvarukkoruvar acuttiyamāyp pōyviṭuvārkaḷ pōṉapērkaḷ pōka irukkiṟapērkaḷ puṇṇiya puruṣarāy iruppārkaḷ

avarkaḷukku vēṇṭiya pākkiyattaik koṭuppōm.

viruttam

pākkiyamum koṭuppōm nāmum palamuṭaṉ vāḻuvōrkku nōkkiya karuṇai yuṇṭām nōvillā tiruntu vāḻvār tākkiya vāca kattiṉ taṉmaiyai nampu vōrkku vākkiya vaikuṇṭa vīṭu vantavar vāḻvār tāmē. tiṉamoru nēram entaṉ tirumoḻi yataṉaik kēṭṭāl

paṉiveḷḷam pōlē pāvam paṟantiṭam nicamē coṉṉōm kaṉimoḻic cōti vākku kaiyeḻut tāti ṉōkkum tuṇivuṭaṉ kēṭṭōr uṟṟōr tolaintaṉar piṟavi tāṉē, vācittōr kēṭṭōr uṟṟōr maṉatiṉil uṇarntu kaṟṟēr

(181–210)

ātittaṉ patamē kaṇṭu avvaḻi muṟaiyē niṉṟōr kōcittaṉ maṉamē kaṇṭu avvaḻi muṟaiyē niṉṟōr kōcittaṉ maṉamē kaṇṭu kōmalarp puviyiṉ vāḻvum tēcattiṉ celvat tōṭu ciṟappuṭa ṉiruntu vāḻvār tirumor vācakan taṉṉai cīmaiyil varu muṉṉāka varuvatu tiṭaṉā meṉṟu

vaḻuttiṉōm toḷḷāyirattut toṇṇūṟṟeṭṭāṇṭil orutiruk kūṭṭamāka ōrāyiratteṭṭāmāṇṭil varukeṉa vantu nāṅkaḷ ammāṉaiyil varutti ṉōmē. varuttiṉōm ammāṉai taṉṉil māṉamāyp putiya tākak karuttiṉuḷ ḷakamē koṇṭu kavaṉittōr avarkkē takkum

uruttillā kēṭpō rākil oruvarai veḷiyē kāṇār ciritturai kēṭpō rellām civapporuḷ veḷiyē kāṇpār ulakil maṉukkaḷ tamiḻālē uvamai uraittu viṭṭatupōl kalaka muṭaṉē yeṉ moḻiyaik kaṇṭu paḻittu nakaittōrai alakai tuḷaittu narakattil āṇi aṟaintu avaṉitaṉil

kulaya kulaittut tīnarakil koṇṭē pōṭac colvēṉē. entaṉ moḻiyum yeṉṉeḻuttum ēṭāyc cērttu ivvulakil cintai makiḻnta aṉparukku teriyat tiṭamāy eḻutivaittēṉ entap pērum eṉmoḻiyai eṭuttē vācit turaittōrum canta muṭaṉē vāḻntumikat tarma patiyum kāṇpārē.

kāṇpār tarmak kaṇkāṭci kaṇṭē maraṇamillāmal kāṇpā reṉṟum kaḷikūrntu kaṇṇōṉpatattaik kaṇṇāṭi kāṇpār nītak kaṇṇālē karuṇā kararāyak kavvaiyuṟṟuk kāṇpā reṉṟuṅ kailācam kaṇṭē naṉṟāy vāḻvārē inta moḻiyait tūcaṇitta yiṭumpar paṭumpā ṭatukēḷu

kanta ulakuk kalipiṭittuk kaṇṇum urukik kāluḻaṉṟu kuntak kuṭalum pirampūra koppuḷ cilanti uṇṭāki enta viṭamum tirintaḻivār eṉṉāṇai yituvē tappātē. tappā teṉavē āṇaiyiṭṭēṉ cattipēril uṇmai yatām eppā rellām maṟintiṭavē intamoḻiyai yeḻuti vaittēṉ

(211–240)

oppār oruva reḻutārkaḷ ulakil maṉukkaḷ taṉṉālē appā nātaṉ eḻutivaitta akilat tiraṭṭa māṉaiyitē eṉṟē yinta tiruvācam iyampa caracu patimātum kaṉṟē meyttōṉ yeḻutimika kaliyuka matilē viṭṭiṭavē naṉṟōr maṟaiyōṉiṭamēki nāṭṭil aṟiyac ceytiṭavē

aṉṟē avaṉitāṉaṟiya aṉuppi makiḻntu aṅkiruntār. āyirattu eṭṭām āṇṭu māciyilē tiruccampati kaṭaṟkaraiyāṇṭi nārāyaṇam paṇṭāram teccaṇam paḷḷikoṇṭu kāṇikkai kaikkūli kāvaṭimutal

ṭiyantaṉakku avaciyamillaiyeṉṟu tarmam niccayittuk koṟṟavar tāṉummāṇṭu kuṟumpukaḷ mikavētōṉṟi uṟṟatōr tulukkaṉvantu uṭaṉavaṉ viḻuntōṭi maṟṟatērpattāmāṇṭil varuvōm vaikuṇṭameṉṟē muṉ ākamattiṉ paṭiyē

vaikuṇṭam piṟantu irukkum naṭcattirattil kutittuk koḷḷum taṉṉē, māḷuvatu māṇṭukoḷḷum taṉṉē, muḷikkappaṭṭatu kaṇṭukoḷḷum taṉṉē, oru nelleṭuttu uṭaikka nāṭu kēṭṭukkoḷḷumtaṉṉē,

irunelleṭuttu uṭaikkanāṭu tāṅkātutaṉṉē, vāṉamum pūmiyum kiṭukiṭu veṉṟiṭum taṉṉē, vāṉattilirukkiṟa vau;ḷika ḷellām ālaṅkāypōl utirntuviṭum taṉṉē, malaikaḷ yiḷakiviṭum taṉṉē, patiyeḻumpi viṭumtaṉṉē,

muḷikkappaṭṭatu kaṇṭukoḷḷumtaṉṉē eṉṟu naruṭkaḷ aṟiyumpaṭi upatēcittuk koṇṭu ciṟantāl itaimaṉuvōr aṟintum kēṭṭum kaṇṭum itumuṉṉuḷḷa ākamum cari, ivarcolvatu cariyeṉṟu, ivartalattil tāṉē pōvōmeṉṟu vantārkaḷ.

(241–270)

piṉṉum nārāyaṇa vaikuṇṭacāmi tāṉē pēy palacīvacantu ūrvaṉa pulpūṇṭukalkā vēriyaṟiya, eppaṭiyeṉṟāl vallāttāṉ vaikuṇṭam piṟantu kāṇikkai kaikkūli kāvaṭi āṭukiṭāy kōḻi paṉṟi yirattaveṟi tīpam ilai paṭṭaiyitumutal

yentaṉakku vāṅka avaciyamillaiyeṉṟu tarmam niccayittu nāṭum kuṟṟamkēṭka nārāyaṇam ciṟaiyirukkumpōtu, iṉi ārēkkār eṉṟu atai aṟintu ōṅkiyiruṅkōveṉṟu upatēcittār.

uṭaṉē avaiyellām ‘ayyāvāṇai nāṅkaḷ oṉṟum yēṟkamāṭṭōm’ eṉṟu colli pōṉārkaḷ. uṭaṉē nārāyaṇavaikuṇṭacāmi tāṉē ōrāṇṭu oṉṟarai āṇṭu kaḻittu

yukam cōtittuvarukiṟapōtu pēyceykiṟa aniyāyattāl vaikuṇṭacuvāmiyi ṭam vantu āvalātivaittārkaḷ uṭaṉē vaikuṇṭarācarum tiṭṭittuppārkkiṟapōtu pēy, ceykiṟatu aniyāyamtāṉ eṉa aṟintu

pēykaḷukku uḷḷa ākamakkaṇakkai cōtittu pēyaiyerikka vēṇṭumeṉṟu maṉatil uttarittār.

viruttam

pēykaḷtāṉ piṟantavāṟum peruvaram peṟṟavāṟum māykaiyāy puviyil pēykaḷ vantatōr nāḷumpārttu ñāyamāy naṭukkaḷ kēṭṭu nāmatai yerikkaveṉṟē āyarmuṉ ṉeḻuttumkoṇṭu aruḷmuṉivarukaveṉṟār varaveṉṟu uraittapōtu maṟaimutal vētaṉvāṉōr

turātaṉamītōṭē āvi turitamāy vantāraṅkē paramaruḷ vaintarācar pārttavar taṉṉai nōkki viraivuṭaṉpēykku muṉṉāḷ vititaṉaippārumeṉṟār

(271–300)

vititaṉaippārttu vētaṉ viḷampuvār vaintarōṭu tutiyoṭuyeḻuttum untaṉ curutiyumkēḷmō ayyā āti nārāyaṇar tāṉinta aḻikali yukattiltāṉē patikuṇṭar vantavaṉṟē pacācukaḷ oḻintupōṉār pēyōṭu pacācukūḷi puraṭṭoṭu kalikaḷnīcam

māyoṭukapaṭu kaḷḷam maṉakkaruppu yukaṅkaḷ tīrppu poyyoṭu puraṭṭu vañcappiḻai pollāppeṉṟatellām vāyoṭu vāyāl keṭṭu maṟuppillāppōṉār nāraṇar vaikuṇṭamāki nāṭṭiṉil vantavaṉṟē kāraṇa mellā māccu kaliyukamaḻintu pōccu

pūraṇa vētanūlum purāṇamuṉ ākamaṅkaḷ cāramuṅ keṭṭuppōccu catācivam kuṇṭarāccē aḻivakai aḻittuttaḷḷi avaroru collukkuḷḷāy kaḻivarai yeḻuttai yūṉṟitōkaimā tavarum āki vaḻitaṉṉil vaṉṉiyāki vakuttiṭum makavōrāki

aḻivillāppatiyai āḷa ākamatturai tāṉēyeṉṟār. āṉatāl ākāteṉṟa avvakaiyitunāḷ cāka ēṉamu vitu tāṉeṉ ṟiyampiṭṭa vētaṉtāṉum māṉamāykkēṭṭu vaintar vāṉavar cāṭciyeṉṟu tāṉavar kaṇakkil ūṉṟicattiyāyp patittār aṉṟē

kaṇakkiṉilyeḻuti koṇṭu karuttiṉil aṭakkivaittu iṇakkiyē ivaraiyellām ilakkulakkatilē kolvōm piṇakkiyē kōlamtāṉum picakillā vaḻiyē ceyvōm kuṇakkilā kayilaiyāḷi koṭukali yukattōrellām. ukacava vāṉōr tēvar oruvarum pōkavēṇṭām

vakaiyuṭaṉ nāṉē ceyyum vaḻitaṉaippārumeṉṟu ikaparam mutalāyiṅkē yirumeṉa cāṭcivaittu pakaiceyta kaḻivaiyellām pārtterittiṭa vuṟṟārē.

uccippaṭippu

civacivā arikuru civacivā civacivā ātikuru civacivā

(301–330)

mūlakuru civacivā civacivā civamaṇṭalam allā illā iṟaicūl makilallā civacivā maṇṭalam ari nārāyaṇakuru civacivā civamaṇṭalam nātaṉ kurunātaṉ civacivā civamaṇṭalam paralōkam aḷanta paccaimāl nārāyaṇar civacivā civamaṇṭalam

tiruvukkum caṭaikuru civacivā civamaṇṭalam ceṅkaṇ tirukuru civacivā civamaṇṭalam caṉṉiyācikuru civacivā civamaṇṭalam makākuru civacivā civamaṇṭalam ari caṅkarākuru civacivā civamaṇṭalam

makākuru civacivā civakurumaṇṭalam maṇṭalam kurumaṇṭalam māyaṉ kurumaṇṭalam kuṇṭalam kurukuṇṭalam civacivā kurumaṇṭalam caṅkamniti kuṇṭalam taraṇi kurukuṇṭalam taraṇiyatu kuṇṭalam taraṇipukaḻ kuṇṭalam

civacivā eṅkum niṟaintavar ēkamayamāy niṉṟavar civacivā ēkakuruvākap paṭaittatu niṟaintavar civacivā paṭaittu niṟaintavar pālaṉvaṭivu koṇṭavar paṅkāḷar paṅkāḷar pārulōkam aḷantavar aḷantavar tirumāl ātikuru caṉṉiyāci

civacivā caṉṉiyāci centilvēl vaṭivumavar centilvēl caṉṉiyāci centi vēlavar vaṭivum pukaḻpaṭaittavar māyaniṟa māṉavaravar civacivā kaṅkai kaṇṇāṉavar kāraṇam niṟaintavar niṟaintu niṟaintavar ēkamellām niṟaintavar

eṅkum niṟaintavar ēkamāy niṉṟavar maṇṭalam pukaḻpaṭaitta māyaṉkuru caṉṉiyāci civacivā tantēṉaṉṉāy taṉṉāṉāy tantēṉaṉṉāy taṉṉāṉāy civacivā ta..m…a…ci ari naṉṟākak kuruvē tuṇai

(331–360)

civacivā tentinaṉṉāy teṉṉāṉāy tenti naṉṉāy teṉṉāṉāy! civacivā taṉṉāṉāy taṉṉāṉāy taṉṉāṉāya taṉṉāṉāy civacivā tāṉāṉōm tāṉāṉōm tāṉāṉōm tāṉāṉō civacivā nāṉāṉōm nāṉāṉōm nāṉāṉōm nāṉāṉōm civacivā tantēnaṉṉam tantēnaṉṉam tantēnaṉṉam tantēnaṉṉam

makāliṅkam ariliṅkam civaliṅkam liṅkāliṅkam kuruliṅkam cokkaliṅkam tiruliṅkam cukaliṅkam ēkkāliṅkam ātiliṅkam

ēkaliṅkam aruḷliṅkam aṭaṅkāliṅkam

ukappaṭippu

ayyā civacivā civacivā arakarā arakarā civaciva civacivā arakara arakarā civacivā kuruvukkum kurupaṇṭārattikkum civacivā muṟaiyām muṟaiyōm muṟaiyōm civacivā āṇṭikkum āṇṭiccikkum

civacivā muṟaiyōm muṟaiyōm muṟaiyōm civacivā ayyā nārāyaṇarkkum nāṭṭukkup periya vaikuṇṭarukkum civacivā kaṭṭiyam kaṭṭiyam kaṭṭiyam civacivā ayyā nārāyaṇacuvāmi ceyam ceyam ceyam

civacivā arakarā ceyam ceyam ceyam tēcamayam yēkam tiṭṭitta intira nārāyaṇar niccayittapaṭi yallātu maṉitaṉ niccayitta paṭiyilalai ayyāvē iṅkum yeṅkum yevvuyirkkum yeṅkaḷ

ayyā civacivā arakara arakarā ayyā nārāyaṇarkkum ammai umaiyāḷukkum teyvōr iṭuvatu muṟaiyōm muṟaiyōm muṟaiyōm

(361–390)

mōṭca uyirkkum narakauyirkkum tī narakappāvi uyirkkum rāca uyirkkum paḷḷivācal uyirkkum vaikuṇṭa patavi uyirkkum evvuyirkkum eṅkaḷ ayyā

civaciva civacivā arakara arakarā muṉṉuḷḷa rāmar uyirkkum mōkavaṭi vāṉauyirkkum mukaccaiyuḷḷa rāmar uyirkkum ippō vanta nārāyaṇar

eṅkum niṟaintavar ēkamayamāṉavaṉ namakku utaviceyya vanta nārāyaṇar ivartāṉ evvuyivarkkum eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā

kaṟaṭu muṟaṭu taṭṭuvatu eṅkaḷ ayyā kaṉṉiyā kumari kku vaṭakkē patayēṟuvatum yeṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā nāṭāḷvār appatiyil kūṭṭuvatum eṅkaḷ ayyā

nallatoru ciṅkācaṉam iruntu aracāḷa varuvatum eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā vāṉam uḷḷa tēvarellām pūmiyuḷḷa nāḷvaraikkum

maṟṟamuḷḷa tēcamellām eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācarāka aracāḷa varuvatum eṅkaḷ ayyā civacivā arakarā arakarā nākavaṭamatilē eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar vantu nāluvitamāy

(391–420)

vaṭivukoḷvatum eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā māyaṉ tiruppatikkuḷ yiruntu pukku eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar yeḻuntaruḷi teruccuṟṟi tēcattil pavaṉivaruvatu

yeṅkaḷ ayyā civacivā arakarā arakarā kontaḷattuṭaṉ vantu eṅkaḷ ayyā kūṇṭaperum paṭaiyuṭaṉē kūṭavarum kāḷāñciyōṭē kōṭṭaicuṟṟi viḷaiyāṭi varuvatum eṅkaḷ ayyā

civaciva civacivā arakara arakarā irupatti nāliloṉṟu ēṟpatum eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar vantu īrēḻu ulakamellām orukuṭaikkuḷ aracāḷa varuvatum eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā

kontaḷappa rācāvum kōṉāṇṭi rācaṉuṭa kōṭṭaiyellām eṅkaḷ ayyā aḻittu vaikuṇṭarācar vantu tarmapatiyutittu tarmayukam aracāḷa varuvatu eṅkaḷa ayyā civacivā civacivā arakara arakarā

vāṭāta pūvatuvām eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar vantutiruppatikkuḷ pukuvatu eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā muṭicūṭum perumāḷāka eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar vantu maṟumaṉṉar yetirillāmal

aracāḷa varuvatu eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā caraṇamcaraṇameṉṟu tāḻntunaṭanta aṉparukku vaikuṇṭapatitaṉilē vaikuṇṭa rācarāka aracāḷa varuvatu eṅkaḷ ayyā

(421–450)

civaciva civacivā arakara arakarā muṭukkaṇ talaiyaṟutta mēkavarṇap paṭṭumcūṭi vaikuṇṭap patitaṉilē vaikuṇṭarācarāka aracāḷvatu eṅkaḷ ayyā civaciva civacivā arakara arakarā

tīttaṟutta māyavaṉār eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācar vantu naṭuttīrttu aracāḷvatum eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā māyaṉtirup patitaṉilē eṅkaḷ ayyā

vaikuṇṭarācar vantu mēkam cūḻnta vaiyakamellām orukuṭaikkuḷ aracāḷvatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā paṭiuṭaṉ naṭaitaṉilē pārap patitaṉilē

vaikuṇṭa patitaṉilē vaikuṇṭarāka aracāḷvatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā nāluyukam koṇṭu eṅkaḷ ayyā vaikuṇṭarācarukku nāṟcorūpam koṇṭu

tarmapatiyutittu aracāḷa varuvatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā kuṇamāṉa riṣimār vantu paṇiviṭai ceytu vaikuṇṭarācarāka ēṟpatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā

cātikku ciṟaiyiruppatu eṅkaḷ ayyā taṅkat tirumuṭi cūṭuvatu eṅkaḷ ayyā aṭṭi carappaḷi aṇivatu eṅkaḷayyā civacivā civaciva arakara arakarā cattimuṉi eṉtakappaṉ cattikaṉṉi eṉtāyār

(451–480)

taḷḷivaittut tavattai aḷittavaṉ tarattai aṟuppatuvum eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā kaṇṇu mayilāḷaik kaṇṭavar kayilācam āḷavarukiṟāvar eṅkaḷ ayyā

civacivā civaciva arakara arakarā ciṅkamukam torinteṭuttut cōrttup paṭaiyaṟukka varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā centāmarai mukattāḷuṭaṉē

terukkaḷ terukkaḷ tōṟum ciṅkācaṉam muṭittu varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā kamput taṭiyataik kaiyil koṭuttu karuṭaṉai viṭuvatu eṅkaḷ ayyā

vampukaliyatai matattai yoṭukki vākaṉa miṭuvatu eṅkaḷ ayyā kumpak kuṭamatil pālkoṇṭu vantu kuṭikkac colvatu eṅkaḷ ayyā cempoṟ kavarivīca amaikka

cīmaiaracāḷa varuvatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā āracaṭalam eṭuppatu eṅkaḷ ayyā avaṉippakaivar taram aṟuppatum eṅkaḷ ayyā pārakali muṭippatuvum eṅkaḷ ayyā

pañcavarṇattēr alaṅkārippatum eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā uttāramum tukilum ukantu eṉainakaitta cantirātiyaikkutti tarmapati aracāḷa veṟṟikkoṭiyum kaṭṭi vīrappatiyilēṟi

(481–510)

maṟṟum viṭaikaḷ peṟṟu varukiṟār eṅkaḷ ayyā’ civacivā civaciva arakara arakarā nāṭṭai noṭitta kalīṉīcaṉ muṭiyai iṟakki nārāyaṇar patiyāḷvār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā

kallaippiḷanta kaṇapati nārāyaṇam ceppaittiṟantu tirumuṭicūṭi varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā akkaṉiyāl aḻippēṉeṉṟu colvatu meytāṉappā aṉalvantu añcāṟu nāḷaiyil aracāḷvatu meytāṉappā

āparaṇamalai aṇivatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā āṭikkaḷ āṭi aimūṉṟu nāḻikaikkuḷ aṟintavar aṟintiṭuṅkō ayalōṭippōkumuṉṉē terintavar terintiṭuṅkō eṅkaḷ ayyā

tiraikaṭal ōṭumuṉṉē ayyā civacivā civaciva arakara arakarā paṇintavar paṇintiṭuṅkō pālaṉ patiyēṟumuṉṉē tuṇai malaiyoṉṟu nampiṉapērkku toṭṭu nāmamcuṟṟi varukiṟār eṅkaḷ ayyā

civacivā civaciva arakara arakarā toḻuta matalaiyaik kaṇṭu toḻutu paṇintu naṭantavarkku nāṭu namakkeṉṟuyeṭuttukkoṭuttu āḷavarukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā

kumpiṭṭu tavam ceyvataṟkuk kōṭṭaitalam kāṭṭikkoṭukka varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā aruḷkoṇṭu muṭicūṭiyiruḷ koṇṭu paṭaiyaṟukka varukiṟār eṅkaḷ

(511–540)

ayyā civacivā civaciva arakara arakarā āyiraṉāṭṭuk koṭumuṭiyaiyum uṭaittu tuvaraiyampati utittu aracāḷvatu eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā

varṇamuṉi mālaicūṭi māyakkaliyaṟukka varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā nāṭṭumuṭiyiṟakki nārāyaṇar patiyāḷa varukiṟār eṅkaḷ ayyā civacivā civaciva arakara arakarā ayyā nārāyaṇarkkum ammai umaiyāḷarukkum

teyvāriṭuvatu muṟaiyōm muṟaiyōm muṟaiyōm kavuntalam, ventalam, cilappuvāṉ, tāṉamaṟaccāṉai eṭuttutāṉ camastāṉattai cutti paṇṇuṅkō ittiyūr camaṉamā iccamayam viṭuṅkōkāṭṭilkalivīcāmal tirukkaṭac caṭalam cakalavuṭāt taccaṉ uccillākkoṭṭai

kakkuṟu kaṟuttāṉtaṭaṅkulukki paṭaivār maṟuvuṟitiyāṉa camaṉammaṉ allippulimaṉ akilpāṟaiyāṉ ciluppu vāṉeṭuttu cilamvuvāṉattu taṇalattu caṅkuraṇṭaṭimai tēcavātikkuk kalakam vantirukkutu maṟuyukattār itai māyamoṉṟu cirikkiṟār ari

avar caṟṟumayalamaṭaintār iṉṟu pāṣaiyāl aracu vēṇṭāmā cittiravātat tūtarkaḷ tīyiṉāl erintu pōvārkaḷ.

vāḻappaṭippu

cāstirattiluḷḷa kaṉṉimakkaḷ nammuṭaiya cāṉṟōrkaḷ naṉṟāy taḻaittuvāḻa pattirattāḷ peṟṟamakkaḷ nammuṭaiya paintoṭimār kaṉṉimakkaḷ kōttirattōṭē naṉṟāy taḻaittuvāḻa

viḻimaṭaivār paṭaittalaivar nammuṭaiya veṟṟic cāṉṟōr naṉṟāy taḻaittuvāḻa

(541–570)

kaṭalatilē tavaciruntēṉ nammuṭaiya kaṇṇuccāṉṟōr naṉṟāy taḻaittuvāḻa villu koṇṭē eytuviṭṭēṉ nammuṭaiya vicayaṉ cāṉṟōr naṉṟāy taḻaittuvāḻa pārttuviṭṭēṉ iraṇṭukaṇṇuṅkoṇṭu nammuṭaiya

pattiṉi makkaḷ naṉṟāy taḻaittuvāḻa malaikkaṉṉimār taṅkāvil peṟṟa nammuṭaiya makkaḷ valiyacīmai kaṭṭi aracāḷavāḻa tarmaruṭa kulatti luḷḷa nammuṭaiya teyvaccāṉṟōrkaḷ naṉṟāy taḻaittuvāḻa

kōtti rattu cāṉṟōrkaḷ nammuṭaiya kuṭumpattārkaḷ naṉṟāy taḻaittuvāḻa kōṭṭaittaḷam matiliṭittu vāḻanammuṭaiya makkaḷ kōṭic cīmaikkaṭṭi aracāḷa vāḻa ālpōla taḻaittu vāḻa nammuṭaiya

aivar makkaḷ cīmaikaṭṭi aracāḷa vāḻa payaluṭaiya taramaṟuttup paṇṭārañ cīmaiyāṉa makkaḷ naṉṟāy taḻaittuvāḻa,

tāṉaniṟaivu vācakam

kottuc carappaḷikkāraṉ varttaka nārāyaṇaṉ teccaṇattil vantiruntu piccaikoṭutta paktaṉ cittūvar kuṭumpattai vaittaracāḷuvatu eṅkaḷ ayyā civaciva civaciva arakara arakarā piramaṉai aṭuttatukkāka pūvaṇṭaṉmāvar kāvikkoḷḷa

pūccalaṅkai koṭuppatum eṅkaḷ ayyā civaciva civaciva arakara arakarā āṇṭiyum āṇṭicciyuṅkūṭi aḻittuvarumpōtu aṉpuḷḷa paktarai ālpōl taḻaikka vaippatum eṅkaḷ ayyā civaciva civaciva arakara arakarā

cāṭṭu nīṭṭōlai

cāṭṭu nīṭṭōlai taṉṉai nākku mūkkoṭiyāmal tākki eḻutaccoṉṉēṉ civaṉē ayyā

(571–600)

ōtumeḻuttukkum muṉṉūṉṟumeḻun tāṇikkum ūmaimavuṉam coṉṉēṉ civaṉē ayyā teccaṇameṅkum pōṟṟanaṟ caṭalaṅkaḷ pārttu tēṭittirintēṉ ayyō civaṉē ayyā muppattu mukkōṭi tēvariṣiyuṭaṉē

muṉiyumvanta teṭuttārē civaṉē ayyā māmuṉi tāyuṭaṉē vaḻiyē naḷaṭantuvara malarmāri peytatuṇṭō civaṉē ayyā tiruccampatiyil pukkut tīrttakkaraiyil cella tiraivantiḻuttutaiyō civaṉē ayyā

alaivāyk karaiyiruntu talaimēlē kaiyaivaittu ammai aḻutatai yeṉṉacolvēṉ civaṉē ayyā kaṭalilē pōṉamakaṉ iṉṉum varakka ṇōmeṉṟu kataṟiyaḻutāḷ ammai civaṉē ayyā kaṭalum muḻaṅkiṭa tuṟavar vaṇaṅkiyeṉṉaik

kūṭṭiyaṅkē pōṉārē civaṉē ayyā pāṟkaṭalil eṅkaḷ ayyā nārāyaṇam paḷḷikoḷḷumiṭam ceṉṟēṉ civaṉē ayyā iruntēṉ muṉiteccaṇam paḷḷikkoḷḷat tanta varicaiyai yeṉṉacolvēṉ civaṉē ayyā

irukaiyum ēntiṭa civaliṅkam tantaṉuppi eṉṉaiyum viṭumpōtu civaṉē ayyā kaṭalukkuḷḷē kaṇṭa aticayamum tavamum veḷḷai kākamum kaṇ ṭēṉaiyā civaṉē ayyā kaikalaṅkirivācal nilaiyiṅkē eṉṟu collik

kāṭṭiyum tantāyē civaṉē ayyā vaikuṇṭa patiyilē kaikaṇṭa vētāvaippōla vāḻavum pāvittāyē civaṉē ayyā nantiyuṭamantirattai naruṭkaḷ aṟiyumpaṭi rakaciyam paṟṟiviṭṭāy civaṉē ayyā

(601–630)

meyyai nilainiṟuttip poyyai aṭiyaḻikka viṭaitantaṉuppiṉāyē civaṉē ayyā ukattai muṭippataṟku akattilum ceviyilum upatēcam vaittāyē civaṉē ayyā ettaṉaiyō muṉivaṉpeṟṟa varamumkoṇṭu

iṅkē nāṉvarumpōtu civaṉē ayyā tāykiḻavikkuk koñcam aticayaṅkaḷaik kāṭṭi cattiyamum koṇṭēṉaiyō civaṉē ayyā uḷḷukkuḷ arumaivaittuppiṟarukku kaiyepotti uṭamainta mānakar vantēṉ civaṉē ayyā

pēyaṉpōvatai aṉṉāpāruṅkō veṉṟucilar pitaṟṟiyum vaikiṉṟārē civaṉē ayyā cilamatalaikaḷ kūṭiyeṉavaita teruvilē cimiṉai yēviviṭṭēṉ civaṉē ayyā kalkoṇṭu eṟintuvanta moṭṭaiyar teruvilē

karuṭaṉai yēviṭṭēṉ civaṉē ayyā antak kucarkaṭantu appālē varumpōtu avaṉcoṉṉa teṉṉacolvēṉ civaṉē ayyā antak kucarkaṭantu appālē varumpōtu avaṉcoṉṉa teṉṉacolvēṉ civaṉē ayyā

kālatilē mikavum tūci yirukkuteṉṟu kālaināṉ kaḻuviṉēṉ civaṉē ayyā tūḷaik kaḻukuṟāyē kālai vaḷaittuntāṉ tōḷmēlē pōṭeṉṟāṉē civaṉē ayyā intappaṭiyēvācai ceviyilum nāṉkēṭṭu

iṅkēnāṉ varumpōtu civaṉē ayyā contap paṉaiyēṟak kaṇṭu paṉaiēṟi vayiṟupacikkeṉṟārē civaṉē ayyā pālil cuṇṇampōṭṭuk kuṭiyumeṉṟu colla pālā yiruntatayyō civaṉē ayyā

(631–660)

māṟip pārttavaṉait tāliyaṟuttuk kaṭṭeṉṟu vacaikūṟi viṭṭāraiyō civaṉē ayyā nalamuṉi yiṅkiruntu naruḷkaḷ aṟiyumpaṭi nāṉceyta kōlamcolvēṉ civaṉē ayyā aṭuttāraik kāppataṟkāy pūvaṇṭaṉ tōppatilē

amarntu yiruntēṉayyā civaṉē ayyā poṉpaḻup pāṉatoru taṅkat tirumēṉi puṇṇā uḷaiyatayyā civaṉē ayyā melluṭa tākiyatōr nalluṭalil aḻukku mettavum paṟṟalāccē civaṉē ayyā

aṭaṅkāta kaliyaināṉ aṭakka vantatiṉālē aḻukkumē paṟṟalāccē civaṉē ayyā vāṭutē yentaṉuḷḷam mayaṅkutē tirumēṉi varavara vāṭutayyā civaṉē ayyā kulaitta talaiyuṭaṉē calitta muṉikka

kuṟukkum kaṭukkutayyā civaṉē ayyā porutavillum vaittunāṉ kūṭṭukkuḷḷirunta puḷuṅkutē mēṉiyellām civaṉē ayyā aṅkamum kāntutē aṉalāki yentaṉmēṉi ayyayyō yeṉṉacolvēṉ civaṉē ayyā

eṅkeṅkum vicaiyāccē tavamuṉi yāṉyirukkum kōlam kaṇṭāyō civaṉē ayyā koṅkaiyil pālkoṇṭu kārāvum vantuniṉṟu kuṭikkavum collutē civaṉē ayyā mātāvum pāltantu aṉēkanāḷ āccutē

vayiṟum pacikkutaiyā civaṉē ayyā kappal ciṟiteṉavum kaṭaltāṉ periteṉavum kaviḻntu irukkalāccē civaṉē ayyā pāmpum paṭamvirittup paṭalkoṇṭu vīcutaiyō pātamum kāntutaiyō civaṉē ayyā

(661–690)

nīṭṭi noṭikkumuṉṉē kaliyaḻittu vāveṉṟu nīyumviṭai tantāyō civaṉē ayyā cintikkiṭakkum mayirpantu muṭintuviṭṭāl cīmaiaḻintiṭumē civaṉē ayyā ūmaipōliruppatai vāyait tiṟantuviṭṭāl

ulakam aḻintiṭumē civaṉē ayyā aticayaṅkaḷ vaḷarum aṟiyakiṇaṟṟiṉpālai evarum kuṭikkiṟārē civaṉē ayyā evarevar niṉaikkiṉṟa niṉaippukkut takkatakā iruntu viḷaiyāṭiṉēṉ civaṉē ayyā

māpāvi yiṟaiyaṟintu yātōkō riyameṉṟu pālilmōcam ceytāṉē civaṉē ayyā nañciṭṭapālaimakkaḷ naṟpāleṉṟeṇṇi yuṇṇa naṟpālāyiruntatai civaṉē ayyā ippaṭiyirukkaiyil cōtaṉaiceyya nīcaṉ

eṉaivāveṉṟaḻaittāṉē civaṉē ayyā kaṭṭilaiyum koṇṭuvanta toṭṭil kaṭṭiyeṉṉai kaṉamuṭaṉ kūṭṭippōṉār civaṉē ayyā vaḻiyum vilakittantu cilatūram pōkaiyil kaṭalvaḷaittu koṇṭataiyō civaṉē ayyā

karaiyil tirunelvēli arakarā veṉṟacattam kallum urukiṭum civaṉē ayyā aṇṇāvitiruvampalam aruḷkoṇṭu karaicērntēṉ ilaṅkait tuvarayam patiyil tiruviḷakku eriyavum kaṇṭēṉaiyā civaṉē ayyā

muṭṭappatiyumnāṭum kiṭṭakkiḷampumvakai muṉiyumvan teṭuttārē civaṉē ayyā ēḻaimā muṉiyoru kūrai niḻalilpuka ellōrum kaikoṇṭārē civaṉē ayyā pottiya kaikaḷai caṟṟē tiṟantuviṭṭāl

(691–720)

pūmi aḻintiṭumē civaṉē ayyā kollavē eṉṟaṉaiyum kūṭṭiyē koṇṭupōṉā kōlaṅkaḷ paṇṇutaṟkō civaṉē ayyā kūṭṭiyē kaiyaiccērttu kaṭṭiya kayiṟṟaināṉ koluceṉṟu niṉaittē ṉaiyō civaṉē ayyā

pakaivaṉ aṭittuvanta aṭiyum taṅkac carappaḷiyeṉṟu eṇṇiṉēṉ civaṉē ayyā kantaṉeṉṟiyāmal entaṉait toṭṭaṭitta kaiyum tāṉōkalaiyō civaṉē ayyā veḷḷattaṭiyaik koṇṭu kaḷḷaṉaitpōlattaḷḷi

viṭṭeṉṉa aṭittāṉē civaṉē ayyā eṉai avaṉ vaitatellām vākkuvām tāṉeṉṟu niṉaittukkoṇṭaṉaiyā civaṉē ayyā paccaināviyaip pōṭṭu pāleṉṟukoṇṭutarap pālāyiruntataiyō civaṉē ayyā

koṭumpāvi yeṉṉaiyum puḻukaṇi aṟaiyilē koṇṭupōy aṭaittāṉē civaṉē ayyā aṭaitta araṅkataṉai alaṅkārat tērntaṭṭēṉ ṟakattil niṉaittukkoṇṭēṉ civaṉē ayyā iṭṭamāyp poṭṭakattil oṭṭakaiyai niṟutti

eṉṉaiyum aṭaittāṉē civaṉē ayyā vataiceyya viṭṭapuli aticayappaṭṭu eṉṉai nīṟṟukkal koṇṭuvanta nīṟṟippōṭa vēṇumeṉa nīcaṉum ceytāṉē civaṉē ayyā inta niṉaippukkup pūccorikiṟāteṉṟu

eṇṇi niṉaittukkoṇṭēṉ civaṉē ayyā neyyuyūṟikkaṭṭaiyeṭukkit tīyaivaittunīntikkō eṉṟāṉō civaṉē ayyā kuḷiyāta mēṉiyil kuḷikkanāḷ āccuteṉṟu kuḻipōṭṭu niṉṟataiyō civaṉē ayyā

(721–750)

ittaṇaikkum cakitta eṉaimā muṉiyai iruttiṉāṉ cilanāḷāy civaṉē ayyā araṅkataṇil aṭaittu vattalpōṭat tīvaittu acaiyāmal iruntaiṇāya civaṉē ayyā pōtittēṉ kūraiyilē, kēlikaḷ paṇṇātē

pōveṉ ṟaṭittāṉē civaṉē ayyā ēḻaimāmuṉiyum yukamāyiruntu iruttiṉāṉ ciṟaitilē civaṉē ayyā vekunāḷ iṅkiruntu caṭaiyutē tirumēṉi virittalaiyuṭaṉē civaṉē ayyā

kaviḻntenta nēramum iruntanta māmuṉikku kaḻuttam kaṭukkataiyā civaṉē ayyā piramaṇaittēṭiyē muḻumaṉatōṭiyiruntu piṭariyum nōkutaiyā civaṉē ayyā tavamuṉi pēyaṉaippōl caṭaiyum muṉiyumāki

talaivirittiruntatēṉaiyā civaṉē ayyā tavamuṉi pēyaṉaippōl caṭaiyum muṉiyumāki talaivirittiruntēṉaiyā civaṉē ayyā caṉṉiyāci vēcampōla piṉcaṭaiyōṭiruntu caṭaiyutē tirumēṉi civaṉē ayyā

kuṭamaṉi tāṉum civaṉē ayyā kuṭamuṉi, tāṉum uṭukkattuṇiyillāmal kūṭṭi muṭiyalāccē civaṉē ayyā vēḷḷaippēṉ kaḷukkellām muḷḷumuḷaitteṉ mītil kiṭakkalāccē civaṉē ayyā

talaiyil civamuṟaintu vaṭaticai mukamākat tavattil irukkalāccē civaṉē ayyā ampuviyil viḷaiyum paṇṭam pārāmalē aṟaikkuḷ ḷirukkalāṉēṉ civaṉē ayyā varuṭiyiruppatālē maruntuvāḻ malaiyila

(751–780)

maruntu vaḷaralāccē civaṉē ayyā kiḻamuṉi tāṉumippō muṭippup pakarntuk kiḻittu muṭiyalāccē civaṉē ayyā mettavum nāḷāccē pottiyē kaiyaiccērttu viritta caṭaiyaṉāṉēṉ civaṉē ayyā

āṇṭāruṭaiyapiḷḷai pacittumukam vāṭukiṉṟa ammukam pārttiraṅkāy civaṉē ayyā ūmaipōliruntēṉ civaṉē ayyā tiṭamuṭaṉē veḷiyil naṭamāṭum kālataṉaik campaḷam kūṭṭiṉēṉē civaṉē ayyā

viritta talaiyuṭaṉē yeritta kaṇṇōṭiruntu vēkutē mēṉiyellām civaṉē ayyā araṇum viṭaitantāyē kaliyaṉ kuṟumpaṭakka aiyaiyō yeṉṉaceyvēṉ civaṉē ayyā teṟkum vaṭakkamākac cantiraṉum cūriyaṉum

ticaimāṟi utikkalāccē civaṉē ayyā kāraṇatti utikkalāccē civaṉē ayyā kāraṇatti lētiruppār kaṭalilē coṉṉatoru kāriyameṅkē viṭṭāy civaṉē ayyā vītiyilum periyacūriyaṉ kōṭṭaikkuḷ kaṇṭa

veḷḷak kākantā ṉeṅkē civaṉē ayyā arakarā veṉṟacollai karaiyēṟā pāvinīcaṉ aṟiyavumāṭṭāṉaiyyā civaṉē ayyā civacivā veṉṟacol avakaṭa nīcarukku teriyavumāṭṭātaiyā civaṉē ayyā

caṭaimuṉi nāṉum tavattilirukkiṟatai caṇṭāḷar aṟivārā civaṉē ayyā umaiyum civaṉum tiruccaṭaiyun tarattila ūmaipōl iruppatēṉ civaṉē ayyā tāṭiyai nāṉvaḷarttu kōṭippē ṉaiyumvaittuc

(781–810)

caṭaiyutē yentaṉmēṉi civaṉē ayyā naṟpāl kuṭikkiṟāreṉa ṟellōrum colluvār nāṉkēṭpa taṟivārā civaṉē ayyā ententa nēramum iruntirunta māmuṉikku iṭuppum kaṭukkutaiyā civaṉē ayyā

akkiṉiyāl nīyaccoṉṉa cakkiliyāṉ talaiyiṉṉum aṟṟuviḻavillaiyē civaṉē ayyā eṉṉaippaḻittavaṉ taṉṉaṭaiya kūraiyilē iṉṉum iruppāṉō civaṉē ayyā kaṇṇil aṭittāṉē araṉē kuruvēyinta

kaliyiliruppāṉō civaṉē ayyā kumpikkiraitēṭik koṭuppār mukampārttu kūṭittirintatuṇṭō civaṉē ayyā pāleṉṟu kuṭittatil nīreṉṟu colliyatil pācāṇam pōṭalāccē civaṉē ayyā

pūmakkaḷ nītamuṭaṉ pōṭṭa tōḷcīlai taṉṉai pōṭātē eṉṟaṭittāṉē civaṉē ayyā eṉmakkaḷ cāṉṟōrkaḷ iṭuppileṭutta kuṭam ēṇṭi iṟakkeṉṟāṉē civaṉē ayyā kulapātakaṉ ceyta niyāyattukku kōpaṅkaḷ

ceytatuṇṭō civaṉē ayyā tēvarkaḷ ellārum kayilācattilirunta tērkoṇṭu aḻaikkiṟārē civaṉē ayyā itellām vēṇṭāmeṉṟu entaṉ makkaḷukkā iruntēṉ ciṟaiyatilē civaṉē ayyā

āṉālum iṉṉumkoñcam cāṉṟōrpaṭumtuyaram āṟumō tēṟumō civaṉē ayyā nāṭṭu muṟaiyaippōla kāciyum kāṇikkaiyum nāṉvēṇṭi tiṉṉatuṇṭō civaṉē ayyā tirumēṉi tirukkaṇṇai caṟṟē tiṟantuviṭṭāl

(811–840)

cīmaiaḻintu pōmē civaṉē ayyā cūttiramākavē mālaiyil nāṉ kaṇṭa coṟpaṇam ētōcollaiyā civaṉē ayyā ācumatūram cittiramṭa vistārammeṉṟa collai aḷikka viṭaitantāyē civaṉē ayyā

kiṟētā tiṟētā tuvārampakaiyai aḻakka viṭaitantāyē civaṉē ayyā cariyaikiriyai yōkamñāṉameṉṟa col tāṇṭiya kaliyāccē civaṉē ayyā maṉam cittam putti akaṅkāram nālum aṭakki

mauṉattiruntiṭṭēṉ civaṉē ayyā appupirititēyvu vāyvu ākāyameṉṟa añcumañcāccutē civaṉē ayyā nālumeṟum patiṉeṭṭum naṭacālaikkum naṟkālam pōccutaiyā civaṉē ayyā

mūlakiṇattukkum mēlakuḷattukkum mōṭṭilēṇiyāṉēṉcivaṉē ayyā vācipāmpukkum pañcupatitaṉakkumoru vāyamāyiruntāṉaiyā civaṉē ayyā aṉpattōreṭṭu muṉiyeṉpaṟṟeṉ ṟēkkavillai

aṭutta pāṭṭōtaluṟṟēṉ civaṉē ayyā cūriyaṉ ticaimāṟi kaliyukam muṭiyavōr corppaṉavittēcam colvēṉ civaṉē ayyā kaliyai aḻippataṟku kaṇṇil vittēcam kaṇṭa kāraṇamṭa collaṟuṟṟēṉ civaṉē ayyā

peṭṭakattu viḷakku taṭṭuppaṭṭeṇṇeycinti pōkavum kaṇṭēṉaiyā civaṉē ayyā pāmpaik kaṭikkavanta kīriyai cīṟimāṟi pāmpeṭṭi kottakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā pūṉaipōy yāṉaiyuṭaṉ pōrporuti muṉkālāl

(841–870)

potti yeṭukkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā paccaippāmpai kaṇṭavuṭaṉ mayilkaḷellāmpatuṅki kiṭakkak kaṇṭēṉ civaṉē ayyā ālākaruṭaṉaiyum ciṭṭivōṭip paṟantu aṭittu eṭukkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

āṭupōy māṭuṭaṉē alaṟavēmākku pōṭṭuatu pōr ceyyakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā paccappiḷḷaiyai vokkaraiyileṭukka pāmpā neḷiyakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā kaṭalellām kuḷamāka kuḷamellām kaṭalāka

kaṇṇukut tōṉṟakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā ūcimuṉaiyatilē kaṭalum malaiyuṭaṉē ūrum patiyuṅkaṇṭēṉ civaṉē ayyā kōraikkuruttukkuḷḷē tāraṇitaṉṉiluḷḷakuṭikaḷum vāḻakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

tiraikaṭalil ciṟumīṉ periyamīṉaip piṭittuttiṉṉavum kaṇṭēṉaiyā civaṉē ayyā īrattiṉ mēlkiṭanta āṭaiyai aṭṭaikaṇṭu eṭuttuviḻaṅkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā pōrveḷḷaikkokku puḻuttiṅka pōṉaiyiṭattilpuḻu

veṭṭikkottak kaṇṭēṉ civaṉē ayyā pūmālaiyaikkaṭṭi tōḷmālaiyāka pōṭṭapūvumtāṉ vāṭakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā muṭukkaṉmār peṟṟamakkaḷ tūkkamvaitta pāyatilē mūccōṭi pōkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

puliyai elipiṭittu kaliyil pocippataṟku pōtamum kaṇṭēṉaiyā civaṉē ayyā muḷḷumuṉaiyatilē kuḷamveṭṭi vayalum pāycci muṉmaṭai pāyakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā uppuviḷaintuvarum nañcai nilaṅkaḷellām uparu

(871–900)

vaḻakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā caṭṭikkāykku kompumuḷaittu kōḻiyuṭaṉpōr porutakkaṇṭēṉaiyā civaṉē ayyā nāṭutaṉilē tirintu vāyal kākkum nāyainarivantu kaṭikkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

cāvalkōḻiyallāva kūvumeṉṟucolvārkaḷpeṭṭai tāṉumē kūvakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā uṇṭamayakkattilē uṟaṅkappōṉa uyirvōṭip pōkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā mūṭṭaikkaṭittāl pāmpu vicampōla

mōcam pōkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā peṟṟatāy piḷḷaiyai muṉvaittuppaṭukkaiyil īṉāpēccivantu tiṉṉakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā karuṅkumpalā yinta payirkaḷaittāṉ periya kaṭal vantaḻikkakaṇṭēṉ civaṉē ayyā

pākalpōṭavē karaiyāy muḷaittuvara pākamum kaṇṭēṉ civaṉē ayyā peruttaūril uḷḷa kuruttaikkaṭippataṟku pēyvantu cūḻakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā muṉipeṟṟa piḷḷaiyaic cuṇṭeli tāṉumkaṇṭu

muṭukkik kaṭikkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā kiṭaikalaintu āṭiyil kūṭiya yelikaḷellām kiṭaikalaintu ōṭakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā māpāvi pōṭukiṉṟa tirumuttiri avarkku vācciyāyt tōṉṟakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

koṭimuṭiyiṭintu viḻumpōtu kommaṭṭikkāy kuṟukkavē taṅkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā kaṭukaittuḷaittu antatuḷaikkuḷḷē niṉṟataṇṇi kaṭalpōla tōṉṟakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā kaliyukam taṉṉilētēṭiyē pōṭṭanakai

(901–930)

kaḻantōṭip pōkkaṇṭēṉ civaṉē ayyā orumātattukkuḷ piḷḷaitarittup piṟantu urumālum kaṭṭakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā iraṇṭutalai mūṉṟu kaṇṇumākap piḷḷai tarittup piṟakkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

kōḻikkuñcukaḷellām kūṭṭai viṭṭeḻumpumuṉ kompu muḷaikkaṇṭēṉ civaṉē ayyā caṭaināy, muḻuttēṅkāyai, kavvik koṇṭupōy takarttumē tiṉṉakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā nariyaṉmār, kūṭi yiraiyeṭukkap pōka

naṇṭu viraṭṭakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā vīṭṭeli, kūṭiyē pūṉaitaṉaipiṭittu viruntu aruntakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā ippaṭi nāṉkaṇṭa corppaṇa vittēcaṅkaḷ inta kaliyaḻikka civaṉē ayyā

āṉālum iṉṉuṅkoñcam cāṉṟōrpaṭumtuyaram āṟumō tēṟumō civaṉē ayyā ammai piṟantatum uṇmaitāṉ ellārkkum aṉukūlakkālam āccē civaṉē ayyā viṉaiyaṟṟa caṇṭāḷaṉ vakaikēṭu ceytatālē

mēlellām kūcutaiyō civaṉē ayyā tōciyentaṉ maintarkaḷai yēciṉapaṭiyālē tōleḻum kūcutaiyō civaṉē ayyā kaliyukattil nāṉum valiyavarkaḷaippōla kācukkum alaintatuṇṭō civaṉē ayyā

mukkālum kāṇikkaikaḷ vēṇṭi maṭappaḷḷikaḷ muṭikkavum coṉṉatuṇṭō civaṉē ayyā uḷḷavaṉukkeṉṟeṉṟum illātavaṉuk keṉṟeṉṟu ōraṅkaḷ coṉṉatuṇṭō civaṉē ayyā vāṉamum talaiyāccē pūmitāṉ kālāccē

(931–960)

vaṭivumtāṉ veḷiyāccē civaṉē ayyā cantiraṉ valatukaṇ cūriyaṉ iṭatukaṇ tāṉākum nāḷāccē civaṉē ayyā cūttiram iṭamvalam kaṟṟavāṟōmeṉṟu colluvateppaṭikāṇ civaṉē ayyā

evarevar iruntumaṇiyam paṇṇavēṇu māṉālum entaṉ mukkāl aṭikkuḷtāṉē civaṉē ayyā eppōtu kūvumeṉṟuirukkutē yentaṉ neñcu iṉṉum viṭiyallaiyō civaṉē ayyā noṭikkuḷ muṭintuviṭum viñcaikaḷ iṅkirunta

nōkutē tirumēṉi civaṉēayyā vaṭṭakkilukiluppaittaṭṭi muṭintuviṭṭāl vaiyakamaḻintiṭumē civaṉē ayyā kaitaṭṭum poḻutō kaṇtaṭṭunēramā kaliyaṉiruppatellām civaṉē ayyā

kāṭunāṭāku meṉṟu nārāyaṇaṉ coṉṉacol kālamum cariyāccē civaṉē ayyā nārāyaṇar eṅkum tārāḷamāṉāreṉṟu nakareṅkum pērāccē civaṉē ayyā kaliyō viḷaintupōccu civaṉē ayyā

kiraikāṇum paruvamāccē civaṉē ayyā mettavum yentaṉ makkaḷ uṟṟapittaḷaiviṟṟu vīṭṭaiyum viṟkalāccē civaṉē ayyā mūṇunēram tuvaittu orunēram aṉṉamuṇṇa muṉimārkaḷ peṟṟamakkaḷ civaṉē ayyā

kaṭampākkoṭiyait tiṉṟu kaṭalilē taṇṇīruṇṇa kāṇpārō nīcarellām civaṉē ayyā aṇṇar kkaḷantapālai iṭittakaraikāvalkāraṉ aviḻttup pārkkalāccē civaṉē ayyā kaṉamuṭaṉmuttamiṭak koṭuttakaṉṉattai nīcaṉ

(961–990)

kavvayiḻuttāṉaiyō civaṉē ayyā kārampacuvataṉaik kaṅkaikaraiyil kollak kaṇṭa kaliyāccē civaṉē ayyā turiyōtaṉaṉum pañcavarum cērntu oruvayiṟṟil piṟakkakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā

patiṉeṇcātiyum ēḻaiccāṉṟōrai vacaipaṟantu pōkalāccē civaṉē ayyā cāṉṟōr vayalilirukka nīcaṉ vayalil taṇṇīr pāyakkaṇṭēṉ civaṉē ayyā etirvāykkāl taṇṇīr kuṟukkē viḻuntupāya

eṉṉattaik koṇṭaṭaippēṉ civaṉē ayyā makkaḷukkāka iruntēṉ ciṟaiyatilē vaikuṇṭam tēṭutē civaṉē ayyā nāḷum kuṟukalāccē naruḷum perukalāccē nāmum caṭaiyalāccē civaṉē ayyā

pattiramā kāḷiyuṭaṉ kaṉṉimār ēḻupērum paralyēḻum kēṭkiṟārē civaṉē ayyā kaliyukam muṭintupōccu cakkarāyutattukku iraikāṇum paruvamāccē civaṉē ayyā kūṭum caṭamum kūṭṭōṭē koñcam

kailācapuramirukka civaṉē ayyā vīṭum patiyum viḷaiyāṭum viṇṇōr kaṇṭu maṉammakiḻa civaṉē ayyā āḷumpaṭitāṉ ayyā vāṅkē āṉanañcip poykaiyiṭai civaṉē ayyā

cūtupaṭiyāy viḷaiyāṭic colli muṭittōm turōpataik kuṉṟimakkaḷ ēḻupērkkum koṭiyacāpam nīṅkiviṭum kācikkalayaṅkaḷum kallaṟaiyum poṉpaṇamum kuttupiṭittavaṉaik kuraṅkōṭṭam pārttuviṭuvēṉ

(991–1020)

oṉṟumūṇu nāluēḻu āṭumpaṭi colvēṉ maṇṇaḷanta māyaṉuṭa vivaramanāṭuaṟiyavum pittalāṭṭappayalkaḷellām perumai kulaintu pōkutē allāveṉṟu napiyaittēṭi alaintapērkaḷ caṭutiyil mūṇunāḷai āṭṭukkuḷḷēmuṉṉumpiṉṉum aṭaikkumē

kāvalkātta makkaḷellām kailayaṅkiri kāṇuṅkaḷ viraivāku muṭiyumcūṭi veḷḷiyaṅkiri āḷuvōm. cāṭṭu nīṭṭōlai muṟṟiṟṟu

Gemeinsames Singen bei Yoga Vidya Bonn. Heutige Bhakti-Praxis in Deutschland; keine Aufnahme einer Arul-Nool-Rezitation.

pattiram

ayyā cīcarukkuc coṉṉatu tarmacīcar taṉkaiyilētāṉ koṭuttu vāmakaṉē! nām, kāppiṭṭakaiyaikac kaṭukaccollum pērkaḷukku nām, kūppiṭṭukkēṭṭu kuṟṟam teḷivippēṉmakaṉē! nāmāṭi vanta āṭṭamellām

aṟaikkuḷ pūn toḷittuyiṉi āṭṭamillākkūṭṭam iṉakkūṭṭam tērōṭṭam. antanta talaṅkaḷilē āṭumanta pērkaḷaiyum āṭāmalēyiruntu aṟivucolli vāmakaṉē! itu, paralōka vārttaiyellām pūlōka vārttaiyillai,

itai, meyyeṉṟu coṉṉavarkku mēlōkam tōṇappaṭum. ammaiyumai pārvatiyum aṟivucoṉṉāḷ eṉmakaṉē paḷḷiyaṟai taṉilēvantu pakartteḻutitāṉkoṭuttu itu uḷḷapaṭi yeṉṟucolli ukantuvā eṉmakaṉē

nām, kūppiṭṭukkoṇṭu camuttirattukkuḷḷiruntu nām, kūppiṭṭukkēṭṭu kuṟṟam teḷivippēṉ makaṉē! kaṭaiciyil orupatitāṉ kaṭalukkuḷḷirukkutappā. atu tuvara yampatitāṉ tulaṅkumpatatiyatutāṉ. caṭṭaṅkaḷum kūṭṭaṅkaḷum tāṉamā ṉaṅkaḷum,

atai, peṟṟavarukkuk kiṭṭikkoḷḷum pētakamillai makaṉē! paktiyuḷḷa makkaḷukkum puttiyuḷḷa makkaḷukkum payaṅkaḷ teḷittuvaippēṉ pataṟātē eṉmakaṉē!

(1021–1050)

muṭṭappati tīrttam muḻuttīrttam, ākavillai kiṭṭavarum nāḷaiyilē kiṭṭum atikapati yeṉmakaṉē! vaṭṭa vaṭṭa cālaiyilē vaḻukāmal nīyirukka nām, iṭṭapaṭi caṭṭamellām kūṭivarum eṉmakaṉē! nām eḻuntaruḷum vēḷaiyilē aṅkaṅkē uḷḷacaṉam

ellōruntāṉvaruvār eṉmakkaḷē nīṅkaḷuntāṉ. attipurantaṉilē aipērun tāṉiruntār. puttiyuḷḷa kurunāṭṭil piṟantu vantēṉ yeṉmakaṉē! paṭcimirukaṅkaḷum palajīva cantukkaḷum, pātattil vantuviḻuntu paṇiviṭai cey yummakaṉē!

tarmam peritappā tāṉcoṉṉēṉ eṉmakaṉē! taṇṇīr pantalvaittut talaṅkaḷcuṟṟi cēvittuvanta, makkaḷukkup paciyāṟṟi viṭṭuviṭu eṉmakaṉē! ukantakuṭiyeṉṟu uṉṉiṭattil coṉṉēṉnāṉ. payantutarma miṭṭanta paramporuḷai tēṭiṭuṅkō!

koṭuttatu kūṭātu kūṭumpaṭi nīkoṭuttu, atiliruntu tacaiyāṟi kuḷircciyuḷḷa ōriṭantāṉ, taḻaippīrkaḷ nīṅkamakkaḷ tāṉcoṉṉēṉ eṉmakaṉē! muṉmukappil niṟpāyeṉṟu nāṉpārttēṉ eṉmakaṉē! piṉmukappilākvi viṭṭāṉ piṟkiḷaiyai nāṉpārppēṉ.

paktimaṟavāmal pataṟāmal nīyiruntāl, putti colla nāṉ varuvēṉ pulampuvēṉ eṉmakaṉē! karttāvai nōkkik kaṭuntavaṅkaḷ nām ceytāl puttivarum tiruptivarum pulampuvēṉ eṉmakaṉē. cīcaṉmār kaṇṭu cirittu makiḻntiruntu

pōtamillaiyeṉṟu pēciṭunī eṉmakaṉē! āṭaravilpaḷḷikoḷḷum mālavaṉum tēviyumāy, pētakamillaiyeṉṟu poṟumai coṉṉā reṉmakaṉē! caṅkattār ellōrum tiruccapaik kūṭṭattilē, eṉpaṅkaittāveṉṟu pakarntuvā nīmakaṉē!

(1051–1080)

pūlōkappaṅkatutāṉ poruttamillai uṅkaḷukku, pūlōkappaṅkatutāṉ pakutiyuṇṭu eṉmakaṉē cāṟṟariya taṉvicayaṉ taṅkikkiṭaṅku meṉṟucolli pūttuavar corintu pūmiyilvantār eṉmakaṉē! vērttu avarcaṭaittup pācupatam vāṅkip

pakaittīrppēṉ eṉmakaṉē! paḷḷiyaṟai tāṉtiṟantu patiyēṟum nāḷaiyilē uḷḷapaṭi collutaṟku ukantuvāṟē ṉeṉmakaṉē! kavintiruntu māmuṉiyum inta aticayattaikkaṇṭiruntu nimirntu avar kāraṇaṅkaḷ ceppuvār eṉmakaṉē

uḷḷapaṭi nāminta upatēcam coṉṉālum nallateṉṟu colliyavar naṉmaikoḷḷāreṉmakaṉē! uṉṉaruḷtāṉeṉṟucolli untiṭātēmakaṉē! uṉakkēccum pēccumallāta yiṇakkamillai eṉmakaṉē! māyccalvārum tāṉuṉakku makiḻntiruppāy nīmakaṉē!

kāyccalvantāl uṉṉaikkāṇātu kaṟpittēṉ nāṉmakaṉē payantiruntanī paṇiviṭaikaḷ ceyvāyāṉāl, uyarnta kuṭivāy uyirpiḻaippāy nīmakaṉē! itaip pakartteḻutivantu paḷḷikūṭaṅkaḷ tōṟuṅkoṭuttu

atil kuṟaivuvantālum teḷintuvā eṉmakaṉē. nāmeḻutac coṉṉa kaṇakkarōṭētum paṟaiyātē tarmam perukumaṭā tāṉtaḷirppāy nīmakaṉē! iṟaipakutitāṉkuṟaintu iruntāḷvōm nāmmakaṉē! tuvarayampatiyatutāṉ tulaṅkuvarum nāḷaiyilē

ilaṅkumaṭā eṉpatitāṉ eḻutiṉēṉ eṉmakaṉē! nātākkaḷkūṭṭamnāṭṭil naṭunaṭuṅkum pōrukku vantavaṉai pōkaviṭēṉ nāṉmakaṉē! oḻuṅkāy naṭantuvara uttaravu tantēṉaṭā. pūmaṇappatitaṉilē,

(1081–1110)

uṅkaḷaip pukaḻnteṭuttēṉ eṉmakaṉē! vāṉaveḷḷi utikkumuṉṉē vantēṉaṭā makaṉē! iṉipūmi veṭittup putticolla nāṉvaruvēṉ. tēvatēvar kūṭṭattil tirucaṅkutāṉ muḻaṅkum. vēkamvantāl tīrātu coṉṉēṉ nāṉeṉmakaṉē

caṭaivuvantāl; uṅkaḷukku caṅkaṭaṅkaḷ tīrppatu yār? pañcācāpa poruḷaip pakarnteḻuta māṭṭāl intavitippaṭināṉ coṉṉēṉ eṉmakaṉē āṟṟaṅkaraip paḷḷiyilē aṅkiruntēṉ makaṉē ūttaṅkaraip paḷḷiyilē otuṅkiyiruntēṉmakaṉē

kutiraipariyākavētāṉ kuṭikeṭukka nāṉvaruvēṉ patiyeḻumpikkaliyaḻikka maṟaiporuḷāy nāṉvaruvēṉ ceṭikkuk koṭuttavaṉai cevitirukki kuṟṟaṅkēṭpēṉ paktiyillā tēvappirāmaṇaraip payamkāṭṭa nām varuvōm

uḷḷapaṭi colvataṟkāy ukantuvantēṉ eṉmakaṉē nallapāmpu vicampōla naṭattuvēṉaṭāmakaṉē antavallarakkaṉ kōṭṭaiyilē vaṭikoṭuttatēṉmakaṉē eṉcolkēṭkāviṭṭāl cirittaṟuppēṉ makaṉē ārārkkum putticolli aḻikkavantēṉ kaliyukattai

eṉputtik kēṭṭāyāṉāl uṉakkiṟaipakutitavirttu vaippēṉ āḷumkōṭṭai vācalilē aticayam uṇṭākum makaṉē atu, kaikaṇṭa pulaccamaṭā kāṭṭittā ṟēṉmakaṉē tiruccampatik kaṭalukkuḷḷē tirumālum aṅkiruntēṉ antapati uṭpaṭavē ākapati yiruvattiṉālām

āḷumpati teṉkaṭalil atikar varayampati eṉmakaṉē teṉkaṭalil vaḻikāṭṭit tirumpimukam pār;kkaiyilē cantiraṉumcūriyaṉum caṇṭaipōṭṭē maṟaivār teṟkuvaṭakkumākat tiruppatatiyum tōṉṟumaṭāmakaṉē antapati allātē atipati yaṅkēuṇṭu eṉmakaṉē

(1111–1140)

nāmellāpatikaḷukkum iruntuviḷaiyāṭum cuvāmi eṉpēraiccoṉṉāl ellārum aṟintiṭuvārmakaṉē nāṉ, uḷḷapaṭi coṉṉatuṇṭāl ulakamkaik koḷḷātu nāṉ,

coṉṉataic collāmalavaṉ cuyamatiyāyc coṉṉāṉ avaṉaic ceviṭṭilē tāṉpōṭṭuk koṭutta kaṇakkaippaṟippēṉmakaṉē kaḷḷakkaṇakkartāṉperuttuk kaṉamōcamākip pōccē nām uḷḷapaṭikēṭkaiyilē avaṉuttāramcolvēṉō

pallakku nāṉtaruvēṉ pataṟātē nīmakaṉē ippaṭināṉ collaccoṉṉakkaṇakkarukkoru nakavaṇṭi pōṭāyē nīpōṭāviṭṭālnāṉpōṭuvēṉaṭā makaṉē kailācavācal tiṟakkaiyilē kāṭṭittāṟēṉinta aticayattai

itaip poyyeṉṟu coṉṉavarōṭē pōrukku nāṉ varuvēṉ pallākkun taṇṭikaiyum parimaṇamum cantaṉamum uḷḷapaṭi uḷḷatellām uṅkaḷukku nāṉtaruvēṉ veḷḷāṉaik kaṭalukkuḷḷē viḷaiyāṭak kaṇṭēṉaṭā

teṉkaṭalum vaṭakaṭalum oruvaḻiyāttōṉṟumaṭā pāraḷanta māyavarkku palavitamum upāyamuṇṭu ōraṭiyā nāmaḷantu ōṭivantēṉ makaṉē māvaliyaic ciṟaiyil vaitta māyaṉallōmakaṉē iṭaiyaṉcāmi yeṉṟālum uṅkaḷukkuc caṭṭamuṇṭu

muṉṉōlai yeḻutumaṭṭum muḻittiruppēṉ makaṉē ēṭṭukkaṭaṅkātu eḻuttatāṇikkuñ cērātu itaimeyyeṉṟu coṉṉavarai muttiyaṇaipēṉmakaṉē utittanāḷ koṭiyēṟṟi irupattiṉanāḷ iṟakkiviṭu itu, kaliyukattu ācāpācam kaṇṭēṉaṭā makaṉē

(1141–1170)

eṉṉuṭaiya ūḻiyakkārarkaḷē oḻuṅkāy naṭantiṭuṅkō kaḷḷakkaṇakkeḻutum pērkaḷaittāṉ muḷḷaḷiyil pōṭṭiṭuvēṉ mutukilaṭittiṭuvēṉ muṉiparaṉum coṉṉēṉnāṉ nāṉcoṉṉapaṭi kēṭkāviṭṭāl viṭuvēṉō nāṉcuvāmi

oru aṉṉavūñcal pōṭṭirukku antapayalkaḷukku kaḻukaṭaiyam kāṭṭukkuḷḷē kāṭṭittārēṉcuvāmi avaṉ iṭṭatellām caṭṭameṉṟu irukkiṟāṉmakaṉē avaṉ, peṭṭakamum poṉpaṇamum paṟippēṉaṭā nāṉcuvāmi

pollāppu illaiyaṭā pulampukiṟēṉ nāṉcuvāmi vāḻaiyiraṇṭu kulaiyīṉṟatupōl vāṟēṉaṭā vaiyakattil eṉmakaṉē iṉipaḷḷikkūṭam cōtikkapaiyaṉaiyum koṇṭuvāṟēṉ aṭē, nāmeḻutum kaṇakkukaḷai naṭuttīrttunāmeḻuti

āṇṭimakaṉ āṇṭiyaṭā ārukkum añcuvaṉō pāṇṭimakaṉ pāṇṭiyaṭā paṇṭārak kiḻavaṉallō iṉi, koṭuttavaram paṟippēṉaṭā kuṭaltōṉṟi nāṉcuvāmi umpaḷamam campaḷamum orukācum namakkuvēṇṭām

uttaravupeṟṟapaṭi yuḷḷatellām pōtumaṭā kailācavarampeṟavē kāttirukkiṟēṉ cuvāmi pūlōka ācāpācap paṅkuvēṇṭāmamakaṉē aṇṭaraṇm paṭaittacuvāmi ariviri paṭikkiṟārē oṉṟiraṇṭum teriyātu nī collittara māṭṭāyō?

avaravarkku uḷḷatuṇṭu aniyāyam ceyyātē eṉṉuṭaiya pattiraṅkaḷ eṉṉuṭaiya paḷḷiyellām koṭuttuvarac coṉṉār kuruparamāmuṉiyum eṉkaṇakakṉ pēraṟivāṉ ūraṟivāṉ talamaṟivāṉ paramaṇṭalam vūmaṇṭalam pakutteḻutivāmakaṉē

(1171–1200)

cītaṉamāy uṅkaḷukkunāṉ tantēṉaṭāmakaṉē cittirai mātattilē ceḻittamaḻai peyyumaṭā pattiramāyiruntu paṇiviṭaikaḷ ceytiṭuṅkō puttiraṉ nāṉoruvaṉ putticolla vantēṉaṭā vaṟṟāta poykaiyilē vāḻumantakuru nāṭṭil

putticolla vantiruntu pulampukiṟēṉ nāṉcuvāmi kaṇṭakuṟi collutaṟkāy kaṇṇuṟakkam nāṉumillai intavitippaṭiyē vantēṉaṭā nāṉmakaṉē ellōrkkuṅkiṭṭātu coṉṉēṉ eṉmakaṉē pēyceṭikku koṭuttavaṉai pirampeṭuttunāṉaṭippēṉ

āyiratteṭṭām māciyil vantaṅkēputti coṉṉēṉ ituvaraikkum putticolli eṉvāyum caṭaintupōccu iṉi, caṭṭaṅkaḷum kūṭṭaṅkaḷum camayaṅkaḷum varukutaṭā peṭṭakattut tiraviyamum pōyviṭumō eṉmakaṉē kaṭṭilkaḷum nārukaḷum caṭṭaṅkaḷum pōkumaṭā

ērumcīrum āṭumāṭum pōkumaṭā eṉmakaṉē teccaṇāppatiyil nāṉ tērēṟa vantēṉaṭā kāraṇattaikkēṭṭamaṭṭum kaṇṇuṟakkam tāṉumillai pūraṇakkēṟṟapaṭi pūmiceḻikkumaṭā eṉmakaṉē vātāṭivantavarkku vaḻakkaṟuttu vaippēṉ cuvāmi

nīrāṭippōkavēṇṭām neṭumāl tirukkaṭalil ōraṭiyāyaḷantamāyaṉ ulakamāḷa nāmvaruvōm pātiyaṭikēṭṭataṟkup paṅkillaiyeṉṟu coṉṉāṉ cīṟiyavaṉaippārtc ciṉantuviṭṭēṉ māvaliyai mālayaṉ iṭattilvantu mayaṅkukiṟāṉmāmuṉiyum

ōrōlaiyeḻutumaṭṭum oḷittiruntēṉ māmuṉiyum kantaltuṇi kaḻuttiliṭṭum kāttiruntēṉ māmuṉiyum contakiḷai nāṉuṉakkuc cōṟutaravantēṉaṭā aṭṭamantiramum cāttiramummaṟaintupōkum eṉmakaṉē intavitiyuṉakku iruttivaittēṉ kaliyukattil

(1201–1230)

āṇmūṭpum peṇmūppum atikappaṭṭu pōccutaṭā iṉa, eṉmūpputāṉumuṇṭu evarmūppum cellātē pārvatiyum avaṟoruttip paṅkuṇṭu eṉṟu coṉṉāḷ atucītaṉam koṭuttuppōccu cirikka vēṇṭām eṉmakaṉē paḷḷiyilē tāṉirukkum paḷḷiyaṟaik kāvalkāra eṉmakaṉē

uḷḷapaṭi nāṉumippō upatēcam colkiṉṟēṉ paḷḷiyilē yiruntu palapērkkum putticolla nāmvaruvōm paḷḷikkūṭam cōtikka uttaravu nāmkoṭuttōmmakaṉē

tarmacī carai muṉṉēviṭṭu cuvāmiyum nāmvaruvōm eṉṉuttara vōṭēyuṉ uttaravum colmakaṉē nīyumtāṉ tiruppirampai paikkoṭuttu nīyaṉuppu eṉmakaṉē nīyaṉuppāviṭṭāl nāṉ

kūṭṭikkoṇṭu pōyviṭuvēṉ makaṉē eṉṉai, kuṟṟameṉṟum collātē eṉmakaṉē ippaṭi, kaṇakkiṉaik kaṟpittakaṇakkeṉṟu collivā eṉmakaṉē āṇumpeṇṇuṅ kūṭi ācāram ceytaṭuṅkō

tāṉatarmam ceytukoṇṭu taḻaippīrkaḷ nīṅkamakkāḷ. makaṉē, vaṭṭavaṭṭa cālaiyilē vaḻukāmal nīyirukka paṭṭaṅkaḷ tantēṉaṭā pataṟātē eṉmakaṉē uṉ, uccakkirakamaṭā oruvarukkum teriyātu. uṉ, paccamuṇṭāl pōtumaṭā

pakaiyeṉakku illaiyaṭā. yārukkum pataṟātē accamillai eṉmakaṉē ēṭutantēṉ, uṉkaiyilē eḻuttāṉiyum kūṭa tantēṉ. makaṉē, paṭṭayamum tantēṉ pakaitīrttēṉ pataṟātē iṉi, namakkoṭu oḻuṅkuvēṇum.

(1231–1260)

nāmcoṉṉōm māmuṉiyum eṉ, paḷḷiyilē vaittiruntēṉ pātaiyil pōkaviṭṭēṉ. koṭiyēṟum nāḷtoṭaṅki ēḻunāḷ piccai vāṅkuṅkō makaṉē! curaiyōṭu kaiyileṭuttu ellōrum

kūṭiccērntu pōyviṭuṅkō. carācarattaippōṟṟit tāṉatarmam ceytiṭuṅkō. nallavar iṭṭatarmam nāḷtōṟum poṅkumaṭā. tarmam, tantavaṉum nallavaṉtāṉ, tarātavaṉum nallavaṉtāṉ.

nallavaṉum pollā tavaṉum, yellārum nallavaṉeṉṟu colliviṭu. eṭṭāmnāḷ vēṭṭaiyāṭi varuvēṉaṭā nāṉcuvāmi, akappaṭṭataik kāppiṭṭa makaṉkaik koṭuttu uṉakkeṉakkum pakaiyillaiyaṭā yukapaḻintupōṉālum.

uṉṉaippōl cuntaraṉ ūrilumnāṉ kāṇēṉ. vaṭṭavaṭṭa cālaiyilē vāṟavaḻip pōkkiṉilē, nīyumuṉkūṭac cērnta jaṉaṅkaḷum iṭṭatarmam perukumaṭā. nāṭṭaittāṉ oṭukkutaṟkuk koṭuttavaram paṟikkavāṟēṉ nāṉmakaṉē!

mantiravāḷ tāṉvāṅki intiraṉum patiyēṟi, cantiraṉum cūriyaṉum caṇṭaippōṭṭut tēcamvāṟār. intiraṉār cuntararkkut tāmkoṭuttōm māmuṉiyum inta, putuccaṭṭamvantiruppatiṉāl nalla puttiyāyiruntu viṭuṅkō nallaputtiyirukkāviṭṭāl piḻaikaḷvarum uṅkaḷukku

paṟpala ūrkaḷilēyirukkum niḻaltāṅkalkaḷil eṉmakaṉē paḷḷiyilētāṉum vaittupaṇiviṭaikaḷ ceytiṭuṅkō. cīcaṉmār kaikkoṭuttu teḷintupār eṉmakaṉē! paḷḷikkūṭaṅkaḷtōṟum pativāka nīṅkaḷpōy itai colluṅkaṭā eṉmakaṉē māmuṉiyum coṉṉēṉ nāṉ.

(1261–1290)

pattirattaip paḷḷiyil vaittuppakarntukoṭu nīmakaṉē, ippaṭi, uttaravutantēṉ ukantu vā makaṉē! cattiyamāyirukkavēṇum caṇṭaipōṭātē makaṉē! avaravar kūṭutamaṭṭumuḷḷatarmam tantatai vāṅkuṅkaṭā makaṉē! intap pattirattaip paḷḷiyilē tāṉumvaittup paṇiviṭaikaḷ

ceytiṭuṅkō! puttira palaṉkaḷuṇṭām pūmiviḷaintuvarum. cattiyamāyirukkavēṇum tarmapatikiṭaikkum eṉmakaṉē. tarmacaṅkattār tarmam vaḷarum. tarmarācar tarmapuvi āḷuvār.

ammaiyār pattiram paiyaṉmār pattiram cīcaṉmār pattiram tirunelvēlimār pattiram pālviṟakup pattiram

ayyāpati uṭpaṭap pattiram muṭṭappati pattiram paḷḷattuppatip pattiram tāmaraikkuḷampatip pattiram pūppatip pattiram

ceṭṭikkuṭiyiruppup pattiram akattīcuvaram pattiram pālavūr pattiram cuṇṭaviḷaip pattiram vaṭaliviḷaip pattiram

uṉparakkoṭip pattiram paṟpalaūr jaṉaṅkaḷukkum kūṭiyapattiram.

ayyā cīcarukkuc coṉṉa civakāṇṭa atikārappattiram

ayyāpatiyil vaṭakkē mukamāyirukka cīcarteṟkē mukamākaniṟka arikōpalaṉum kaikaṭṭi maṉappayaṅkaramāy niṟka

(1291–1320)

arikōpalaṉai ayyā kātai muṟukki uṉakku iṭaṭakaṇakkait tantēṉ tanta kaṇakkai ellōrukkum teriyac coṉṉāyā? teriyaccoṉṉataic col eṉṟu kēṭka

arikōpalaṉ collat teriyamāl niṉṟu tiyaṅkaṇṭu makiḻntu mayilāṭi cīcar kiṭukiṭeṉṟu maṉappayaṅkaramāy niṟka nī colcīcaṉ eḻutteḻuntu ayyā colla arikōpalaṉ collatteriyāmalum

cīcarcollat teriyamālum iruntatiṉālē ayyātiruvāy malarntu aruḷiṉatu eṉṉaveṉṟāl kaṉṉimār ēḻupēr uṇṭumē ēḻupērkkum ēḻumatalaikaḷ uṇṭumē ēḻupēril vaikaiyil iraṇṭupēr iṟantupōṉatuṇṭumē

atilē aintupērkku aintutēvimār uṇṭumē aintupēr āṇpiḷḷaiyāḷāl avaravar tēvimārkku ammaiyiṭattil uttaravu tōṇiṟṟu peṇpiḷḷai aintupērāṉālum tarmakkiṇaṟṟil tāṉampiṇṇit tarmakkiṇaṟṟai aintutaram

cuṟṟiccēvittu nammuṭaiya tiruppatiyai aintutaram cuṟṟic cēvittu koṭimarattai aintutaram cuṟṟi cēvittu nāṉ ampalattil cuvāmi aracaṭimūṭṭil vantiruntu cattiyam koṇṭōm

aṉṟumutalāy anta oḻuṅkiṉpaṭi naṭantu varukiṉṟārkaḷā? avaravar tēvimār mukampārttu pēciṉatē allātu vēṟetēvimār mukampārttu pēciṉatēyillai eṉṟum āṇpiḷḷaikaḷ nīṅkaḷ aintupērāṉālum

(1321–1350)

uṅkaḷ tēvimār aintupērāṉālum avaravar āmpaṭaiyāṉait taḷḷiyiṉṉoru mukampārttu pēcavillai eṉṟum koṭimarattil aintunēram cattiyam ceytu nāmamkoṇṭu iṭaccolla

āmeṉṟu ēṟkamāṭṭāmal iruntatiṉālē eṟumpumutal eṇṇāyirappaṭṭa mirukappiṟavi ceytirukkiṟatilē vāypēcāta mirukattaittaḷḷi ententac cātivāyppēcumō

atilē aintu āṇāṉālum aintu peṇṇāṉālum intappaṭi tāṉampaṇṇic cattiyamceytu nāmamkoṇṭiṭa nompalam itamākappōka cīcarlōkam takarlōkam inta oḻuṅkait teriyaccollavum iṉṉum kaṇakkai nirampiyirukkutu

ayyā civaciva civaciva arakara arakarā iraṇṭāvatu caṭṭam eṉpaḷḷi paḷḷikaḷ tōṟum irukkiṟapaḷḷi kaṇakkarukku aruḷicceyta viparappattiram mūṉṟāvatu caṭṭam

eṉpaḷḷiyilē vantuirukkiṟa palavūr jaṉaṅkaḷukku aruḷicceyta viparappattiram inta civakāṇṭattiṉ pirakāram aṟivākavācittu ellōrukkum aṟiyumpaṭiyāka vācikka iṉpamāka kēṭṭukkoḷḷuṅkaḷ

nāṉ, tīrppukkēṭkum vēḷaiyilē uttaramcollat tiṟamaiyāyiruṅkaḷ nālāmtīrppuc collivarukiṟār nammaḷaiyā ākaiyāl tarumattaicceytu tavattaipperukki uṅkaḷ cārācarattait tēṭuṅkaḷ eṉmakkaḷē

inta civakāṇṭappattirap pirakāram ellōrum pōṟṟuṅkaḷ

(1351–1380)

itaik kēṭkiṟapōtu vāyil veṟṟilai illāmal itu cattiyameṉṟu eṇṇinaṭakkiṟa pērkaḷukku īcaṉmalarpātamkiṭṭikkoḷḷum mēlum āyiratteṭṭāmaṇṭu māciyil āṇṭiteṭcaṇam paḷḷikoḷḷa vantiruntu

paṟpalakāraṇam naṭattic collivantum ulakam aṟiyāmal mayaṅkippōccu mēlmāci āṟuēḻu añcil māciyeṉṟa mātattil patiṉaintukkuḷḷiruntu tarmayukam utikkum

ataṟkumuṉṉuḷḷa kāraṇam - aḻivukaḷ vivaram peruṅkāṟṟiṉāl aḻivu veḷḷattāl aḻivu pēymāṟaṭṭattāl aḻivu peruñcurattāl aḻivu

cammāriyāl aḻivu kāḷiveḷḷattāl aḻivu nañcutiṉṟu kolaippaṭṭaḻivu peṇṇālē āṇaḻivu āṇālē peṇaḻivu

pūmitarum ōcaiyiṉāl oruperumūccu uṇṭākum ippaṭi paṟpala tīrppukkēṭka nārāyaṇamṭa nāvil vakuttuk coṉṉōm aruḷāka ēkamaṇṭa paripūraṇamāy varaiyāki tiraiyāki vāṉpuvi lōkamumāy

oḷiyāki viḻiyāki uyirukkiṇaiyāki tiruvuyirāy oruvuyirāy tēcattil vēcamumāy oṉṟāki iraṇṭāki ulakameṅkum nāṉāki oṉṟumiraṇṭum mūṉṟum nālāy añcāy uṉaivakuttēṉ añci aṭaṅki ātiparaṉ

paṅkāḷaṉ añcireṇṭu mūṉṟāṉē ṉinta

(1381–1410)

ātiparaṉ cittu vittai maṇṇāl uṉaimaṉaintu palamāy kaiyiṉāl uṉaivakuttēṉ untaṉ palaṅkulaikka ulakilpeṇṇai vakuttuviṭṭēṉ uṇṭākkivaippatunāṉ ulakilaḻippatum nāṉmakaṉē ēkamatāy niṟaintaparaṉ iruntulakai aḷukiṟār

kaṇṇumak kāḷeṉ cūttirattaik kaṇṭaṟintu pāruṅkappā patimūṉṟuk kuḷḷiruntu pāṭukiṟēṉ civakāṇṭam iravupakal vēlaiceytālum yīcaṉvēlai muṭiyātappā irupatti mūṉṟuteyvam yīcaṉeṅkum vaṭivāṉēṉ

irumūṉṟu taṉiyukaṅ īṭaḷitta māyaṉappā irupatti nālāyukam iruntuputti collukiṉṟēṉ irupatti aintāyukam eḻuntiruntu vantēṉappā aimpatikkuḷ aticayam tāṉ aṟintiruṅkōkaṇṇumakkāḷ kuṭiyiruntu aintuyukam koḷḷivaittu pōṟēyaṉappā

oṉṟiraṇṭu aintukkuḷḷē ulakaṭakki aracāḷvīr iṉṉum orukāṇṭam eṭutteḻuti collukiṟēṉ irupattiraṇṭu kāraṇamīcaṉcoṉṉēṉ civakaṇakku mūṉṟupattu iraṇṭaṟamnāṉ vaḷarttēṉ kaliyukattil nāḷtōṟum miraṇṭuaṟam nātaṉvēlai ceytālum

ataṟku taṇṇīr ratutāṉkoṭuppā rillaiyappā aṇṭattilōram tāṉnātaṉ collukiṟēṉ tappātu aṇṭapakiraṇṭamvellavoru āyutamvantirukkutappā iṭṭavāḷukkiraiyāka irukkiṟār catturukkaḷ tiruccampati aḻiyutaṭā tirumāluñ collukiṟēṉ

eṭṭutticai vaṭṭakkōṭṭai kaṭṭumuṭṭāyirukkutaṭā maccamuṉi nāṉumappā māyaccorupamaṟivāyō ūmaiyāṉēṉ ceviṭāṉēṉ pittaṉāṉēṉ pēyaṉāṉēṉ eṉperumaiyeṅkum aṟivārillai

(1411–1440)

maṇṭalattuppeṇmāykaiyāka mālayaṉum nāṉāṉēṉ kaḷḷaṉāṉēṉ veḷḷaṉāṉēṉ eṉkāraṇattaiaṟivārillai ālilai mēlpaḷḷikoṇṭa arumaicaṟṟēcolvārillai vāritaṉai yaṭaittaarumai caṟṟumillai yeṉmakaṉē aṇṭamelām piṇṭamatāy

aintaṟaikkuḷ aṭakkiviṭṭēṉ kaṭalai aṭaittatiṉāl uṅkaḷ kaṇmayaṅkalāccutappā nāṉennāḷum paḷḷikoṇṭuiruppatai nīyaṟiyavillai amirtamatu tāṉkaṭainta aticayattaic colmakaṉē āyarpāṭi ūrtaṉilē āyaruṭa paṭṭaṇattil

orupatiṉeṉṉāṇiyittu ēṟṟapeṇkaḷ taṅkaḷmuṉṉē māppiḷḷaiyā nāṉirunta māyaccittai colmakaṉē eṇṇiṭaṅkāpeṇkaḷukku irukkiṟēṉ māppiḷḷaiyāy aintutalai nākattiṉmēl aiyāpaḷḷi koḷvatiyallaiyā pattavatārampiṟanta pātaikaḷaic colmakaṉē

eṉṉaiyaṟiyāmal ētumvakai ulakilillai taṉṉaiyaṟittatuṇṭāl talaivaṉainīyaṟivāymakaṉē kaṇṇālmaṉakkaṇṇālē kāṇumappā vaḻiyatutāṉ eṉṉai yaṟintavarkku īcaṉvaḻi collukiṟēṉ uṅkaḷukkumaṇṇil mūvācaiyatumāṟṟāṉāy irukkutaṭā

vaṭṭakkōṭṭaikka kāṭṭukkuḷḷē naṭṭuvaṉārkoṭṭukiṟār cūttirakkaṇakkeṉṟu collukiṟēṉ kēḷmakaṉē pañcavarṇakkiḷi kiḷiyoṉṟiruntatu paṟantupōkak kaṇṭēṉaṭā ēḻupeṇkaḷkataiyai eṭuttuccolla nāḷāccē

pāmpucceṭikkuḷḷirunta pāmpu paṭamvirittu āṭutaṭā īrēḻuulakamuṇṭu itaiyeṭuttuccolvār yārmakaṉē cātiyāṉa koṭiyapāmpu caticeyyum pāmpatutāṉ muppūvai tāṉeṭuttu ataimutticeytāl caktiyuṇṭu

(1441–1470)

kuruputti yārkkum uḷḷataināṉ colvēṉ kēḷmakaṉē appūvaittāṉeṭuttu aṇintiṭuṅkō kaṇṇumakkāḷ mūṉṟunāmam oṉṟupāmpu atumūṉṟum āṭutappā

kottiṉāl tirumpātappā atukuṭikeṭuttap pāmpuvicam talaimaṉṉar mītiruntu palacāstiraṅkaḷ collutappā caṅkukkuḷḷiruntu vantēṉ vaiyakattil kumpakkōṇappātaiyāka kuṟikaḷcolli vantēṉappā

viḷḷur taṉiliruntu viraittuvantēṉ vaiyakattil ēkaṉpōka ṉappānāṉ iruppatai aṟivārillai karuvūrtaṉiliruntu kaṉavaruttap paṭṭuvantēṉ pālaṉ ciṟukuḻantai vantapātaiyaṟivīrmakkāḷ

uṅkaḷukku vēlaiceyya nāṉ ulakilvantēṉ kaṇṇumakkāḷ irumaṉatā leṇṇātē piṉ eṉakkuuttaram colvāyan maruntuvāḻ māmuṉivaṉ māyacālak kāraṉumnāṉ

nāṭellām pāṭiyāccē nātaṉeṉṉa ceyvēṉappā vēlai ceytāl viṉaiyillaiyē anta vicamatutāṉ aṉukātappā mantirattāl tantirattāl māraṇattāl tīrntiṭumō

ellōrkkum kōṭippāmpu irukkutappā catturuvāy nallōrait tīṇṭātu nātaṉiṅkēcollukiṟēṉ muccantikkuḷḷiruntupāmpu uccampeṟṟu varukatappā āveṉṟu aḻutālum aruntavappaṭṭālum kūveṉṟu aḻutālum kottiviṭum appāmpu

(1471–1500)

āṇumpeṇṇum kūṭṭiyāṭṭi ākkivaikka nāṉvaruvēṉ nāluvakaikkaṇakkilum nāṉtīrppucceytatuṇṭu cempavaḷattēraṟi nāṉtēcamellām pārkkavāṟēṉ

vampuvacai atikamappā vakaiyaṟiyāmal mayaṅkukiṟār āṅkāramaṭipiṭikaḷ atikamacpātēcameṅkum kolaikaḷavu atikamappā kuṭikēṭuāccutappā peṇṇāleāṇ aḻivu perukumaṭāpūmiyeṅkum āṇumpeṇṇum aḻivākum ampalatracar muṭivākutaṭā

vaṟumaiyatutāṉ peruttu nīṅkaḷvaḻitappippōvīrkaḷē poypuraṭṭu atikamappā poruttallaimikalinamakku tāṉamāṉamillaiyappā cātivarampaḻiyutaṭā caṅkakkūṭṭam illaiyāṭā caracakkūṭṭam ikkaliyil kompaṉpuḻu veṉṟaṟiyāmal kutipōṭukiṟārkaliyil

makkaḷukku uttaravu mālcolla nītiuṇṭē aṟivucolli teḷivutara nāṉampalattil kaṇakkarvaittēṉ nāṉvaitta kaṇakkarellām naṉṟunaṭukkēṭkavillai āṭinaṉṟāy pāṭinaṉṟāy koṭukkavillai eṉmakaṉē

ātiparaṉ cōtinātaṉ atikāramceyyavāṟēṉ puttiyiṉāl keṭṭavarē piḻaikkamatitēṭuṅkappā atikāracaccaṭṭamatu avaṉiyeṅkum ākutappā pattirattaippāṭivantālum pātaiyilēpōkaviṭāṉ koṭiyeṉṟanākamatu kottumvēḷai aṟivīrkaḷō

aṭaṅkāta pāmpatutāṉ ataṉnañcai aṟivīrkaḷō eṇṇaṭaṅkā pāmpataṟku irukkiṟār iraiyāka irupattaintupāmpāka uṅkaḷiṭampārkkavarukiṟārē cāṉṟōriṭamiruntu palacāttiraṅkaḷ collittāṟēṉ eṉṉālēākumaṭṭumituvaraikkum putticoṉṉēṉ

(1501–1530)

nāṉāṇṭi āṇṭinaṭukkāṭṭu kuruvāṇṭi kēḷāṇṭikulattāṇṭi intakuvalayattai aḷantāṇṭi cittāṇṭicivaṉāṇṭi intatēcameṅkum nāṉāṇṭi mālāṇmāṟāṇṭi nāṉmālumciṟu āṇṭiyaṭā kantaittuṇitōḷiliṭṭu kantappaṉum nāṉvaruvēṉ

iṉṉumcilakāṇṭam eṭutteḻuti colkiṟēṉ āyiratteṭṭāmmāciyilē kaliyukattilvantēṉaṭā cātiyāṉaliṅkamoṉṟu camuttirattuḷḷirukkutaṭā ātiyāṉaliṅkamatai nīṅkaḷtiṉam pōṟṟiṭuṅkō atil, muttiyuṇṭu caktiyuṇṭu muṉiparaṉumpāṭukiṟēṉ

kōlaneṭumālayaṉum kōlamkaṭṭi āṭukiṟēṉ nittamcetta pāviyappā nātaṉeṭuttu tāṟēṉappā cettuccettup piṟappē ṉaṭā eṉ cittuvittai aṟiya māṭṭēṉ allumpakalum kuṟikaḷcolli avatimetta āccutaṭā

āṭutaṭā orupamparam tāṉ ataiyamartta vallāruṇṭō kāṇuṅkuṟicollutaṟku kaḻukumalaiyāṇṭivantēṉaṭā iṉitēṉamalar mītiruntu palaciṟappuc ceyyavāṟēṉaṭā uṅkaḷ kulateyvameṉ ṟueṉakkukkaṭaṉ celuttayārumillai

ēvalceyyum picācālē eṉmakkāḷīṭaḻintupōṉīrkaḷē makāliṅkam cokkaliṅkam māyamuttu cōtiliṅkam orumuttulōkamuttu inta ulakameṅkum peruttamuttu ēkamuttu nākamuttu eṅkummuḻu muttāṉēṉ vaiyamellārmuttāccu ataivakaiyaṟivārillaiyappā

kāṭeṅkumkaṉattamuttu atai kaṇṭeṭuppāryārumillai cattukkuḷḷamuttappā atuvuṅkaḷ cakalaviṉaitīrkkummuttu paktiyuḷḷamuttappā atuvuṅkaḷ patiyēṟum antamuttu kaṇṭavareṭuttiṭuṅkō uṅkaḷ kāraṇatteymappā āṇākipeṇṇāki uṅkaḷ ampalakkūttāṭiyappā

(1531–1560)

kūttāṭiccittaṉumnāṉ kūṉkiḻavaṉpaṇṭāram paṇṭārakkiḻavaṉaṭānāṉ pativaittu piṭittiṭuvēṉ iṉṉumeṉṉai aṟiyavillai cōpaṉamum collavillai maruntuvāḻmalaiyeṉṟu mayaṅkukiṟāreṉ makkaḷellām mēluṅ kīḻunteriyātu

nāṉmeyyaṉmakaṉ poyyaṉappā kaṭṭuppāṭumoṭṭāta nāṉ uṉkuruvum collukiṟēṉ kaṅkaiyilētīrttamāṭi uṅkaḷkēcavarai pōṟṟiṭuṅkō kāyakkāraṉ māyacittam nāṉuṅkaḷ kaṇkāṇap peruvaḻiyēṉ

avaravarkaḷceyyuṅkuṟṟam uṅkaḷāṇṭi aṟivēṉaṭā kaṭalatilētīrttamāṭi nīṅkaḷkaṉattavam ceytiṭuṅkō uṅkaḷkaṅkaiyilē eppōtumkēcavaṉ irukkiṉṟēṉ mayaṅkukiṟār ēḻupeṇṇum intavaiyakam aṟiyavillai naḷāluticaikkuḷḷāka naṭuvēyeṉṟu irukkutappā

antamūlaippēruñcolvāṉ aṟintōraṟayintiṭuṅkō teṭcaṇāmūlaiyilē patipōṭṭirukkutaṭā atukuṭṭipōṭṭuirukkutappā mukkōṭitavañceytu pārtaṉilē akkuruvum patipōṭṭirukkiṉṟārē iravupakaleppōtum avarkkuyiraipōṭṭāṟṟuvatillai

añcāmal piṭittiṭuṅkō aṭaṅkiṭuvārakkuruvum nañcutiṉṟu nāḷāccu nāṉmaṟaiyappōṟeṭaṉā vañcakamillai coṉṉōm vaḻipārttuppiṭittiṭuṅkō vaiyattilyāpērkku moruvaluccakkaramvarukutappā kantaṉtiruvēlaṉē eṉṉa āṇeyeṉṟaṟiyamāṭṭāṉ

kaṇṭatuṇṭa mākavallō kaṉattapūmi veṭikkutaṭā kōlanaṭumālayaṉumcālaṅkaṭṭi āṭukiṟēṉ kāḷiveḷḷam varukiṟatukappalceytu vaittiruṅkō nāṭellām kāṭākum nalakkiṉivan tākutaṭā nālukālu jīvajentu nāṭṭilillai ōṭṭamaṭā

(1561–1590)

kaṅkaipāl vaṟṟumappākiḻavaṉpaṇṭāram collukiṉṟēṉ veṭṭaveḷitaṉilmakkāḷvēli payirākutappā ūrōṭṭamtērōṭṭam makkāḷoṉṟuvaṭṭam ākutaṭā māriveḷḷam aḻikkutaṭā māyāṇṭi collukiṟēṉ kūttāṭikkūttāṭi nāṉkoḷḷivaittup pōvēṉaṭā

koḷḷivaikkumkumaraṉaṭā koppaṉnanti yīcaṉaṭā paḷḷikkaṇakkaṉaṭā nāṉ paḷḷiyilē āṭivāṟēṉ kaṅkainīr āṭivāṟēṉkiḻavaṉ paṇṭārakkūttāṇṭi veḷḷāṉai mītiruntu viḷaiyāṭippāṭukiṟēṉ turiyōtaṉaṉukku nāratamuṉi vāṟēṉnāṉ

pāṭṭaṉum pūṭṭaṉumnāṉ pāracitta piccaikkāraṉ nēril piriyamumnāṉ pētaikkōlam māṟiyumnāṉ añcāṭu mēyttaṭaitta āṉantakkōṉ vantēṉaṭā kūṭārattuk kuḷḷiruntu kulavicai ceytiṭuvēṉ nāṉpāvi pollātavaṉ nāṭṭiloruvarukkum ākātu

kōṭṭikoṇṭa pittaṉaṭā kuṭikoṭukkakuruvumnāṉ uṉkūṭṭukkuḷḷiruntu kuṟipalatumcolvēṉ nāṉ tērāṇṭiyappā nāṉ teruvīti āṭivāṟēṉ kailācam taṉiliruntupala kāraṇaṅkaḷ muṭikkavantēṉ āṇāṉēṉ peṇṇāṉēṉ aṭaṅkāta coruvamāṉēṉ

añcāṭu mēyntiruntauṅkaḷukku āṭapēṟāy nāṉiruntēṉ kañciveḷḷam koṭukkavuṅkaḷ kaṉavilum eṇṇamillai oṭuṅkiviṭṭēṉ āṭumēyttu orupalaṉumkaṇṭatillai iṉikaṭuvāykkiraiyāka kāṭṭikkoṭuttiṭuvēṉ kumpi kotikkutaṭā eṉakkiṉi kuṭiyirukkalākātu

pōvēṉ kailācam piṉaṭi mātattilē muṉṉāṭi piṉṉāṭi muḻuteyyāta āṭiyāṉēṉ kaṇṭaporuḷ tiraviyaṅkaḷ kāṇāmal pōkutaṭā añcuvīṭu aḻiyutaṭā āṇṭināṉ eṉṉaceyvēṉ pañcavarṇa mēṭaikaḷum paḷḷivācal aḻiyutaṭā

(1591–1620)

muṉṉōlaivācakattai muḻittiruntu kēṭṭiṭuṅkō piṉṉālē kaṇṭatutarṉa pōkutaṭā eṉmakaṉē cattiyamānaṭantiṭuṅkō nāṉcaṭaiyāṇṭicolkiṉṟēṉ māciyeṉṟa mātattilē uṅkaḷmāmaṉukku pōtātu nāṭṭilkuṟikaḷcolli nāṉpiḻaikkavanta iṭantatiṉilē

vantaiṭantaṉilē oruvalukkaṭuvāy varukutappā kaṭuvāykaṇṭālviṭātu nāṉkāṇāmalmaṟaiyapōṟēṉ ēkameṅkumveḷiyāccē naḷāṉeṅkēoḷittiṭuvēṉ kaṭalatilēpōkumuṉṉē eṉaikaṭuvāyppiṭittukoḷḷum vētamuttuñāṉamuttuuṅkaḷukku vēṇṭum vēlaiceyyumuttu

cappāṇikkiḻavaṉukku taṅkayiṭamallaiyappā pārtaṉilētāṉ aṭaṅkimakkaḷmaṉatilēyēyiruntuviṭṭēṉ paṇṭārakkiḻavaṉukku payanteḷippāryārumillai eṅkeṅkē pōṉālumeṉakkiravupakalākutappā eṉmakkāḷcīcarkaḷē nāṉituvarai putticollivantum

aṟintōr aṟintiṭuṅkō aṟivuḷḷōrkēṭṭiṭuṅkō terintōr terintiṭuṅkō uṅkaḷcittampalatāṇvarai teḷiyārkkupatēcam nīceppiru eṉmakaṉē irappōrkku aṉṉamatu īntiṭuṅkō kaṇṇumakkāḷ āṭaikoṭuttiṭuṅkō ampalācārañ ceytiṭuṅkaḷ

koṭuttāl aṉṉamkuṟaiyāmal koṭuttiṭuṅkō koṭuttālpataviyuṇṭu kuṟaivillaiuṅkaḷukku paṭittōrkēṭṭiṭuṅkō palapācaikkārarkaḷ aṭippāraṭikkavantāl aṭiyaiccakittiṭuṅkō vampuvacaikaḷcolli vaitālum kēṭṭiṭuṅkō

avaravarkaḷ taṉkaṇakku uṅkaḷ aracaṉiṭattilirukkiṟatu eṉpēraiccolli evarevarvantālum aṉpāka aṉṉamiṭṭu ātaritta paktarukku eṉṉaeṉṉa apāyamiṭukkamatuvantālum aṉṉēramnārāyaṇaṉ āyaṉaṅkēnāṉvaruvēṉ

(1621–1650)

atikārapattirattil aravarkku tīrppuṇṭu cattiyattīrppukēṭka mattipattaic ceyyātē mattipattaicceytāyāṉāl maṉanākantīṇṭiviṭum tīrppukkēṭkanāḷāccu terintōr terintiṭuṅkō tampikaṇakkaṉaiyum tāṉkūṭṭi vāṟēṉappā

neṭunāmam aḻiyutaṭā nērvaḻi tōṇutaṭā taraṇiyatu aḻintālum cattiyam aḻiyātappā civakāṇṭatīrpeḻuti terivittēṉ eṉmakaṉē vīṭṭukkoru kaṇakkaṉ yirukkiṟāṉ vaiyakattil uṉnāvil nāṉiruntu naṭutīrppu ceyyukiṟēṉ

palacorupam pāṭivaitta pattirattai pārttiṭuṅkō kaṇṇumakkā yiṉṉum orukāṇṭam eḻutteḻuti pāṭukiṟēṉ ayōttipa ṭṭaṇantāṉ aḻiyutappā eṉmakaṉē accuttēri oṭiyumuṉṉē āṇṭivēlai ceytiṭuṅkō pañcavarkaḷ añcupērtāṉ patiyatutāṉ aḻiyutappā

kurunāṭu aḻiyutappā kōpālakurucāmi collukiṟēṉ mantiramum nāṉāṉēṉ maruntumūli nāṉāṉēṉ cantiraṉuma nāṉāṉēṉ cūriyaṉum nāṉāṉēṉ cēraciyaṅkaḷ cūttiraṅkaḷ palacāstiraṅkaḷ nāṉāṉēṉ eṇṇaṭaṅkā cōtiparaṉ maṇṇaṭaṅkiyirukkiṟēṉ

vētāntam cittāntam viḷampivaittēṉ vaiyakattil kottai kuṟaiyātē kuṟaimarakkāl vaiyātē tulaṅkutappā mēlpatitāṉ tuṇaiyākum uṅkaḷukku upatēcam collum kūliuṭaṉ kaiyilkoṭuttiṭuṅkō pattirattukkeḻuttu kūlipalayiṭam vāṅki koṭuttiṭuṅkō

paḷḷikaṇkarellām pativu kuṟaiyāmal koṭuttiṭuṅkō kaṟpa mūli uṅkaḷukku karmavīṉai tīṟkumuli kāṇutappā appatikkuḷ orukaṉattamuttuyirukkutaṭā yiṉṉum orukāṇṭam eṭutteḻuti collukiṟēṉ pāvaṉācam māṉatilē paḷḷikoṇṭār tarmaliṅkam

(1651–1680)

pārttu uṅkaḷ cāstirattai paṭittu aṅkuyirukkiṟār kaṭalatilē tīrttam ceytu uṅkaḷ karmavīṉai tīrttiṭuṅkō kaṭalukkuḷ orupāppāṉ palakarmaṅkaḷ naṭattukiṟāṉ vayyakattil vaikai vācalkāvalāḷi oṉpatu pēr oṉpatupōr aṅkiruntu palaupakārañ ceykiṟār

kayilaimalai taṉṉai kaṇṭu kaṉattavañ ceytamakkaḷ kayilaimalaiyāṉatilē orutavaciyiruntu vāṭukiṟār anta tavattiṉuṭa aticayattai uṅkaḷappaṉ collukiṟēṉ ōṭiōṭi pārttālum oruvarukku teriyātu kāyampu mēṉiyaṉār kaṇṇil atukāṇum

tūṅkāmal tūṅkukiṟār ataṉcūttirattai aṟivārillai aṭaṅkāta tavacutāṉ atiṉnañcayiṟivīrkaḷā vayiṟṟukkiraitēṭi vāṟārkāṇ akkuruvum eṇṇaṭaṅkā corupattalē atileṉcorupam aṅku uṇṭu piṭitta piṭiviṭātu pēyāṇṭi collukiṟēṉ

eṅkē eṅkē eṉṟucolli eṭṭuticai pārkkutaṭā piḻaippataṟku vaḻipārttu pilattavañ ceytiṭuṅku nāṉmaṟaikkakūṭātu ñāṉamuttu collukiṟēṉ eṅkē eṅkē oḷittālum yiravupakal oṉṟārkkum aṉparkaḷē eṉmakkaḷē aṟintōr aṟintiṭuṅkō

nañcu ecci tiṉṟavarkaḷ ñāṉakkāḷikkiraiyāvār mēlum eyyāta camayamatuḷ irukkutuṭā āḷippuḻu vaiyakattil poykaḷavu vātucūtu piṟarmōkam ceyyāta tīviṉaikaḷ ceytapēr uṇṭumāṉāl akilakiṭaṅkilvāḻum āḻippuḻuk kiraiyāvīr

muṉkaṇakkum piṉkaṇakkum mutaṟkaṇakkum nāṉ koṭuttu kaṇakkaiyeṟintuviṭṭēṉ kaṉakayiṭam tūttiviṭṭēṉ vāḻumpaḷḷimēlavācal oṉṟai aṭaittuviṭṭāṉ paṭṭantaṉaipaṟittu avarkaḷai pāracciṟai vaittiṭuvēṉ āṭukiṭāy kōḻipaṉṟi āyaṉukku vēṇṭām kāṇ

(1681–1710)

mēḷatāḷam kuravai toṉi vēṇṭāmkāṇ yīcaṉukku ōru aṉpumalareṭuttu aṉutiṉamuma pūjaicevvāy naṭutīrppu nāṉkēḷkka nāḷatukku varukutappā paḷḷikkaṇakkarellām pāṭañcolla vēṇumaṭā nāṭṭu kaṇakkeṭuttu nām tīrppu naṭattayilē

eṉmakkā cīcarkaḷē eṭutteḻuti colvīrkaḷē ampalattu kaṇakkarkaḷē nīṅkaḷ aṟiyavillai eṉpīrkaḷē kāppukkaṭṭi vaittamakaṉ kaṉapavucu eṇṇukiṟāṉ paṇṭam paṟipōkutaṭā avarkaḷai pāracciṟai vaittiṭuvēṉ āyiratteṭṭāmmāciyilē āṇṭiputticālivantēṉ

vaḻitappi ellōrum mayaṅkukiṟār kēḷmakaṉē āṇṭikku kōpamāṉāl aḻintuviṭum muppurampōl aṭaṅkātakōpamāccē āṇṭiyeṉṉa ceyvēṉaṭā makkaḷukku vēlaiceyya maṉamillaientaṉukku iṉṉumorukāraṇam eṭutteḻuticollukiṟēṉ

avaravarkkuttaṉittaṉiyē āṇṭiputticollivantēṉ nanticoṉṉa upatēcammakkaḷ nāḷtōṟumkēṭṭiruntum nīlaṉukku mūkkaṉukku coṉṉaneṭṭūrampōlāccē muṉṉumpiṉṉum colliyiruntum muḻumōcam ākipōccu puttikeṭṭapiḷḷaikaḷē nīṅkaḷ caktikeṭṭupōṉīrkaḷē

orukātiltāṉkēṭṭu orukātil viṭṭīrkaḷō iṉinammā lēyākātu namakkuivviṭañcellātu vallāṇmaicellātu valuvaḻakku ākutiṅkē pollāppukkaṭṭa vēṇṭām pōṟeṉkailācam nātaṉumēkēṭṭataṟku naṉmaiyoruvāpllai

nātaṉumē kēṭṭataṟku naṉmaiyoruvāpllai kaṇṭakōvilteyvameṉṟu kaiyeṭuttāl palamuṇṭō kaṭuvāypiṭittatuṇṭāl kāṇāmal maṟaintuviṭuvēṉ pāmpukaṭittatuṇṭāl pataittunīṅkaḷpaṭṭiṭuvīr iṉavātai piṭittatuṇṭāl iruppīrkaḷō ivvulakil

(1711–1740)

ñāṉakkaḻukupiṭittatuṇṭāl intanāṭṭil iruppīrō aṇṭapaki raṇṭamvella āyutam piṭittatuṇṭāl tuṇṭutuṇṭāypōyviṭuvīr tuṇaiyuṇṭō uṅkaḷukku kulattaikkeṭukkiṉṟa kōṭārikkampatupōl uṅkaḷuṭaiyapāvam uṅkaḷukku kollumvēlā yirukkutaṭā

kōpamatu uṅkaḷukku kollumvēlā yirukkutaṭā kolaikaḷavu uṅkaḷukku kollum āyutamāyirukkutaṭā vātucūtu piṟarmōkam vaḷarutappā orukaḻukāy ācaiyatu uṅkaḷukku eṉmakkā tōcamāyirukkutaṭā ellōrkkuṅkōpamāccuiṭaiyilōṭṭam āccutaṭā

piramaṉpakaittuṇṭāl nīṅkaḷpēcāmalpōyvīṭuvīr viṣṇupakaittatuṇṭālveṟiyāṭṭam koṇṭiṭuvīr uttiram pakaittatuṇṭāl uyirpiḻaikkamāṭṭīrappā kālaṉum vantuviṭṭāl uṅkaḷaik kaipiṭiyāy koṇṭupōvāṉ

ittaṉaipēr cō;ntirukka īceṉṉa ceyvēṉappā avaravarkku iṭṭakuṟai ātimuṉi eṉṉaceyvēṉ naṭuttīrppuk kēṭkutaṟku nāḷaṭuttu varukutappā naṭuttīrppukkēṭṭavuṭaṉ nāṭāḷa nāṉvaruvēṉ cīcaṉmārtaṉṉiṭattil makkaḷteḷivāka kēṭṭiṭuṅkō

colluṅkappā aṉparukkut tuṇaiyāyiruntiṭuṅkō uṉṉōṭu eṉṉāḷum uyirkkuyirāyiruppēṉappā ūṭṭukiṟēṉ ōṭṭukiṟēṉ nāṉuyirkkuyirāyirukkiṟēṉ vampuvacaipēcātē eṉvāḷukkiraiyākatē ēcātēpēcātē yeṉkaṇakkarcīcarkaḷē

cirippārōṭēyiruppēṉ nakaippēṉnākkaṟuppēṉ muṉṉālēoṭukkivanta oruvaraiyum viṭṭatillai etirttavaṉai vaittēṉō uṅkaḷyirukātuṅkēṭkalaiyō kaḷḷaṉiṭam nāṉiruppēṉ piṉkāṭṭikkoṭuttiṭuvēṉ piṭittavaṉōṭē yiruppēṉ avaraipiḷḷai pōlākkiṭuvēṉ

(1741–1770)

kuṭiyiruntukolaikaḷ ceyvēṉpiṉ kolaikkaḻuvil pōṭṭiṭuvēṉ kaṇṭatuṇṭamāy aḻiyutappā kailācampuraṇṭupōccē paramaṉeṉṉaikkaṇṭatuṇṭu taṉittu nāṉiṅkuvantēṉ paricitturājaṉ kaṇṭatuṇṭu payantiṭuṅkē ōṭivantēṉ

mārkkaṇṭēṉ vantatuṇṭu maṟaintiṅkē vantatuṇṭu vaiyakattil emaṉum māyaṉum kaṇṭatuṇṭu īcaṉuṭaṉēvārttai collātē nīpaṭukuḻiyil viḻātē āṇṭipēr coṉṉatuṇṭāl ācārañ ceytiṭuṅkō koṭṭimuḻakkiṭuvēṉ kuṭikarai yēṟumaṭṭum

poykkāṟṟu aṭikkutappā peruveḷḷamatāykpōkutaṭā kompucattamkēṭkutappā vampukali yaḻiyutaṭā iṉṉumceppaṭivittaiyoṉṟu ceykiṉṟēṉ kēḷmakaṉē vaiyakattil orucāram vakaivakaiyāy nāṭāḷvār tēcameṅkum

nammuṭaiya cittuvittai kāṇakkāṉa mūṉṟāṉēṉ māyavaṉpollātāṉ kuṭikoṇṭāl uḷḷaṟivāṉ māciyeṉṟum vāciyeṉṟum māmuṉippaṟṟu collukiṉṟēṉ oṉṟukkoṉṟu pakaiyāccē uṅkaḷuṇmaipakaiyāṉāl viḷḷureṉṟum oruvaṉuṇṭu palavēṭikkaikkāṟaṉaṭā

nāṭṭumuṭiyiṟakki vaikuṇṭarācar āḷavarukiṟār nampip piṭittiṭuṅkō ayyā civacivā arakarā civakāṇṭa atikārappattiram muṟṟiṟṟu

catta kaṉṉimār pāṭal

viruttam

muṉṉeḻuti vaittirunta vitiyiṉālē mūvariya teyvakaṉṉi yēḻupērum taṉṉariya nāraṇarai tēṭittēṭi tavamiruntu niṟaivēṟṟit tavattālinta teṉṉilaṅkai maṇavainakar patiyitāṉ

cīmaipati teṭcaṇattil ceṉṟukaṇṭu maṉṉavaṉum tēviyumāy makiḻantañāyam vaḷamaiyuṭaṉ kataiyāka vakukkaluṟṟār

(1771–1800)

vakuppataṟku iṉṉateṉṟaṟiyēṉ nāṉum vakaiviparam nīraruḷi varamētantu tokuppataṟkuc cilampimuvē tuṇaiyāmeṉṟu iṭamatiṟkil lāmalīṭēṟat tīrttu eppōtum eṉaiyāḷum empirāṉē

yukapatiyil mēviyutitteḻunta nātā uṉuvamai collutaṟku utavikāppōm.

naṭai

kāppōm civapara ātinārāyaṇa kaṇmaṇiyāṉavarai kaṉṉimārpāṭalukku muṉṉaiviṉaittiṭakalvikkutavuvāyē cērppāyuntaṉ aruḷcintaiyilvaittirunta teyvamaṭavār tirukkaṟaitkūṟac ceyalkurunīyallāmal cīmaiyilāruḷārō mukkipeṟum teyvamātar ēḻupērum muṉṉākku kālamellām

muṇṭavaṉattil kūṇṭutavamceytu muṟṟumniṟai vēṟṟi paktiyuṭaṉ naṟcolla vaittuppaṭimuṟai tappāmal pārāṉateṭcaṇamītāṉatil vantupaṇpāka kaṇṭumaiyum vātāṭiyavarpeṟṟa makkaḷaikkēṭṭuṉṉaivaruṭiyē nāḷtōṟum cīrāṉamakkaḷai yīntupiṉṉēḻvaraic cērttumaṇamaruḷi

tēviyummakkaḷum maṉṉavarāki nīrcīmaitaṉai āṇṭutavum paṇpāṉa inta kataipaṭippēṉeṉṟa pāvaviṉai yāṉatellām paṟakkumkaruṭaṉaik kaṇṭoru uḷḷāṉ paṟantu pōlōkkum kuyilniṉṟu kūviṭa mantikuraṅkukaḷ kūppiṭṭatokkum maṉṟō kūṟum centamiḻpāvaṇar muṉṉē kuḻantai uraittēṉappā

kuṟṟamati loṉṟumvarāmal kāttiṭakkarttaṉaruḷvēṇum kūṭumparaveḷi āṉantimārtēvi kūṭiyaruḷ purivāy cittamiraṅkiyē tēvimaṉōṉmaṇi cintaiyilēruntum collum kataikaṉakkallal varāmalē tōkaiyaruḷ purivāy āṇṭavaḷāmari nārāyaṇaruṭaṉ ulakilmikavāḻum

ātiparācaktitēvi ēḻupērum aṉpāyitaṟkutavum kūṇṭapukaḻpeṟṟa cāṉṟōraiyīṉṟakōtai ēḻupēriṉ kōlattiruliyāṇattirukkataikūṟa eṉkuru nātaṉitu kāppatāmē.

(1801–1830)

viruttam

cīraṇi māyaṉṟāṉum teṭcaṇam mītilvantu kāraṇamāṉa kaṉṉimārkaḷ ēḻupērai nāraṇam mukūrttam ceyya nāṭōrukuṭaikkuḷ āṇṭa kāraṇam taṉṉaik kūṟakamalap pūmakaḷēkāppōm

naṭai

cīrāṉakaṉṉiyarkaḷ civalōkam civaṉārkkupūcaiceytu nērāymikavirukka anta nēriḷaikaṉṉimār ēḻupērkaḷum nārāṇayartoṭarntu antanallavaṉattil cuṉaiyarukil ārārmikavaṟiyār aruvaṉam pūñcuṉaiyāṉatilē pōkāvavviṭamtaṉilē antap peṇkaḷ kuḷikkum cuṉaipputumai

vāyāltokuttu uraikkayinta vaiyakamatil yātuḷatō tēvarmikappōkār teyvēntiraṉ vāṉavarpōkavaṟivār mūvarumpōkaṟiyāri muṉicittātimārkaḷum pōkaṟiyār oruvar kaṇkāṇāta anta uṟṟacuṉaikkaraiyāṉatilē ālilaimēltuyilum nallavaccutaṉpaccaimālaṅkē ceṉṟu

ēlamaṭavāriṉ tukilellām eṭuttoru ālatiṉmēl oḷittaṅkē vaittatum oṇṇutalār kaṉṉiēḻupērum kuḷittōṭi akkaraiyilvantu kōlaṅkaḷaip pārkkum vēḷaiyilē kāṇārtukiltaṉaiyum karumēkattainōkkiya ālamarattai aṇṇāntavarpārttu āṭaiyaipārkkavē nōkkuvēḷai

kaṇṭārē ālamarattal avarkkāṉatu kilaṭaiyāḷameṉṟu koṇṭāṭi kaṉṉiyarkaḷ kō!kō!kō! eṉṉa koṭumaiyeṉpar eṭuttāraikkaṇṭilamē itueṉmāyamō peṇṇaracē kaṭuttāṉakaṟpiṉaiyōyitu kammāyō peṇkaṉṉiyarē pūmitaṉiliruntumnampoṟṟulakil ālilpaṟanteṉṉa

cuvāmicivaṉarkku pollāta tōcattai ceytōmō karmavitippayaṉō vētaṉkaṭṭaḷaiyiṭṭapaṭitāṉō namtukilpaṟtu naṭu ālamarattilē pōyirukka eṉṉavitippayaṉō eṭuttōrai kaṇṭilōmi; peṇṇaracē uṉṉiyeṭuppataṟku oruāḷaiyiṅkukaṇṭilōm

eṉṟēmikappulampi kaṉṉiyēḻupērum mikattiraṇṭu

(1831–1860)

īcaṉyeleṉṟu marattilantatēvimār ēṟavēṇumeṉṟē mikattuṇintu nallaēḻiṉuḷkaṉṉi iḷaiyavaḷum kūṟituyileṭukkumvēḷai kōlatirumāl oru kōlam koṇṭār koṇṭatōr kōlamtaṉṉai antakōtai ēḻupērum kaṇṭiruntu iṉṟē kaivāccutaṉṟu yerikkatuṇintatārē nāraṇarai

tīppōlmikamikavāvi anta conta cuṉaikkaraiyāṉatilē veyilpōl koḻuntuviṭmumuṉi nallakaṉalākikiṭantār kaṇṭantakaṉṉiyarum kaṉalāyerintuviṭōmeṉṟu colli koṇṭāṭikkaṉṉiyarkaḷ piṉṉum kukkaḷittuc cuṉaiyāṭaveṉṟu tukilaikkaraiyil vaittaanta tōkaiccuṉaiyil kuḷittiṭavē

veyilāṉa māyavarumoru upāyamniṉaittār ulakaḷantār iṉiyintakaṉṉikaṭkumettaveviṟaiyalai tāṉkoṭuttu taṇiyāta akkiṉiyaivantutaḻuviṭa kaṟpaiyaḻikkaveṉṟu niṉaittē varuṇaṉaiyum neṭuvāyuvai aṅkēvaraivaḻaittu niṉaintē viṟaiyalkoṇṭu naṇṇutalmārēḻupēraiyippō

macakki koṭuvāveṉṟoru māyamatukku viṭaikoṭuttār ticakkiyamāyamatu antatēvi ēḻupērkkum ceṉṟatuvē appōtaṅkē aruṇaṉ ākācamītilē niṉṟukoṇṭu poṟpoṟi naralpōl vanta peṇkaḷiṉmēlē tūviṉaṉē tappāmālvāyuvum vaḷarcarīram viṟaikkavē vīcaṉaṉē

meyyāṉakaṉṉiyarkaṉ mettaviṟaiyalāluḷum naṭuṅki oṭuṅki mikakkoṭuki yanta uḷḷam taṭumāṟum peṇkaḷellām inta viṟaiyalukku nāmētu ceyyappōkiṟōm peṇṇaracē cintaiyarutaṭi uṭalcilirkku mukamellām vāṭutaṭi ārāruceytatatuvō peṇṇē āṭṭam poṟukkamuṭiyutillai

kūralmikakkāya oru kontaṇal taṉṉilum kāṇōmē kāṇāmē peṇṇaracēnam karmavitiyatu taṅkaiyarē vāṇāḷayarutaṭi yeṉṟu mātukaṉṉimār ēḻupērum pārkkiṉṟavappoḻutu antapārāṉa āvikkaraiyarukil tākkiṉṟa akkaṉiyum taṇalpōlē kumaṟi yerintiṭavē

(1861–1890)

kaṇṭa akamakiḻntu nallakārikai kaṉṉiyarēḻupērum paṇṭumaṟaintaniti nallapaṇpākak kaṇṭapāviṉaipōl vantukuḷir kāyantatu nallamaṅkaieyeḻupērum pōvōmeṉṟu pantutaṉam uṭaiyāranta pāvaiyēḻupērum cammatittu vantumikakkaṉalai vaṭṭamiṭṭē vaḷaintukoṇṭu

cantuṣṭiyāy makiḻantu taṇalai āvimikat tāṉirukka koṇṭāṭi māyavaṉār oru kōlamatāl koḷḷaikoṇṭu paṇṭāram makiḻntiṭavē anta pāvaiyēḻupērum karppamuṟṟu aṇṭāmaltāṉnīṅki ivarōveṉavē erikkauṉṉiṉarē koṇṭāṭittākkiṭavē anta, kōtaiyiṉ kaṟpiḻantu

erikkamatiyaḻintu anta, ēlaṅkuḻalāriyalmaṟantu matikkottamāmayilār māmuṉiyaikkaṇṭu matiacantu ayyōnampeṇṇaracē nammaṟivukulaintōm āyiḻaiyē ittaṉaināḷvaraikkum nāmirunta neṟiyumkulaintōmaṭi cattikkumīcurakkum nāmcāṟṟummoḻiyētu taṅkaiyarē

vaṉattilēvantayiṭattilirunta māyam varuvataṟintilamē puṉattilkiḷiyaṉṉamum nampēccumkēṭkāmal pōkutaṭi eṉṉavitivacamō namakkiṭṭa vitimuṟaiyippaṭiyōr aṉṉamaṭavārēyitu yārceyta kaimacakkāṉatuvō eṉṟē mikappulampa muṉiyēṟṟiṉa karppamuruttiraṇṭu

aṉṟē orumaṇikkarppam avatarittaṅkētāṉpiṟantu piṟantapoḻutu perumūccuviṭṭār āyiḻaimārellām maṟakkamatimayaṅkiyanta makkaḷaippārāmalmāmaṭavār nāṇimikavayarttu kāṭu nāṭṭūṭēpōveṉṟu kōṇimaṭavār kōkōkōveṉa vōṭaluṟṟār

ōṭiṉārpeṇkaḷellām orunoṭiyatilnillāmal tēṭiṉārvāṉattiṉūṭē civacivā civaṉēyeṉṟu kōṭiyēmaṭavārellām; koṇṭatōr nāṇattālē vāṭiyēpulampimātarvaṉattai nōkkip pōkiṉṟārē ayyā vaṉattil cuṉaiyāṭa aṅkēyiruntu varumpōtu

(1891–1920)

meyyōvaṟīya vaḻiyiloru vicaṉattīṅku kaṇṭilamē paiyōṭaravu mikavaṇintaparamaṉ payilaikkēkaveṉṟāl ōṭuvar kaṉṉiyarkaḷellām pataṟiōmnakaccivāyaveṉavē nāṭuvār namakkivvitam naṉṉutalmār ēḻupērumōṭiṉār.

viruttam

porpavaṉattila kuḷittatumpōccu peṉṉārkayilai vāḻntatum pōccu kaṟpōkulaintupala kōlaṅkaḷāccu kāṭṭilpayantirukkavē vitiyāccu eṉṉayeṉṉa pāvattaic ceytōmō

kaṇṇēyivviti vantaṟiyōmō vaṉṉacivaṉār nammaimaṟantār mātumaittāyam namaimaṟnatārē eṉṟanta kaṉṉi yēḻupērum yiyalpāy vaṉavācam pōṉār

ceṉṟanta vaṉavācam kaṇṭavarmaṟaintu civāṉar aruḷpeṟavē tavacinaṉṟārē niṉṟatavattiṉ nilaimai kūṟiṭa nittamēyuṉcitta maruḷceyvāyan makkaḷaiyīṉṟuvanta māmuṉiyarukilvaittu

veṭkamummikavēyāki viḻinutalvēḻupērum cikkeṉavākaṉattil ceṉṟavarēḻupērum ammaiyaruḷpeṟat tavaci niṉṟār niṉṟār neṭukāṉa vaṉamāṉatilē nittam kaṟṟōṉai cittamvaittē

vaṇṭāṭum pūñcuṉaiyil mātēḻu pēruṅkuḻittu nittamvarukaiyilē kōlam vēṟākiṉa tālivvaṉattilē civaṉētañcameṉṟu meṅkaḷai āḷavaruvāyē

naṭai

varuvāy varuvāy nī makāparayī cuvaraṉē vanteṅkaḷ caṅkaṭam tīrttāṭkoḷvāyē

(1921–1950)

cevvāykkarumēṉi ciṟīpatma ṉāpatilē ceṉṟēkaṭalil tuyaṉṟa pāraḷant ciṟīpātamē tuṇaiyām aiyavarkkutavuvōṉē ātinārāyaṇaṉē intavarattaitantaruḷ ceyyavēṇṭum paccaimālē

teṉkaṭaliltuyiṉṟa pāraḷanta ciṟīpatamē tuṇaiyām āṭaraviltuyilum civaaiṅkarā caṅkaraṉe ālilaiyiltuyilumnātaṉē āpattukkāttaruḷvāy maṉatilaṟiyāmal nāṅkaḷ mātu ēḻupērum vantiṭumtīviṉai akaṟṟiṭavē aruḷmātumaipākaṉē

iṉituyar tīrttēḻupērkaḷum yīṉṟavaitta matalaiyaittantinta rācciyamum āḷavaram tārumayyaṉē paṇṭūcalceyta muṉiyavarpāriyāy eṅkaḷaiyum paṇpākakkaliyāṇayiṉpa muṭaṉceytu pārāḷutaṟkuvantaruḷ ceyyavēṇum

cicimātu maṇavainakarppatiyil vāḻpavarē mēṭṭulāṭamatil melliyar kaṇṭāṭṭi mēluṭalellām porumittunayaṉattuvilviḷaittatil aintupūvaipakkaṭṭi nāṟpattoṉṟupattu āvimaṭakki cayaṉamatilmēvaḷarttatapāka nāṭittaṅkaḷtaṅkaḷ vākkiloru cīrnāṭṭitilōr

viralaināṭṭi maṉamnāṭṭi nākkuccuḻitākki nuṉimūkkil viḻinōkki nallaṟivaikkoṇṭu kallaṟivaip pōkkivākki cittiyāyanōkki maṭavārvācamellām aṭaittoru vācalnōkkip pañcaṇaiyil vañciyaimiñcavē iruttippārkkum lāṭamatil nōkkiniṉṟār ēḻupērum

inta nikaṭṭaiyāka paṉṉiraṇṭuvaruṭam kāliḻakāvaṇṇam tavaciniṉṟār niṉṟutavacil maṇṭalaraikkaṇṭu tēvarellām neṭṭūramittavaṉtāṉ kaṭṭuṭ ṭeṉpār maṇṭalattil yittavampōl kaṇṭaṟiyōm kēṭṭaṟiyōm viṇṭaṟiyakkūṭāta veṟṟi! veṟṟi! veṟṟi! mēlōrmecciṉār

(1951–1980)

appaṭiyirukka āṉakayilaitaṉṉil ammaiyumaiyum tāṉēṟintu tāṉētu colvāḷ ceppamuṭi yātatavam tēviyēḻu pērum naṟpuṭaiya yīcuraraic ceṉṟu toḻutēṟṟi nallakaṉṉi mārputumai navilaluṟṟār mātu

kēṭṭaṟinta yīcurarum keṭṭi keṭṭi yeṉṉa kēṭṭāyō vuṉataṇṇar nāṭṭa mituveṉṟār vaṭṭamilāp pūñcuṉaiyil vantavarait toṭṭu māyañceyya yētuviṉāl van;tañāyam peṇṇē nāṭṭamuṭa ṉintakatai pārkkap pōkaveṉṟāl

nāraṇar vārāmal nāmpōva tētō kēṭṭanta yīcoriyum keṭṭikeṭṭiyeṉṟu keruṭāḻvā rainiṉaikkaka uṭaṉē yavarvantār uṟṟāyuṅkaḷ aṇṇaruṭaiya ūrvaḷamai yellām uraittuviṭu veṉṟārē ulakaḷanta mātai

cittirampōl pañcavarkkuc ceyta upakāram cilakālam aṅkiruntu ceṉṟār vaṉattūṭē vīramuḷḷa teyvakaṉṉi māraivaṉa mītil vittiyātara muṉipōlē vēcamoṉ yeṭuttu kūtalaiyum kontalaiyum kōtaiyark kēvi

kūttāṭi māyavaṉār koḻuntutīppō lāṉār akkiṉi vēcam koṇṭu avarkiṭakkum māyam āramaṇi kaṉṉiyarkaḷ kūtalpoṟukkāmal mukkiyamāy akkiṉiyai mōntuvaḷain taṉarē muṉmōkam mikattiraṇṭu mūṉṟu nāluppiḷḷai

peṟṟuviṭṭuk kaṉṉiyarkaḷ mūccuviṭṭu vōṭi mīḷumcuṉai tāṉiḻantu peṇkaḷēḻu pērum attuvaṉak kāṉakattil aruntavacu niṉṟār aṇṇaroru piḷḷaitaṉai āviyumē yeṭuttu nāṇāmal piḷḷaikku nāmam cāṇāṉeṉṟu

(1981–2010)

nāṭupati ṉālaṟiya nāmamatuviṭṭu kāṇāta kaṟpakappāl vaiyatilē koṭuttu kāḷiyeṉṟa tēviyuṭaiya kaiyilmika vīntu vaḷarttuttaru vāyeṉavē vākkumika vāṅki māmuṉiyum ōrmalaiyil māṉākac ceṉṟār

iḷaittuttaḷarntu kūṭṭaiyatil pōṭaveṉṟu eṇṇiviṭa yemporumāḷ eytuviṭṭāṉvēṭaṉ vēṭaṉukkup putticolli pañcavarai varutti vīrattaṉamellām taṇṭālē yavarvāṅki cūramuḷḷa kūṭṭaiyatil tāṉkiṭattip pōṭṭuc

cūttira māyavarum srīraṅkam mēvic ceṉṟār ippaṭiyē yuḷḷavaralāṟāṉa tellām ātikaruṭa āḻvārum ammaiyuṭaṉcolli ippōtu kūṭṭi vāṟēṉammā eṉakkuviṭaitantāl eṉṉaṭi paṇintucaruṭa āḻvārumniṟka

nallatutāṉ aṇṇaruṭaiya atikat tiṟaṅkēṭṭōm nālumaṇi nēra mātinārāyaṇaraik kūṭṭikkoṇṭu mātupār vatikayilai vāḻntiruntāḷē kayilaiyil mātutāṉum kaṭṭuṭaṉirukkumpōtu oyiluṭaṉ karuṭaṉum; orutoṭi taṉṉilceṉṟu

akilamum aḷantanātaṉ avaraiyum kūṭṭivāṟēṉ kayilaiyil vantuñāyam kaṭṭuṭaṉ uraikkiṉṟārē paritaṉak kutavumāyap pāvaiya rēḻupērum tiṟamaiyāy tavacipārkka cīrtaṉaic ceyyumeṉṟār tavamtaṉṉaiyēṟṟām vāruṅkō veḷiyileṉṟār

veḷiyē vantumātu viḷakkamē tīrttōmeṉṟu teḷivuṭaṉ veṟṟiyōṅki vāḻvainītaruvāypōṟṟi

viruttam

cītamāṅkuṇaccelvaṉē pōṟṟi civacivācivaṉē pōṟṟi nītavānaṉinaṭap peytuvāy pōṟṟi nī civacivarākavā pōṟṟi mātavā arikēcavā pōṟṟi vallaṉē ari celvaṉē pōṟṟi

(2011–2040)

ātavā arinārāyaṇā pōṟṟi ātiyē untaṉ pōṟṟi pōṟṟiyē mūvartēṭiyum muṟṟātamutaliṉ tiruttāḷ patampōṟṟi tēvarkkariyatiraviyamē teyvamutal vētaccuṭarē kāvakariyavaṉamatilē kaṟpai aḻattuk kaiviṭṭakaṉṟa tāvātuṇaiyēyeṉkaṇavā tayavēutatupatam pōṟṟi

tīrttōmeṅkaḷaittāṉum tirumpakkayilaikaḻaiyāmalavar cārntōrematu kaṇavaraiyum tantētaraṇi aracāṉa tērntēpayiṉṟa ciṟuvarkaḷiṉ ciṟappuētum kuṟaiyāmal vāḻntēyirukku varamaruḷum māyātirukkum maṟaimutalē māṭṭi lēṟum makāparaṉē mātu umaiyār paṅkāḷā

kāṭṭilaṭiyā rēḻpēm kaṟṟā viḻanta pacuvatu pōl ūṭṭi uṟakka millāmal ūmai kaṇṭak kaṉāvatu pōl vāṭṭa maṟintu maṉamiraṅki vantāy kavarai tīrntōmē

naṭai

nāraṇarēnīrum nallapeṇkaḷ yēḻupērkkum cīrāṉa varaṅkaḷceppi aṉuppumeṉṟār uṭaṉē nārāyaṇarum uḷḷammikakkaḻittu maṭamātēpeṇṇē makkaḷuṭataṉvaḻiyil cāṉṟōriṭamētāṉ piṟantu kaṉṉiyarkaḷāy

irukkumcamayam yāṉvaruvēṉ teccaṇattil teccaṇattilvantu ciṟanta tavampurintu tavattainiṟaivēṟṟi tāṉirukkum vēḷaiyil uṅkaḷaiyum varutti uṟṟamaṇam purivēṉ irupērummakkaḷai eṭuttupuvi āṇ;ṭiṭalām

tantōm varaṅkaḷtāṉ piṟaṅkō peṇṇōyeṉṟār

viruttam

tantār varattai vāṅkit tārkuḻalēḻupērum muntināmīṉṟa piḷḷai meykkulam taṉṉiltōṉṟa maikkaḻal mārkaḷellām māṉiṭarvaḻiyē vantār mēṟkulam taṉṉil mātarviruppamāy vāḻntāraṉṟē.

tiṅkaḷ patam

añcutalaipōlmukamum āyiraṅkai kālumākap piñcumalaipōlkūṭṭi piṟappittunāṉumiṅkē

(2041–2070)

ceppariyatōppatilē cītaiveṉṟuniṟpicciyirukka eppanāṉpuṟappaṭuvēṉyeṉṉuṭaiyapattaṉmārē ceppaṟiyatirumālum aṅkirukka teṉpariyatōppatilē ceppamuṭaṉvaikuṇṭam āṉaippaṭitiṭṭiccirunta aṟivuḷḷapaṇṭāram

pattaṉmārēvekunāḷāy vēlaiceyyumpiḷḷaikaḷē muṉṉiruntayukamatilē taṉṉiyattālpāltantēṉ eṉṉaiyaṟiyātapērkaḷ iruppārēkaliyukattil vaṅkāḷa araṇmaṉaiyār vāṟārēkaliyaḻikka eṉmakaḷē tirunelvēli ellārum orumukamāy

collariyaputtiṉait teriyumpaṭi colliviṭu vekunāḷ kaliyaḻikkavirumpukiṟēṉ karuvūlamē coṟperiya tōppatilē cītaiyuṅkaḷ ammaiyavaḷ maṟperiya rācaṉiṭam maṟpiṭittu niṟkiṟāḷē makiḻntiruntu viḷaiyāṭa vāṟīrō yeṉmakkaḷē

tirumpinīṅkaḷ varavēṇṭām teyvacuṉai aṅkuvuṇṭu ceṅkamāri nōyumillai tīṉamillai pattaṉmārē kaviḻntiruntu patiyaracaṉ kaṭṭiliṉ mēlirukka pāṟkaṭalil paḷḷikoṇṭu pakuttuviṭaivāṅki pañcavēra uṅkaḷukkup paḻipāvam ceyyavillai

tirumpinīṅkaḷ cirittākkāl tīṉamuṇṭu uṅkaḷukku kaṭalatilē keraṭimaramum kallaṟaiyum poṉkaṇamum pokkaṇamum pulittōlum vāḻaikkāy kēṭkavillai kaṟpaṉaiyāy peṟṟiruntapaṭiyālē vīṟṟiruntēṉ coṟperiya kaṟpaṉaiyāy pattirattāḷpeṟṟapiḷḷai

kailāca paṇiviṭaiyuṇṭu kaliyukattil vēlaiyillai niṟaivēlai ceytālum nītaṅkēṭka maṉitarillai kaṭalatilē orukiḻavi avatārakkiḻavi tāṉum amaittuvantār uṅkaḷukkāy ammaiyeṉṟa laṭcumiyaik kaṇṭutaṇintavarkkuk kailācam iṅkēyuṇṭu

(2071–2100)

māppukkēṭka makkaḷuṇṭu makātēvaṉ aruḷālē āyiratteṭṭu māciyilē atikappēṟu peṟṟuvantēṉ eṉṉālēoruñāyam eṇṇāmalceyyavillai eṇṇāmalmāppu ceytu iraṇiyaṇaic caṅkarittēṉ piṉkuṭumi muṭintavarkaḷ pūmiyilirukkamāṭṭār

ayyō piḷḷaikaḷē aṟivuḷḷa eṉmakaṉē collariya veyalatilē cuṭumaṇalil tāṉirutti collariya kallēṟṟi vēṟupoṭiyila taḷḷivaittāṉ inta aniyāyam kēṭka īcuraṉār viṭaiyumpeṟṟu paḷḷiyilēceṉṟiruntu pāṭivarum piḷḷaikaḷē

aṉṟucirippīrkaḷō atikattalam kāṭṭittāṟēṉ naṭcattiramutirum nalvāṉamiṭintuviḻum eṉṉayaiṟiyātapērkaḷ erintucarintupōvār pattiṉitāṉ peṟṟapiḷḷai paṭumpāṭu kēṭkavillai kaṟpittupeṟṟa kantaṉpaṭumpāṭu aṟiyavillai

coṟperiya tirumālaic cōtaṉaikku aṉuppivaittēṉ kantaṉaiaṭittavaraip puḻuṅkiṭaṅkil taḷḷiṭuvēṉ ūruṇi kiṭaṅkellām ūṟṟumikap perukutaṭā ciṟīlaṅkai māṟiyatu cennel viḷaiyutaṭā tīmeḻukanāḷēccu collittārēṉ teriyumpaṭi

āṇṭipeṟṟa piḷḷaikaḷtāṉ aracāṭci ākutaṭā pacuviṉpāl kuṭittatuvum pattiṉivayiṟṟil piṟantatum paṉṟivayiṟu tāṉorintu paṉṟineyyāyp pōkutaṭā coṟperiya kavuntalattil cilavāḻvu yiṭintuviḻum nīperitu nāṉpotuvaṭiveṭuppēṉ paḻikkulattil

palavēcampōṭṭatuṇṭāl pattaṉmār aṟiyamāṭṭāṉ eṭuttāṉ orukōlam iṟaṅkivantēṉ kailācam muppurakkōṭṭaiyilē mūṉṟuvēcam pōṭṭuvantēṉ appāviyeṉṉai yuntāṉ aṟiyāmal aṭittāṉē intakkaliyukamatilē irukkavoṭṭāṉ eṉṉaiyuntāṉ

(2101–2130)

ittaṉaikku kalimuṟuki aniyāyam atikamāccē palavitamāykpaktaṉmārēpāṭi āṭiparattiviṭavantēṉaṭā coṟperiyapattirattāḷ kaṟpaṉaiyāy vaḷarttapiḷḷai ituvaraināṉpoṟuttēṉ iṉipoṟukkamāṭṭēṉaṭā uṅkaḷvaruttamkaṇṭu orumaruntukoṇṭuvantēṉ

teyvīrēuṅkaḷukkāy ciṟupiḷḷaiyāy nāṉiruntēṉ appaṉorupaṇṭāram atikacukam koṇṭuvantār ēṭuyeṟintuviṭṭēṉ kaiyeḻuntiruntu pōveṉ kalmaṭamumtiruppatiyum kaṭalatilēaṅkirukka eppaṭiyumnāṉiruppēṉ yeṉṉuṭaiyatampimārē

orucāmanērattilē ūḻiyeṉṟakāṟṟuvarum maṟpuṭaiyapiḷḷaikaḷē varuvēṉ nāṉeḻupputaṟku eṉṉai aṟiyātavaṉ uṉṉāl tavamvēṇumeṉpāṉ eppaṭiyumkumpiṭuvāṉ puḷukkuḻiyiltaḷḷiṭuvēṉ kōttirattil uḷḷavarkku kūṭumaṭṭumputticoṉṉēṉ

kēḷātapērkaḷukku nāṉeṉceyvēṉppā mañcaḷnīr pālāṟāy varukutappā eṉmakaṉē kañcaṉaiyaṟuttamuṉi kaṭalnīrkuṭittuviṭṭēṉ appaṭiyē kuṭittavarkku āṇṭivantukuṭiyiruppēṉ tetteṭutta piḷḷaiyillaitiṭṭikkāmal peṟṟapiḷḷai

appōnīyaracāḷa atikapiḷḷai yīṉṟettēṉ virutukkōṭi peṟṟapiḷḷaiviruppamuḷḷapiḷḷaitāṉ eṉṉuṭaiya mantiriyellōrumoru mukamāy alaivāy kaṭalatilē varuvataṟ kāyaḻaikkiṟārē āṭukiṭāk kōḻipaṉṟi aṟuttupali kēṭkavillai

poṅkarici kōḻimuṭṭai poṟittakaṟikēṭkavillai urukaccuṭṭa paṇiyāram avalaruṇṭai kēṭkavillai karukaccuṭṭamurukkukaḷum kaṭaiyalpāl kēṭkavillai urukkeṭutta maṭappatiyil tirikkoḻuttivaikkavillai orukācumkēṭkavillai umaiyavaḷē aṟivāyō

(2131–2160)

eṉṉaiyoṉṟucollatē iṟaiyavaṉum aṟiyalaiyō vekunāḷāyvantiruntu vēṇṭumputti coṉṉēṉnāṉ oṉṟum aṟiyāmal viḻukiṟāṉē tīyatilē colliviṭṭēṉ kēṭkavillai eṉṉuṭaiya nampimārē aṟaṭṭi maṭakkikkoṇṭu muṭukkikoṇṭirukkiṟāṉē

tavamirukkum iṭamatilē valamiṭamā ṟāṭṭamvaittāṉ poyratattai ōṭṭivaittāṉ pūlōkam tāṉnaṭuṅka pañcavarē vekunāḷāy varuttināṉ tīrttuviṭṭēṉ kuṭṭamkuṟainōvu koṭiyatīṉam tīrttuviṭṭēṉ kaṇkuruṭu kālnoṇṭi karmamutal tīrttuviṭṭēṉ

teccaṇā pūmiyilē teṉkumari naṉṉāṭṭil vekunāḷāy vantiruntu makkaḷukku putticoṉṉēṉṅ ettaṉaiyō vekunāḷā yiyaruntuputti coṉṉēṉ appaṉillā piḷḷaiyatu atikapiḷḷai yāṉatutāṉ ceppariya tāykkiḻavi cērntāḷē yeṭuppataṟku

iṭukkamillai yiṉimēlum veṇṇeyuṇṭu nīḷutaṭā teppakkuḷa miṅkamuṇṭu tirumāl kaṟpicciyirukku pirāmaṇa vēcampāṭa pattaṉmārē nīṅkaḷuṇṭu poṉṉālē pūṉūlum taṅkattālē cāluvaiyum kaṭukkaṇtiruk kāṇiyillai kaliyukattil vēlaiyillai

poṉṉarumpu vēlaiceyyap pūmiyiltaṭṭāṉumillai poṉṉariya kaṉṉapeṟṟa piḷḷaikaḷ vantatuṇṭāl kuṟuṇippoṉṉiṭuvataṟku koṭuttuvaittirukkutappā paṭṭamara cāḷakkōṭimakka ḷuṇṭu pāvaṉaiyāynāṉ koṭuppēṉ ellārkku moruppōla īcaṉnāṉ yirukkiṟēṉ

coṟperiya rācciyattil cīmaikāṭṭi āḷalāmē kutiraikaṭṭa lāyamuṇṭu kōṭiccīmaikaṭṭalāmē atikamuḷḷa rācciyattil amutēṟṟutkoḷḷalāmē kaṇṇāṭi pārttappaṭṭu kaṭiyatukiyil āṭaiyuṇṭu kuḷirkāla ōṭṭamuṇṭu koṭivirutuk kaṭṭamuṇṭu

(2161–2190)

tāciyāṭṭamuṇṭu cāṉṟōrpārkkat tampirāṉkaṟpittēṉ āṉaimēl ēṟinīṅkaḷ aṟṟakuṟṟam pārppatuṇṭu cītaṉam viṭṭuttāṟēṉ teyvēntiraṉ aṅkuṇṭu kaliyukattil vēlaiyillai kaṇmaṇiyē uṅkaḷukku ālaṅkāynelliviḷaiyum ariciciṟu tāṉiyamuṇṭu

amutatēṟṟaṅkoḷḷālēmē ācāram aṅkēyuṇ kōvaṅkāy pākaṟkāy koḻuntuvarai aṅkēyuṇṭu cattiyavākkāyccollukiṟēṉ tampirāṉkaṟpaṉaiyāy talaivācalāṉatilē talaitūkki mayirpiṭittu kaṟpuṭaiyarācaṉvantu kaṇṇāṭi vaittupap pārttāṉ

eṉpēril kuṟṟamillai iḻuttupputaikka piḷḷaiyillai appaṭiyēpiḷḷakaiḷē aṇaittārpālkōṭṭaiyilē iraṇṭāmmuṭitarikka nīrāvikkaraikaḷuṇṭu caṅkucakkaramuṇṭu tampimārē uṅkaḷakkuk kaṉṉiyilēvantiruntu mēlnōkka nāmantaruvēṉ

cittirattālatikamuḷḷa tōḻarumaṅkēvuṇṭu pañcavarē uṅkaḷukku vañcakamāy collavillai māyavalaikkuḷḷiruntu naṭuñāyamtīrttuvāṟēṉ tiṭṭittanāḷmutalāyc cilakālam tavacipaṇṇi pālkāvaṭivēṇṭāmeṉṟu paṇṭāra miṅkuvantēṉ

oṉṟunāṉkēṭkavillai uṉakkutteriyumtāyē ciṉṉamciṟu matalaiyākat tōppatilē tavaciruntēṉ piccippū accumālai poriyaval kēṭkavillai nalleṇṇey piṇṇākku rācāvum kēṭkavillai teyvakaṉṉi peṟṟapiḷḷai ceṭitōṟum alaikiṟārē

pēy ecci tiṉṟuavar pēypōl alaikiṟārē nāṉāṉēṉ tāṉāṉēṉ tantēnaṉṉam tantēnaṉṉam nākampōlē uḷḷapēyai nallatīyālerittēṉ mantiram māṟṟivaittēṉ māṟāṉataic cāpamiṭṭēṉ karuttuḷḷa īcuvariyēk kaṇṭukoṇṭu pārkkavēṇum

(2191–2220)

kaḻuttilē kallēṟṟik kaitāppāḷ pōṭukiṟāṉē paḻikkō nāṅkaḷ peṟṟapiḷḷai paṭumpāṭukēṭkalaiyō kampuveṭṭi aṭikkiṟāṉē kallēṟṟi aṭikkiṟāṉē ariyaracaṉ tavacupaṇṇi teyvakaṉṉi peṟṟamakkaḷ poṟuttiruṅ kōmakkāḷ pūlōkam āḷvīrkaḷē

kuṭukkavaṭṭaic ciraṭṭaikoṇṭu vantuyiruntēṉaṭā cūtāṭippaṭaiporutu tiṟampārkka varavillaiyappā ariyaracaṉ tavacupaṇṇi avarpeṟṟa piḷḷaiyuṇṭu poṉṉaraci rācciyattil aracāḷap piḷḷaiyuṇṭu maṉmataṉcīmaiyilē vāḷvīccuk kāraruṇṭu

kūlikkārar makkaḷillai kōṭivaricai peṟṟamakkaḷ vaṟṟiya kuḷattukkuḷḷē muttuk keṇṭaip piṭikka piḷḷaiyillai ammā ammā tāykkiḻavi atimuḷḷa piḷḷaiyuṇṭu nāṭṭuccīmaiyilē vakaiyeṭukkap piḷḷaiyillai

eṉṉuṭaiya tampimārē ilaṅkāpuri āḷvāyō ūcimuṉaiyatilē uṅkaḷukkāyt tavamiruntēṉ kāciyilē rācarmakaṉ vāḻumtēcam tāṟēṉnāṉ naṭṭamā nāṉiṭṭavēli nāḷtōṟum vāḻntirukkum pālvaruṇaṉ eṉmakaṉtāṉ pañcavarum eṉmakaṉtāṉ

nāṉpeṟṟa eṉmakaṉtāṉ rācciyattai āḷvāṉē vācamuṭaiyaperuñcuṉaiyil teyvauyirmīṉpiṭikkavantēṉ ūṟṟāltāṉ pōṭṭatuṇṭāl uyirttērntu mīṉpiṭippēṉ paḻipāvam ceytiṭuvēṉ pārttiruṅkō koñcanērattilē ceṭikalaittuvēṭṭaiyāṭi teḷintamuyalpiṭikkavantēṉ

atikamuḷḷa veṭikaḷkoṇṭu amaittuvaittu kaṭṭiṭuvēṉ iḷaṅkoṭikāl vaittu eṭuttukkāṭṭavantēṉappā eṉṉuṭaiya piḷḷaikaḷē irakkamuṇṭu pattaṉamārē kaṭuvāyppulikaḷciṅkam kaṭakkaniṉṟu cirikkutappā oḷittiruntēṉ vekunāḷāy ōṭivantēṉ eṭuppataṟku

(2221–2250)

nāṉpeṟṟa piḷḷaikaḷtāṉ ālilaipōl vāṭutappā pollātapāvikaḷtāṉ tuyarappaṭuttukiṟār kaṇmaṇiyē rācāvē kaliyaḻikka vārumappā valimaiyillai pelaṉumillai varicaiyuḷḷa piḷḷaikaṭku ayyō tāyārē auvaiyārē kiḻaviyammā

kañcaṉai aṟuppataṟku kaṉavaricai koṇṭuvantēṉ muttalattōrkūṭiruntu teppakuḷamkāṭṭuvēṉnāṉ poṉmalai āḷalāmē muttuppatitta vaikuṇṭam aṅkēyuṇṭu ūcikaḷtāṉ pōṭṭappavaḷak kōṭṭai aṅkēyuṇṭu

eppaṭiyumkaṟpaṉaiyāl; iṅkēvan teṭukkalām uruḷvaṇṭi pōṭṭatarum veṇcāmarai vīcalāmē muttuppatittattōrum pavaḷattālcāvaṭiyum maṇṭapamum kalpatittaviḷakkukaḷum kaṇṇaṭaṅkā celvamuṇṭu naṭaṉamāṭum cālaiyelām nallateyvār kūṭṭamappā

taṅakakkutiraiyuṇṭutarmarācar aracāṭcikkoṭikaḷkaṭṭi pālkoṭuttu tārāṭṭi pañcaṇaimēl kiṭattiṭuvāṉ pañcaṇaimettaiyil paṭuttuṟaṅkum nāḷāccu kālukku vīrakaṇṭai kairaṇṭukkum taṅkamuṇṭu kukaiyāḷa piṟantavaḷē yeṉkuḻantāy eḻuntiruṭā

atikamuḷḷa nīcaṉumtarṉa maṟpiṭittu aṭikkiṟāṉē paṭaiyeṭukka vāmakaṉē māṉamaṟukkam poṟukkalaiyō maṇṭaimayir paṟiyacumantu orukācu koṇṭuvantāṉ vāṭāppayalēyeṉṟu orukācum paṟittukkoṇṭāṉ intarācaṉ cīmaiyāḷa vantupiṟantīrkaḷā

kūṭṭōṭētāyeḻuppi kōkulamē tāyārē vēlāyutameṭuttu vēṭamakaṉ aḷukiṟāṉ kaliyukattai muṭippataṟkuk kāraṇamāytavaciyiruntēṉ kaṇṇireṇṭum irattamākak kāccalvantu piṭikkutappā kaṭṭuvēṉ nāṉcuruṭṭi kāṭṭittāṟēṉ kaṇmaṇiyē

(2251–2280)

tārapaṭi pālkoṭukkat tāyārum vāṟēṉ nāṉ pārulakil tiruccampati paṇṭāram aṅkiruntu cōtiṭaṅkaḷ colvataṟku toṭarntuvantēṉ kaṇmaṇiyē ūmaipōl tāṉiruntu uruṇṭōṭip pōṟāṉē vekunāḷāp pañcavartāṉ āvalāti vaikkiṟārē

kayilaikku vaṭapuṟattil kaṉattatiṭṭup pāṟaiyilē ōmakkuḻi vaḷarutappā uṅkaḷukkāyt tavaciruntēṉ tīyarāyap pōkavēṇṭām tīyatilē yiṟaṅkavēṇṭām kūṭṭōṭē kailācam uṅkaḷukku kāttuvaittēṉ niṉṟāl kuṭittāl tūkkamvaikka nītiyillai

teṉṉamarampuṉṉainiḻal teḷintirukka nītiyillai kaṇmaṇirācāvē kāruminta piḷḷaikaḷai atikamuḷḷa teyvakaṉṉimakkaḷai ārāynteṭunī teṉṉamkāvuḷ cilaōlai aṟiyaccoṉṉāḷ tumpaṭuttu āyāmalcumantu koṇṭupōkaccoṉṉāṉ

attaṉaikkum pōṭṭavaṉai aṭittāṉē āṉaikālōṭē aivarācaṉ cīmaitaṉṉai tārumeṉṟu avaṉkēṭṭāṉ koñcanāḷkūlikkāka kārumeṉṟu nāṉkoṭuttēṉ nāṉkoṭuttu nāṭṭaiyavaṉ nāḷtōṟum aṇṭiruntāṉ curukkiḷaṉīr veṭṭaccoṉṉāṉ kaṇmaṇiyēcumakkaccoṉṉāṉ

koṇṭaṅkē pōṭṭālumṭa kūṭatilē aṭaikkaccoṉṉēṉ aḻutumuṟaiyiṭṭēṉ āṉālum kēṭkavillai pākkuveṟṟilai koṇṭuvā payalē uṉṉaiviṭuvēṉ tampipaṭum pāṭṭait tāyārē pārkkalaiyō kampukoṇṭutāṉaḷantu kaṇmaṇiyēveṭṭac coṉṉēṉ

paṟikkanāṉ vantēṉaṭā pattiṉiyum kūṭavantāḷ uṭalaḻintu viḻukutaṭā ūṭṭōṭē vēkutaṭā kūṭṭōṭē vēkutaṭā kuruniti āṟṟalālē poṟutiyeṉṟa tīyālē pūlōkam aḻakkiṟēṉaṭā patiṉeṭṭu turkkaiyālē pāraḻaku lōkamellām

(2281–2310)

vaṭakaṭalum aḻakkiṟatē vāṉam iṭiyutaṭā pūmiveṭikkiṟatē malaikaḷ iḷakutaṭā cuḻalkāṟṟuvarukatappā tēcamviṭṭu jaṉamōṭutaṭā maṇṇaṟaik kuḷḷirukkum māyāṇṭi veḷivaruvēṉ appuviyai aracāḷavarum pōtu campūrṇat

tēvaraittāṉeḻuppa ayyāvum umpartaṉaivataitta vaiyakattil varumpōtu aṉpāṉa makkaḷ taṉai aruḷpurintu ayyāvum māripoḻayavaittu makkaḷ pañcamtīrttu

āḻiperuki avaṉiyeṅkum ayyāvum taraṇiyilvantu tayavuceytu eṉṉacolvār vaḷḷiyāṟṟukku mēṟku vāriyāl tāṉaḻiyum kōṭṭāṟu aṅkē koḷḷaiyiṉālaḻīppōm cucīntiramṭa āṟuṭaintu cuttakati ākutaṅkē

āṟuṭaittuttērum aṉpuṭaṉē teṟkutara tāmaraikuḷampatiyum taṇṇīrāy pōkumaṅkē kaḻikkaraiyait tāṉaḻittuk kaṭaṟkaraiyilmuḻittu kaṉṉapeṟṟa piḷḷaiyuḻum karuttākavēkūṭi kūṭiayyā kuraparā ṟāyaṇamuṉiyum

teṟkuvaṭakkāy tiruppatiyum tōṇumeṉṟār īrēḻukātam irukkatukāṇ tuvārakaiyum vaṭakkuvācal tulaṅkutukāṇ ampalamum ampalattil nāraṇarum aracirukka vāṟōṅkāṇ vāṟōmeṉṟu vākkuraittār makkaḷukku ayyā.

pañcatēvar uṟpatti

kāppu

viruttam

cīraṇikoṉṟai cūṭum civaṉuṭaiya pātampōṟṟi nāraṇar maṉuppōlinta nakā;kkaliyukattil vantu pōraṇimaṉukkaḷ yāvum pēṇiyōr talattuḷḷāki kāraṇamakimai kāṭṭik karuttuḷḷam taṟkāttāraṉṟē poṟutiyāyt tarmanīti pulaṉuḷḷa maṉukkaḷyāvum

(2311–2340)

naṉmaiyāytteṉṉāḷum namatucoṟpaṭi pōlvāḻa tiṉmaikaḷ palatumceyyum tiruṭaraik karuvāy ceyya cemmaiyāy namakkuḷḷaintu cīvāyi vēṇṭumeṉṟār eṉṟavarniṉaittapōtu īsvaraṉār makiḻntumuṉṉāḷ taṇṭamiḻp patattālinta tāṭṭika vīrarāṉa

maṉṟamiḻ cuṭalainātaṉ mānilam kāttavīraṉ eṉṟivarmutalāy aintuvīrarkaḷicaivālvantār vantiṭum pēraikkaṇṭu māyavar maṉatuḷmecci puntiyil makiḻcci kūrntu putuvaram avarkka īntu mantirittalaivā yentaṉ makkaḷē pāpcaiyēntum

tantirat tōḻaṉmārē cāṟṟuvaḻi kēḷeṉṟār moḻiyitu veṉṟu nāmamulakiṉil maṟavārnammai teḷivuṭaṉpārttēṉ nāḷumtiṟamāyk kākkavēṇum paḻikolai kaḷavupēyāṭṭam paḻanīcakkulaṅkaḷ taṉṉai kuḷircuḷir nōyaittākki koṉṟiṭu ulakiltāṉē

vēṟu

civaṉē civañāṉat tēcikaṉē tēvar tēvarkkumtāyakamē tavamē tavañāṉa tavakkoḻuntē carvatayāpara caṅkaraṉē caṅkam niṟaintaruḷtaṟparaṉē

tamiyēṉ uṉatuṭa varuḷālinta maṅkaipatināṭṭil tāmaraiyūr vaḷarum tavamceyyum māyaṉ kaikkuḷ ēval cīvāyimāreṉavum ēkaṉaruḷ koṇṭa oḻuṅkuṭaṉē

kāvalkārarāy varaṅkaḷ vēṇṭik karuṭareṉappōr taḻaiktōṅka mūvulōkam taḷaittōṅka mutalōṉ makaveṉakīrttipeṟṟa kāvapukaḻkoṇṭa karuṭarācaṉ

(2341–2370)

kataippāṭat tirumāl kāppām aṇṇaṉ tampiyōṭaintu pērum aruḷāl civavēṭamuntāpttu oṇṇu pōloru collatuvāy uṭaiya aṉpavarait tiṟamāykkākka

vaṇṭattaṉam pēcumvaṉparkaḷē vāṇaṉ vataittinta kaliyukattil koṇṭē yiruṭkali taṉaiyaṟuttu kūṇṭapatikkōṭṭaik kottaḷamum tulaṅkā patikaḷum tulaṅkavaittut

toṇum civālayam kāttāṇṭu perumaimiku āṭai pālpaḻamum popya maṇimēṭai ampalamum naṉmai palatāṉa varicaiyuṭaṉ nāraṇar caṭṭam mīṟāmalē

oḻuṅkāy ulakiṉil orucollāka uṇmai palaceytāratai muḻutum kāviyamāy paṭipvarkku mutalōṉ aruḷtantu muṉniṟkavē karureṉum vīrar karuṭarācaṉ

kaṭiyakamaṇṭala cimaḷarācaṉ tuṭṭareṉumvīrar; tērttakaṉum kuṭṭivīraṉum tērkkuṭaiyōṉ aṉparkkaṉukūla māvīraṉ añcupērkkatai aṉpāykūṟa

vārapiḻaiyoṉṟum vārāmalē vāyilvantiṅkē vakutturaippār cīrāyc caravaṇam mēltuyilum centil vēṟkuru kantapparē kantakkaruṅkuhl teyvamātu

(2371–2400)

kaṉṉi yīsvari caracuvatiyē cintai makiḻntirunta centamiḻuk;ku teyvamaṭavārum kāppāmē

viruttam

ātiyām kaṭavuḷāṉa accutaṉpaccaimālum cātikaḷ tamakkuvēṇṭic cantaṉac centūrtaṉṉil vārimayilmaṉuvāyttōṉṟi vaḷā;kaṉṉi nakāplmāyaṉ nītiyaimaṉatileṇṇi neṭiyavaṉ varukaveṉṟē varukiṟapōtē māyaṉmaṉamatu makiḻntukoṇṭu

karutiyēyīcar tammaikkaṭṭuṭaṉ vaṇaṅkiccelvār curutiyāy namatukaikkuḷ cīvāyiyēvalāka parutipōl aintuvīrarpaṭaittunīr aṉuppumeṉṟār aṉuppumeṉṟinta māluraikēṭka aiyaṉ metta maṉammakiḻntu

eṉṉamāyc ceytu aṉuppamālōṉē nīkēṭṭa caṭṭamāyika vīrarkaḷ yāreṉṉa caṉṉapiṉṉam pōluḷḷa vīrarkaḷ tā;mapuri naṉmaikkumātē eṉṉamāyitu nāṉceyvateppaṭi

eṉṟuyeṉmaṉam yeṇṇutē mālōṉē āṭukōḻi yilaippaṭṭai tīpaṅkaḷ ākāteṉṟallō ākamam pūrittīr nāṭumaṭṭum aṭakki uṇṭiṭum nallavīrarkaḷ cammatippārkaḷō

kaṭiyacēvakaṉ kayilaiyil paiyaṉum akkiṉiyēṟi māyappalavēcam attivākkaṉum kāttavarāyaṉum antupērumē tīrkkamuḷḷavar tīrkkamuḷḷavarkaḷ aintupērkaḷtāṉ

tēcattilumpala vēcaṅkaḷkoṇṭavar kōlamāmpala tūlaṅkaḷ kaṟṟavar

(2401–2430)

collummāyaṅkaḷ yiṅkavar kaṇṭiṭum mārkkamākavē nāluvētattilum māṟāṭṭiyē vekupūcaiyuṇṭavar paṉṟikōḻi palipala tāṉatum pārttucceyvōrai kāttukkoḷḷuvār

aṉṟinittam avarai toḻātu ataṭṭuvōrai uruṭṭiyē kolluvār mūṭumkaṇkaḷ viḻippataṟkuḷḷāka ulakamīrēḻum ulāvittiripavar vācamāṉa vaṭavā mukattilē

vaṉṉicentaḻal āvikuḷippavar tēcameṅku mavarallāl vēṟillai kollum varicaikka vāḷvallavar vēcamāṉāl palatu koṇṭāṭuvār veṟṟivīrar vekuputtik kārarām

āṉatālavar arukilvantākkāl aṭṭatuṭṭikku iṭamallō ākkuvār īṉamcaṟṟum irakkam kiṭaiyātu ēṟṟamālōṉē yōtutāṉcolkiṟīr ākumō anta pērkaḷamakkeṉṟār

aintupēraiyumiṅkē aḻaikkiṟēṉ pākucenāpntaīcar uraittiṭa paṇṭumālum pakutturai ceyvār nallamāmaṟai maittuṇarāṉavar nāṭṭilippaṭi kōṭṭikaḷākkiṭil

celvamākiya teccaṇam mītiṉil ceṉṟunāṉtavaṉ ceytuniṟaivēṟṟi aṉparāṉamaṉukkaḷ topntunāṉ aracēyāḷa varampeṟṟateppaṭi intamāñālā pērkaḷiruntakkāl

(2431–2460)

entañāyamāy nāṉtavam ceykuvēṉ cīmaiyeṅkum aniyāyam kaṇṭatāl collumupāyam iṟaikūṭi kaṇṭamum vaṉmaiyāka niṟuttiyē tā;mamāy makkaḷtaṉṉaiyum vaittāḷa veṉṟutāṉ

pēykaḷ ceyyum koṭumai akaṟṟiyē palikaḷ tīpaolikaḷaṭakkiyē ñāyamāka nāṉ cīmaiyāḷavum nāraṇarcuvāmi vaikuṇṭamākavum tēcamākiya teccaṇamītiṉil

celvac cāṉṟōriṭamē piṟantunāṉ vācamāṉapumai naṭattavē māyaṉēmitam koṇṭirukkavē tiṭṭamāyintatuṭṭavīrāpṉ ceytikēṭṭa ciṇappoḻutaṉ

vaṭṭamākiya neñcam kuḷirutumaṉam vāḻkayilaik katiyatiyāka cūḻaintat tuṭivīrar taṅkaḷai cūccamākac curukkāy aḻaittunīr muṉṉirunta varattiṉ muṟaimaiyai

upāyamāka aṭakki maṟuvaram piṉṉum taṅkap piṟaviyākkip pērummāṟṟi putuvara mīntunīr entaṉōṭu itamā aṉuppiṉāl ēṟṟakāriyam pārttu muṭippēṉnāṉ

cintaiyatu ceyyātē pāṉākkāl teccaṉāpuri ceṉṟēṟap pōkātu eṉṟu māyōṉituvurai kūṟiṭa iruntapērkaḷum uḷḷateṉ ṟārkaḷē

viruttam

āyaṉār uraittapōtu araṉumē maṉatumecci

(2461–2490)

upāyamāy vīrartammai varavaḻait tiṅkēkoṇṭu ñāyamāyp piṟaviceytu nāraṇar kaikkuḷḷākak nōyamāy maṉatilaleṇṇi niṉaittaṉar īcartāṉum

naṭai

aṭṭaticaiyeṅkum kīrttipeṟṟa añcupēraiyum iṅkaḻaikka arumaiyāṉaiṅkaḻaittu urimaiyāka ippōtu meṭṭittaṉamāka muṉṉīnta varam vēṇṭi mēlun tā;mārikku ēṟṟaviṭai īyaveṉṟu māluraittamoḻi tavaṟāvaṇṇam ceyyaveṉṟu

maṉamakiḻntu tāṉumveku upāyam eṭuttār mēlum, kantacāmi yavarkku māciyeṭṭāntirunāḷ mēṉamaitaṉaip pārppataṟku nāmum pōveṉṟē pōkavēṇumeṉṟucolli pokkaṇaṅkaḷiṭṭu popyapulit tōluṭaṉē varivēlai yumeṭuttār

kaiyil maḻucūlam kāppaṟaikaḷēnti kaṇṭantaṉil paṇṭamālai koṇṭupūṇṭu ceṉṟār meyyil veṇṇīṟaṇittu uttarāṭcampūṇṭu mēṉmaipoṟkarattil cempumuntiritūkki tāvaṭamummēviṭattil tāvaṇṭa caṅkāraṉ

caṇmukam tirunāḷvēḷaitaṉṉil pōveṉṟē kōviṭattil vāḻukiṉṟa kuruvaciṭṭarāṉār kūṇṭapala tēvarkaḷum koṭiyākaccūḻa pūvulakil uḷḷatēvar pōtavantucūḻa pēypiṭāri pūtakaṇam puṭṭārakkāḷi

nāvulakil uḷḷatē nāṉmukaṉumcūḻa nāṭṭilvarampeṟṟa vekutāṭṭimaiyōr ēvalpopyōr kaḷellām yīcuraraippōṟṟa riṭapavākaṉamēṟi yīcarceṉṟāraṅkē cellumvēḷai kantaṉukku tīparaṇaikāṭṭi

tēruvaṭantaṉaippiṭittut teruvītivantār vantatēr uccitaṉil māyaṉiruntāṇṭār

(2491–2520)

makāmēru pōṟaintu vācamākkoṇṭār entapērum vantiḻuttu cantupontupōka eṭṭuticaitōṟum kiṭāyveṭṭip paliyiṭṭār iṭṭakiṭā rettamellām tuṭṭavīraruṇṭu iṉumpōtāteṉṟupali piṉṉuṅkoḷḷaikoṇṭār

muṭṭaṭaṅkā kayilaipaiyaṉ māyaṉmakāliṅkam vāḻum palavēcak kayilācavīraṉōṭu caṭṭamāka iṭṭapali uṇṭuttēraittoṭṭu taṅkaḷālē ākāteṉṟu caṅkaṭaṅkaḷ koṇṭār vaṭṭamiṭṭavīraruṭa poṭṭumikappōccu

vāramuḷḷavīramellām corampōccutaṅkē eṉṉakēṭu āccuteṉṟu yēṅki añcupērum ēḻaiyāṉa pattiramākāḷiyiṭam colvōm poṉṉaḻaki eṅkaḷaiyum peṟṟavaḷēyammā puṭṭāranāyakiyē kaṭṭaḻiyammā

ittaṉaināḷ yeṅkaḷālē yōlātoṉṟumillai ēḻukaṭaltāṇṭi yulakāṇṭiruntōm ammā muttipeṟum akkiṉittūṇmuḻuvatum kaiyileṭuttōm mūṉṟulōkam cuṟṟipiṉṉum mīṇṭukoṇṭu vantōm veḷḷimalai mītiluṟai aracaṉuṭaiyamakaḷē

añciraṇṭu mācattilē piñciyīral uṇṭōm māṭaṉaruḷ aṇṇāvi māmalaiyilceṉṟu māymālamāymāya mantirattaip poyttōm cuṭṭucurukkāṉa palatuṭṭamā kaṇattai kaṇṇilkāṇāmalaraik kāṟṟāy paṟakka vaittōm

pūmikayilācamvarai eṅkaḷ pērallāl piṉṉumoru tuṭṭavīrar kaṇṇilkāṇōmammā māyaṉukkum āyaṉukkum māmaṟaikkum tāṅkaḷ maṟṟumpala tēvataikkum yēṟṟukkoṇṭōm ammā pēykaḷpala pērkaḷukkum perumāḷāka vāḻntōm

(2521–2550)

pērulakil collāmal; pērmāṟi niṟpōm ammāvuntaṉakku nāṅkaḷ aṭimaiyāṉatallāl ārumeṅkaḷ taṉaivellum pērkaḷillai ammā ippaṭiyē peruvaraṅkaḷ īcaraṉṟu tantār eṉṉamāyamō vaṟiyōm ippōvanta kūttu

tappāmal vantemakkut taṟkākkavēṇum cantaṉantāṉ tērniṉṟu tentaṉaṅkaḷōṭum teruvōṭṭi vaippataṟkuc cīrceyyavēṇum tēṉmoḻiyē pattiramā kāḷiyeṉattoḻutār

viruttam

koḻutatōr vīrartammait tōkai mākāḷipārttu pāḻākum intacīmaip pātakak koṭumaiyālē aḻiyavumnāḷvantāccu aṇṇarum piṟantumāccu vaḻiyatēytaṟku yāṉumvakutturai ceyyavēṉeṉṟāḷ kālamumkaṭaināḷ āccukkaliyukam aḻiyappōku

ēlavēkoṭuttatellā mittuṭaṉ piṟakkalāccu mālavaṉ tavacatāka māciṟai yirukkalāccu ñālamēyitaṟku vēṟunāṉeṉṉa ceyvēṉeṉṟāḷ

naṭai

kaṭṭuṭaṉē uṅkaḷukkuk kāraṇaṅkaḷiṉṉateṉṟu kāriyamāy collukiṉṟēṉ kēḷīr maṭṭaṭaṅkā kalivantu piṟantataṉṟumutal māṉa varampillai yappākaṇṭīr īṉamuḷḷatēvarukkum īcarpiṟamātaṉakkum

ēṟkanaṭappoṉṟillai kaṇṭīr māṉamuṟai nītiyillai vaḻakkucāyaluṭaṉē vampuceyyum pērkaḷ tiṉam kūṭṭam aiyamiṟaikkūli teṇṭam aṭṭianiyāyam metta

āṇkaḷait tīṇṭi vēlaikoḷvār māṉamākavāḻum eḷiyōrkaḷ cottaiyellām vārivampar cērakkaik koḷḷai koḷvār

(2551–2580)

ēḻaimatiyākap pēcum illāteḷiyōrai eṅkēyeṉṟu tēṭi aṭippārē ippaṭi kaliyarukku tāṉatāl yeṉṉāl eṉṉa ākuṅkaṇṭīr vaikuṇṭāpṭam pōṅkō valatupakkam vāḻvīrkaḷ

viruttam

eṭṭeṭṭu aṟupatti ṉāluvaikuṇṭamāccu paṭṭupaṭṭuḻaṉṟu kalitaṉṉālcākum maṭṭuppaṭamūṉṟu pattiraṇṭu atuvum tirāciyāccē kaṭṭaṭaṅkāp patiṉāṟum avarkkuḷḷē āccu

naṭuttīrvai ulā

pūmitaṉil nāraṇartāṉ potuttīrvai kēṭkiṟanāḷ nēcamuṭaṉ cīcarakkuc coṉṉakuṟi nēmamuṭaṉ puttiyuḷḷamāṉiṭarkaḷ poṅkamutuṭaṉkēṭka pantamuḷḷa empirāṉ pātamatukāppōm ātiyilēyēPcurartāṉ ampuviyellāmopkka

nītiyuṭaṉnērākaccettacaṉattaiyellāmcīkkirattilēyeḻuppi naṟ kuṟṟamuḷḷapāvikaṭkuk kūrnākaṅkoṭuttu mēttamikaccapittu pēyālētāṉ vataittu taḷḷiviṭṭu nallōrukkamōṭcam koṭukkavaḷḷaluṭaṉ

nāraṇartāṉ vantavakai viḷḷukiṟēṉkēḷ pāvikaṭkāy māṉiṭarpōl camuttirattil piṟantu mūṉṟu nāḷāyirunta teḻumpippūvulakil vantavuṭaṉ nāṟpatunāḷiruntu ñāyavaḻikāṭṭi aṟputamāyccīcarukku coṉṉakuṟi poṉṉulakil

nāmpōṟōm pūvulakōrē kēḷum maṇṇil naṭuttīrkka vārumeṉṟu coṉṉavuṭaṉ cīcar, ettaṉai nāḷirukkuteṉṟu viṉavappiṉ ataṟkē araṉuraikkum vakaiyāṉatunittam naḷaṭakkumkuṟikaḷ taṉṉaināṉ collukiṟēṉ

eṉṟumaṭakkamaṟac collukiṟēṉatukēḷum pañcamvarumceḻikkum pāvattālpakaiyām

(2581–2610)

vañcapperuṅkāṟṟāl vaiyakattil cañcalanōy tīnakarakkāntal cekattōrkkut tāṉvayiṟṟil māneruppāyttaṅki vayiṟukaḻintu tīṉamuṭaṉ māḷvārcilapērkaḷ māṟāmalēcilanāḷ tāḻvāruyarvār tāṉkeṭuvār kōḷcaṇṭaiyālē

cāvārkaḷ aḻivārkaḷ uṇṭeṉavē… irattamikavōṭavē maṇṭalattil… nāṭupiḻaiyātu naṟkālampōyoḻikkum kēṭutoṭuttulakam keṭṭuvarum nāṭutaṉil maḻaitaḻaittuppeyyāmal vāṉamcuruṅkivarum

kaḷaikaḷ payiril kalakkamēviḷaiyātu veḷḷattāl pañcamvarum veṇcāviyāki viṭum paḷḷattālumneṟpayir naṭukkum caṉaṅkaḷuṟṟa paṭṭaṇaṅkaḷtōṟum pacinōy atikamatāy vaṭṭianiyāyam vāṅkiṭuvārtaṭṭaḻintu

piḷḷaiyuṭaṉ koṇṭapeṇṇaip pēṟākaviṟṟiṭuvār tau;ḷimaiyāy kaḷḷacciṟaikaḷ vaippār vaḷḷavilāc cūtuviḷaiyum kaṭuñcolkaḷavum poyperuttu mātaruḷmēl mōkamuṟṟu vāṭuvārnītamuḷḷa ñāṉaṅkaḷtappivarum

nāypōlciṉantiṭuvār ūṉakkolaipurivār ōyāmaltīṉatiya tiruṭṭupperuttuvarum cīmaiyellām puraṭṭumuraṭṭākap pēciṭuvār maruṭṭiyēeṉtaṉ paṇattai yippōtu tāveṉṟucollicintai kalaṅkiṭavēceppiṭuvār

nantaluṟam poyyāṇaiviṭṭiṭu vārpoyc cattiyamē perukum meyyōṉaittēṭāmal viṟṟiṭuvār vaiyakattil rājaṉavaṉkaikkūli naṭattiyē vāṅkiṭuvāṉpēciṭuvāṉ ñāyap piḻaiyāka ācaiyuḷḷa aṇṇaṉukku

(2611–2640)

tampipakai aṉṉayarkkup piḷḷaipakaikaṉṉi peṇkaḷumpakaiyām paṇṇiriyāmi marumakaḷukku māṟṟāṉāy māṟāmalpūmitaṉil māmitaṉmēl pōrppakaiyām kūrāṇmaiaṟivu mayakkamāy aṇṇaṉuṭaṉ taṅkamuṟaimai

tampiccolluvār muḻutumētaraitaṉilē tāyumāṉum caracamikapperuki ñāyavaḻippārāmal nattiyēnēcamuṭaṉ ciṟṟiṉpam ceytiṭuvār cīmaiyellām mayaṅki attaṉaiyum tēṭārkaḷ ampuviyellām nittanittam peṇkaḷ

mōkam perukikkaṇṭa kaṇavaṉmēl pāvameṉattōṉṟāmal pārulakamellām atikakkōpamuṭaṉ poyyāṟkolaikaḷ ceyvār pāvamatāy muṉṉālē peṇrūpam mukkōṇamāyp piṟakkum piṉṉālē āṇpōla

pupṟantuviṭum muṉṉālē āṇpiḷḷaipeṇpiḷḷaikaḷpōla araiyiṉkīḻ piṟakkum āṇpiḷḷaimīcai peṇṇukku ākiviṭum maṭṭikaḷāy nāṇuvār nañcutiṉpār nākkaippiṭuṅkiṭavār cīṉamuṭaṉcāvār kiṇaṟṟilē nāṇamuṭaṉ āṟṟilēmaṭivārum akkiṉiyil māḷvārum

tāḻmaiyāy kuttimikac cāvārum mukaṭarāy nāṭṭamuṭaṉ pūlōkamellām piḻaiyāṉa tuṉpattāl mālōkac cakkarattālmaṭivārkaḷ pūvōkamviciṟum paṉiyālum vīcakkāṟṟālum veyiliṉālum cīṟumirukamatāl cettiṭuvāy, vīṟukeṭṭu

nāḷukkunāḷāy naṭakkavaḻikuṟukum, cēvikkumē vāṉamticaimāṟum kūlikkumpārkkum pāḻnarakil ēṟuakkiṉiyāl nāḷtōṟum pūminaṭukkamuṇṭām vāḻvōrukkum mēlpuṟattu nañcaiviḷaiyum ataṟkuk kīḻpuṟattu nañcaiviḷaiyātu

(2641–2670)

mēlmaḻaikaḷ tāṉkūṭi marattukkoppu naṉaittuviṭumnāṭi orukoppu ṉaiyātu mūṭivarum kōḻimuṭṭai oṉṟilē kuñciṇṭu mūṉṟuvarum kōeṉṟu peṭṭaikkūviviṭum nīcarāl veḷḷattiṉāl cilavūrvēkumē paḷḷamatāy

tāḻumēcilavūr camuttiramvantē perukummāḷum cilavūrmakiḻcciyuṭaṉ āḷaṟiya akkiṉiyālē aḻiyum cilavūrkaḷ ikkuṭaṉēmaṇmāri peytuviṭum nāṭutaṉil rācākkaḷ pāvikaḷāy nāḷtōṟum vantu pācāṅkumantiriyum pāvikaḷāy kūcāmal

peṇṇālum poṉṉālum nilaṅkaraiyil maṇṇālum nittammaṭivār muṉṉōrkaḷ uṇṭupaṇṇi vaitta uṭporuḷait tēṭāmal kaṇṭatellām teyvameṉakkai yeṭuppār caṇṭāḷar kuṭṭiyaḻittiṭuvār kolluvār koṇṭavaṉai

muṭṭiyavar tāyaimakaṉ kolluvāṉ keṭṭuviḻa neñcuṭaṉē pēyāl nāṭum maruntālē tuñciviṭummāṟa pillicūṉiyattāl añcāmal koṉṟiṭuvār pāvamatāy kūrmaiyuṭaṉ pārāmal paṉṉi urukkāṭṭi paliyākum naṉṟikeṭṭu tīvaippār pakaiyāl

tīṅkāṉa nōyperukum pāṉmai vaiyakampāḻākum ēvalceyya ciṉṉapiḷḷaikaḷ ciṟṟiṉpam ceytiṭumē maṇṇil caṭaivāka vārttai collum piṉṉum mantappāvam piṇikaruttāy pālarukil māṉiṭarkku kāvalurup puṇṇiyaṅ kacappākum

mēvariya oruttaṉuṭaṉ oppatteṭṭu pērkaḷ tiruttamaṟavē tirivār tēcamatil varuttamāy tēṭinittam kurutāy takappaṉ kūṟumoḻikēḷār tiruttamuṭaṉē civattait tēṭārkaḷ karuttuṭaṉē piccaiyatu pōṭāmal

(2671–2700)

pēykkuk koṭuttiṭuvār accamuṭaṉ teṇṭamataṟkiṭuvār vañcamaṟanāṭu vuyarntuvarum nāḷtōṟum pūmiyellām kāṭuntaṇintuvarum kaṇṭiruṅkō veḷḷi iṭikaḷāy viḻumām vilpōṭum māṟimāṟi vēḷāṇmai kuṉṟivarum

mēlmēlum veḷḷamatu perukum mēkattilē iruntu mīṉumviḻum maḻaiyilē mēkamatāy villum vevvēṟākiviṭum ākamattil jaṉaṅkaḷ vaḷartti kuṉṟiviṭumtākkup poṟukkātu jaṉaṅkaḷuk āyaḷtāṉkuṟaiyum

kāppukkaṭṭi vaittamakaṉ kaṉapavucāyirukkiṟāṉ māmaṉnāṉirukka maṉampōl naṭattukiṟāṉ avaṉpaṭṭam paṟittiṭuvēṉ koṭṭik kalaittiṭuvēṉ. nāraṇaṉum muṟṟiṟṟu

kalyāṇavāḻttu

mavuṉi kaliyāṇa maṇavōlai vāḻttalukku civaṉē kuruvāṉa tirumēṉi muṉṉaṭavā ayyāvum nāraṇarum ammai umaiyavaḷum teyvār tamakkiraṅki tirumukūrttam ceyyaveṉṟu aṇṭarōṭu tēvar aṟiyavē ōlaiyiṭṭu

koṇṭāṭiyiṉpam kuḷirntanati pālatupōl cīrāṉamakkaḷeṉṟum teyvaccāṉṟōrkaḷukku nārāyaṇar tāmum nallamukūrttamiṭṭu kaṉṉikkaliyāṇam kaippiṭikka vēṇumeṉṟu maṉṉaṉukka yēṟṟumati mantiriyum tāṉaṟiya

ivaṉivaḷāmeṉṟu yiṉaṅkuṟittup peṇpēci avaṉiyaṟiya alaṅkāra miṭṭaṉarē kaṭṭuṭaiya pantalukkuk kāloṉpatu nāṭṭi paṭṭumēṟ kaṭṭiyeṉap pantalilē tāṉvakuttu cilviḷakkēṟṟic ciṟantapari pūraṇamāy

naṟcuti kaṇpāṭa naṭacālai yum varutti

(2701–2730)

caṅkītam pāṭa cakalakalaiyun toṉikka makkaḷ ōcaiyēḻu vāhttiyamum tāṉmuḻaṅkak kimpuruṭāti mutal kiṉṉāpvā cittuniṟka tampūru vīṇaicuramaṇṭalam muḻaṅkak kolukolu veṉatteyvār kuravaimuḻaṅkiniṟka

malamaleṉa āvuneyyil vāṭāviḷakkopya aiku koluvirikka ālattiyēntiniṟka oḻuku kāḷāñci orumittu vantuniṟka cattimuṉi pattirattāḷ cāyūccamāyirukka ittaṉaip paṇpum yitamuṭaṉē teyvārkaḷ

pantalukkuḷ ḷēparintu yiruntuyellārum kantaṉukku naṟcaraṭu kaṟpikka vēṇumeṉṟu tāyāruṭaṉ piṟanta taṉmā maṉaivarutti kāyāmpū mēṉiyaṉār kaṭṭiloṉṟu tāṉkoṭukka atilē yirumeṉavumṭa arukila varirukka

catirāṉa vārttaiyoṉṟa tāṉceviyi lumūki kōppuk kuṇṭāṉa kurumuṟaiyait tāṉkoṭuttu māppiḷḷaiyum peṇṇaiyum varuvittup pantalilē parama rakaciyamāy palakaitaṇi lēyirutti arakarā veṉṟu ammaiyumaiyai tāṉiṇaintu

civacivā veṉṟu tiruccaraṭu cērttaṉarē tavaci muṉiyuṭaṉē tāṉeḻuntu vantuniṉṟu cītaṉaṅkaḷāṉa cilavaricai tāṉkoṭuttu mātavaṉai niṉaintu vāḻttiṉār pālartaṉai contamāy uṅkaḷukkut tuvaraiyam patiyeṉavum

tantō milaṅkait taḷavāṭam uḷḷatellām piḷḷakaḷē yinta perumpuviyai āḷvataṟkum veḷḷāṉai mītēṟa viṭaitantōm uṅkaḷukkut āṉālum makkāḷnīr āḷuvīr rācciyattai vāṉōr aṟiyavumpāl vāḻttiṉōma nīrvāḻa

(2731–2738)

vācavaṉum tēvarmaṟaiyavarum tāmvāḻa pēcariya teyvarkaḷ peṟṟamakkaḷ tāmvāḻa kaṉṉimār peṇkaḷpeṟṟa kaiccāṉṟōr tāmvāḻ aṉṉaipattirattāḷ amutarunti tāṉvāḻa mēlōka nītiviḷaṅki maṉuvāḻa

lōkamuḷḷavum poyyaruki meyvāḻa nallōrum navilvōrum tāṉvāḻa ellārum vāḻayiruntu nīṭuḻivāḻka

Eine Anregung zur stillen Sammlung beim Lesen. Die Abbildung stellt kein überliefertes Arul-Nool-Ritual dar.

Aus dem Klang in den Alltag

Am Ende der Umschrift steht ellārum vāḻa: der Wunsch, dass alle leben mögen. Nach dem langen Weg durch Gebete, Klagen und Erzählungen kann diese Wendung zu einem stillen Nachklang werden. Das Wohl der anderen gehört zum eigenen spirituellen Weg.

Für eine tamilische Leserunde in Deutschland oder einen Yoga-Vidya-Satsang bietet sich eine einfache Folge an: wenige Zeilen lesen, die Bedeutung gemeinsam erschließen, einen Moment still sein. Danach kann jede Person eine kleine Handlung der Fürsorge wählen. So verbinden sich das Hören, das Verstehen und der Dienst am Mitmenschen.

Die Umschrift ist dabei eine Lesehilfe. Den lebendigen Ausdruck und die überlieferte Rezitationsweise erschließt der Austausch mit kundigen Angehörigen der Ayyavazhi-Tradition.

Arul Nool weiterlesen: Hauptartikel mit deutscher Übersetzung und Erläuterungen · Volltext in tamilischer Schrift

Hingabe als heutiger Yoga-Zugang

Der Vortrag über die neun Bhakti-Praktiken ergänzt das Thema Hingabe aus der Yoga-Vidya-Perspektive. Die Ayyavazhi-Liturgie hat ihre eigenen überlieferten Formen.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Weitere tamilische Schriften und verwandte Themen

Die Akilathirattu Ammanai gehört unmittelbar zur Ayyavazhi-Überlieferung. Die folgenden Texte eröffnen andere tamilische Wege und eignen sich zum vergleichenden Weiterlesen:

• Thirumandiram
• Tiruvasagam
• Tirumurai
• Sivavakkiyam
• Tirukkural
• Tiruvaymoli
• Tiruppavai
• Nalayira Divya Prabandham
• Acharya Hridayam
• Periya Puranam

Thematisch weiterführend sind Dharma, Bhakti Yoga, Hingabe, Seva, Japa, Meditation und Ahimsa.

Textgrundlage und Hinweise zur Ausgabe

Verwendet wurde die vollständige Beitragsfolge Arul Nool … of 2738 in Ayyavazhi – Kaliyuga Kadavul, veröffentlicht am 1. November 2015. Die Fassung beginnt mit Vorstücken und endet mit dem Hochzeitssegen. Ihre 92 Quellbereiche sind vollständig vorhanden. Diese Aussage gilt für die gewählte Onlinefassung, nicht für jede mögliche Fassung oder liturgische Variante des Werkes.

• Arul Nool: Beginn der verwendeten tamilischen Textfolge.
• Akilathirattu Veda Research Centre: Teile des Arul Nool und ihre religiöse Einordnung.
• Akilalaya: ergänzende tamilische Textquelle mit eigener Gliederung.

Andere Quellen wurden zur Einordnung und zur Prüfung von Abschnittsbezeichnungen herangezogen. Ihre abweichenden Lesarten wurden nicht stillschweigend in den Volltext eingearbeitet. Die deutsche Fassung ist eine eigens erstellte KI-gestützte Arbeitsübersetzung aus dem Tamilischen, keine übernommene deutsche Internetübersetzung. Sie ist weder fachphilologisch geprüft noch von einer Ayyavazhi-Gemeinschaft autorisiert. Unklare Lesarten und beschädigte Stellen sind kenntlich gemacht.

Die Jahreszahlen 998 und 1008 stehen im regionalen Kollam-Kalenderzusammenhang. Gerichtsdrohungen, Wunder und Zukunftsaussagen werden als religiöse Textaussagen wiedergegeben. Historische Herabsetzungen von Religionen, Kasten oder Geschlechtern sind keine Werturteile dieser Ausgabe. Arul Nool gehört zur Ayyavazhi-Tradition; die Kategorie „Tantra Schriften“ bezeichnet hier die Einordnung in die gemeinsame Wiki-Reihe.

Seminare und weitere Praxis

Die folgenden Yoga-Seminare vertiefen Themen wie Hingabe, Meditation und das Studium indischer Schriften.

Bhakti Yoga

03.11.2026 - 03.11.2026 Mantra-Konzert mit Gruppe Mudita

Herzöffnung pur
21:10 - 22:00 Uhr

Gruppe Mudita

06.11.2026 - 08.11.2026 Harmonium Lernseminar

Lerne, Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.

Alisa Yakhontova

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…

Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer

01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…

Vedamurti Dr Olaf Schönert

Kundalini Yoga

06.11.2026 - 08.11.2026 Kundalini Yoga Einführung

Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…

Arjuna Wingen

13.11.2026 - 15.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…

Manuel Hirning

Chakras

20.11.2026 - 22.11.2026 Heilreise durch die Chakren

Tauche ein in eine transformative Reise durch die sieben Hauptchakren und erfahre, wie du deine Energiezentren aktivieren, ausbalancieren und für dein …

Nese Niekrens, Gajendra Sebastian Niekrens

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…

Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner

Energiearbeit

04.11.2026 - 04.11.2026 Einführung in die Chakratherapie - Online Workshop

Uhrzeit: 18 - 21 Uhr
Ein Chakra ist ein feinstoffliches Kraftzentrum des Körpers, welches wichtige Körperfunktionen steuert und bestimmten Organen zug…

Beate Menkarski

06.11.2026 - 08.11.2026 Kundalini Yoga Einführung

Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…

Arjuna Wingen