Mondschein Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mondschein Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Mondschein auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''[[Jyotsna]]''' , [[Sanskrit]] ज्योत्स्ना jyotsnā, mondhelle [[Nacht]], [[Mond]]schein. Jyotsna ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit mondhelle [[Nacht]], [[Mond]]schein. | * '''[[Jyotsna]]''' , [[Sanskrit]] ज्योत्स्ना jyotsnā, mondhelle [[Nacht]], [[Mond]]schein. Jyotsna ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit mondhelle [[Nacht]], [[Mond]]schein. | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Mondschein auf Sanskrit ist z.B. Jyotsna . Sanskrit ist die Sprache des [ | Mondschein auf Sanskrit ist z.B. Jyotsna . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|Sjvm6Z2l2KA}} | {{#ev:youtube|Sjvm6Z2l2KA}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akalka]]''', [[Sanskrit]] अकल्का akalkā '' f.'', Mondschein. Akalka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anritatarangini]]''', [[Sanskrit]] अमृततरंगिणी amṛtataraṃgiṇī '' f.'', Mondschein. Anritatarangini ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atapa]]''', [[Sanskrit]] आतप ātapa, Mondschein. Atapa ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Mondschein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Chandragolika]]''', [[Sanskrit]] चन्द्रगोलिका candragolikā '' f.'', Mondschein. Chandragolika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chandratapa]]''', [[Sanskrit]] चन्द्रातप candrātapa '' m.'', Mondschein. Chandratapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chandrima]]''', [[Sanskrit]] चन्द्रिमा candrimā '' f.'', Mondschein. Chandrima ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mudi]]''', [[Sanskrit]] मुदी mudī '' f.'', Mondschein. Mudi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Saumi]]''', [[Sanskrit]] सौमी saumī '' Adj.'', Mondschein. Saumi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shashiprabha]]''', [[Sanskrit]] शशिप्रभा śaśiprabhā '' f.'', Mondschein. Shashiprabha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Mondschein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:57 Uhr
Mondschein Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Mondschein auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Mondschein ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Mondschein kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jyotsna . Das Sanskritwort Jyotsna bedeutet auf Deutsch mondhelle Nacht, Mondschein.
Lakshmi und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mondschein
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mondschein :
- Jyotsna , Sanskrit ज्योत्स्ना jyotsnā, mondhelle Nacht, Mondschein. Jyotsna ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit mondhelle Nacht, Mondschein.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Mondschein auf Sanskrit ist z.B. Jyotsna . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ayurveda Seminare
- Yoga in Berlin
- Yoga in Kassel
- Yoga Übungsreihen Anleitungen zu Yogastunden und Übungsreihen
- Yoga Ferienwochen Gekonnt entspannen und auftanken
- Yogaschulen Blog
- Ach du lieber Gott
- Ängstlichkeit
- Bhaja Govindam
- Cool
- Ganga, Ganges
Das war also einiges zum Thema Mondschein und Möglichkeiten, das Wort Mondschein ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akalka, Sanskrit अकल्का akalkā f., Mondschein. Akalka ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anritatarangini, Sanskrit अमृततरंगिणी amṛtataraṃgiṇī f., Mondschein. Anritatarangini ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atapa, Sanskrit आतप ātapa, Mondschein. Atapa ist ein Sanskritwort und bedeutet Mondschein. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Chandragolika, Sanskrit चन्द्रगोलिका candragolikā f., Mondschein. Chandragolika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chandratapa, Sanskrit चन्द्रातप candrātapa m., Mondschein. Chandratapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chandrima, Sanskrit चन्द्रिमा candrimā f., Mondschein. Chandrima ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mudi, Sanskrit मुदी mudī f., Mondschein. Mudi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Saumi, Sanskrit सौमी saumī Adj., Mondschein. Saumi ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shashiprabha, Sanskrit शशिप्रभा śaśiprabhā f., Mondschein. Shashiprabha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Mondschein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
