Sammlung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammlung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Sammlung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammlung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sammlung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sammlung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammlung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Samhita]]'''. Deutsch Sammlung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samhita . | '''Sammlung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sammlung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammlung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Samhita]]''', '''[[Sangraha]]'''. Die geistige Sammlung, die innere Sammlung, die [[innere Ruhe]], ist '''[[Vikshipta]]'''. Sammlung im Sinne von Zurückziehen ist '''[[Samhara]]'''. Deutsch Sammlung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samhita . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | [[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | ||
Samhita सṃहिता saṃhitā f. 'die Zusammengesetzte,' Sammlung (von Texten, Versen etc.) | * '''Samhita''' सṃहिता saṃhitā f. 'die Zusammengesetzte,' Sammlung (von Texten, Versen etc.) | ||
* '''Sangraha''' सङ्ग्रह saṅgraha m. Ergreifen, Sammeln, Sammlung (von Texten), Unterstützen, Bemühung; s. loka-saṅgraha [[Loka Sangraha]] | |||
* '''Vikshipta''' विक्षिप्त vikṣipta im yoga: abgelenkt (aber manchmal stabil), eine der Ebenen des Geistes, s. bhūmi ; [[Ruhe]], Sammlung | |||
* '''Samhara''' सṃहार saṃhāra [[Zurückziehen]], [[Sammeln]]; [[Ende]], [[Abschluss]]; [[Zerstörung]] des [[Universum]]s am [[Ende]] eines [[Zeitalter]]s | |||
* '''[[Puranasanhita]]''', [[Sanskrit]] पुराणसंहिता purāṇasaṁhitā, Substantiv Femininum Puranasanhita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Samhita]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Samhita]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sambandha]]''', [[Sanskrit]] संबन्ध saṃbandha '' m. adj. Comp. f.'', Sammlung, Collection. Sambandha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[Sammlung]], Collection. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:11 Uhr
Sammlung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Sammlung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammlung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Samhita, Sangraha. Die geistige Sammlung, die innere Sammlung, die innere Ruhe, ist Vikshipta. Sammlung im Sinne von Zurückziehen ist Samhara. Deutsch Sammlung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samhita .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Samhita सṃहिता saṃhitā f. 'die Zusammengesetzte,' Sammlung (von Texten, Versen etc.)
- Sangraha सङ्ग्रह saṅgraha m. Ergreifen, Sammeln, Sammlung (von Texten), Unterstützen, Bemühung; s. loka-saṅgraha Loka Sangraha
- Vikshipta विक्षिप्त vikṣipta im yoga: abgelenkt (aber manchmal stabil), eine der Ebenen des Geistes, s. bhūmi ; Ruhe, Sammlung
- Samhara सṃहार saṃhāra Zurückziehen, Sammeln; Ende, Abschluss; Zerstörung des Universums am Ende eines Zeitalters
- Puranasanhita, Sanskrit पुराणसंहिता purāṇasaṁhitā, Substantiv Femininum Puranasanhita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Samhita
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Schmetterling Yoga Asana, Sanskrit Bhadrasana
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mallika
- Konzentration
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Sammlung
- Bewusstseinserweiterung Sanskrit
- Verdauungsenergie Sanskrit
- Gelassenheit Sanskrit
- Gleichmut Sanskrit
- Gemütsruhe Sanskrit
- Gelassenheit Sanskrit
- Verbindung Sanskrit
- Zusammenhang Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sambandha, Sanskrit संबन्ध saṃbandha m. adj. Comp. f., Sammlung, Collection. Sambandha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Sammlung, Collection. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
