Shrita: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de/meditation.html Meditation]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]“)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Shrita''' ([[Sanskrit]]: शृत śṛta ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[shri|śrī]] und bedeutet: gekocht, gebraten; Gekochtes, gekochte Milch; Abkochung.
[[Datei:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] als Schildkröte - Kurma [[Avatar]]]]
1. '''Shrita''' ([[Sanskrit]]: शृत śṛta ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[shri|śrī]] und bedeutet: gekocht, gebraten; Gekochtes, gekochte Milch; Abkochung.
 
 
2. '''Shrita''' ([[Sanskrit]]: श्रित śrita ''adj.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[shri|śri]] und bedeutet: haftend an, stehend auf oder in, liegend in, sitzend auf, befindlich auf, angebracht an, enthalten in, steckend in; sich irgendwohin oder zu jemand begeben habend, sich in einen Zustand oder eine Lage oder ein Verhältnis begeben habend, geraten in, angenommen habend (eine Gestalt); der sich unter jemandes Schutz gestellt hat; wohin oder zu wem man sich begeben hat, besetzt, eingenommen; ergriffen, erwählt.


__TOC__         


==Shrita im Ayurveda==
==Shrita im Ayurveda==


In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.7) wird die Bezeichnung ''Shrita'' im Sinne von [[Kvatha]] (Abkochung) gebraucht. Es handelt sich um eine der fünf Hauptverarbeitungsarten von Pflanzen, die unter dem Oberbegriff [[Kashaya]] bekannt sind. Hierbei werden die entsprechenden Pflanzenteile über einen gewissen Zeitraum in Wasser gekocht. Die [[Charaka Samhita]] definiert ''Shrita'' wie folgt:
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.7) wird die Bezeichnung ''Shrita'' im Sinne von [[Kvatha]] (Abkochung) gebraucht. Es handelt sich um eine der fünf Hauptverarbeitungsarten von Pflanzen, die unter dem Oberbegriff [[Kashaya]] bekannt sind. Hierbei werden die entsprechenden Pflanzenteile über einen gewissen Zeitraum in Wasser gekocht. Die [[Charaka Samhita]] definiert ''Shrita'' wie folgt:
Zeile 14: Zeile 16:
Die Ärzte ([[Chikitsaka]]) bezeichnen (eine Zubereitung, bei der) ein Stoff ([[Dravya]]) über dem Feuer ([[Vahni]]) gekocht ([[Kvathita]]) wird, als ''Shrita'' (Abkochung).
Die Ärzte ([[Chikitsaka]]) bezeichnen (eine Zubereitung, bei der) ein Stoff ([[Dravya]]) über dem Feuer ([[Vahni]]) gekocht ([[Kvathita]]) wird, als ''Shrita'' (Abkochung).


==Verschiedene Schreibweisen für Shrita ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shrita auf Devanagari wird geschrieben " शृत ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śṛta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zRta ", in der [[Velthuis]] Transkription " "s.rta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shR^ita ".
==Video zum Thema Shrita ==
Shrita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|dya0yDxIXjo}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Shrita  ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shrita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Shrita stehen:
* [[Shrinivasa]]
* [[Shrinkhala]]
* [[Shrinkhalay]]
* [[Shrotar]]
* [[Shrotriya]]
* [[Manasa]]
* [[Nirmanaska]]
* [[Gata]]
* [[Bhogavant]]
==Siehe auch==
*[[Ashrita]]
*[[Samashrita]]
* [[Pakva]]
* [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/tod/himmel-und-hoelle.html Hölle]
* [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/yoga-reinkarnation-lehren/kunst-des-sterbens.html sterben]
* [http://www.yoga-vidya.de/seminarhaus-shanti/start.html Seminarhaus]
* [http://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat.html Retreat]
* [[Zeit]]
* [[Gnade]]
* [[Vision]]
* [[Engel]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]


==Siehe auch==   
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
*[[Pakva]]
:Sanskrit '''Shrita''' - Deutsch ''Gekochtes, bes gekochte Milch''
:Deutsch ''Gekochtes, bes gekochte Milch'' Sanskrit '''Shrita'''
:Sanskrit - Deutsch '''Shrita'''  -  ''Gekochtes, bes gekochte Milch''
:Deutsch - Sanskrit ''Gekochtes, bes gekochte Milch''  -  '''Shrita'''


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 8. Mai 2019, 20:24 Uhr

Vishnu als Schildkröte - Kurma Avatar

1. Shrita (Sanskrit: शृत śṛta adj. u. n.) ist das PPP der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) śrī und bedeutet: gekocht, gebraten; Gekochtes, gekochte Milch; Abkochung.


2. Shrita (Sanskrit: श्रित śrita adj.) ist das PPP der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) śri und bedeutet: haftend an, stehend auf oder in, liegend in, sitzend auf, befindlich auf, angebracht an, enthalten in, steckend in; sich irgendwohin oder zu jemand begeben habend, sich in einen Zustand oder eine Lage oder ein Verhältnis begeben habend, geraten in, angenommen habend (eine Gestalt); der sich unter jemandes Schutz gestellt hat; wohin oder zu wem man sich begeben hat, besetzt, eingenommen; ergriffen, erwählt.


Shrita im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.7) wird die Bezeichnung Shrita im Sinne von Kvatha (Abkochung) gebraucht. Es handelt sich um eine der fünf Hauptverarbeitungsarten von Pflanzen, die unter dem Oberbegriff Kashaya bekannt sind. Hierbei werden die entsprechenden Pflanzenteile über einen gewissen Zeitraum in Wasser gekocht. Die Charaka Samhita definiert Shrita wie folgt:

वह्नौ तु क्वथितं द्रव्यं शृतमाहुश्चिकित्सकाः |

vahnau tu kvathitaṁ dravyaṁ śṛtam āhuś cikitsakāḥ |

Die Ärzte (Chikitsaka) bezeichnen (eine Zubereitung, bei der) ein Stoff (Dravya) über dem Feuer (Vahni) gekocht (Kvathita) wird, als Shrita (Abkochung).

Verschiedene Schreibweisen für Shrita

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shrita auf Devanagari wird geschrieben " शृत ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śṛta ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zRta ", in der Velthuis Transkription " "s.rta ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shR^ita ".

Video zum Thema Shrita

Shrita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shrita

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shrita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Shrita stehen:

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Shrita - Deutsch Gekochtes, bes gekochte Milch
Deutsch Gekochtes, bes gekochte Milch Sanskrit Shrita
Sanskrit - Deutsch Shrita - Gekochtes, bes gekochte Milch
Deutsch - Sanskrit Gekochtes, bes gekochte Milch - Shrita
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shrita&oldid=836762“