Laut Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Laut Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Laut auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Laut : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Laut : | ||
* '''[[Rana]]''' , [[Sanskrit]] रण raṇa, [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). Rana ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). | * '''[[Rana]]''' , [[Sanskrit]] रण raṇa, [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). Rana ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). | ||
* '''[[Akara]]''' , [[Sanskrit]] अकार akāra, der [[Laut]] a. Akara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] a. | |||
* '''[[Akara]]''' , [[Sanskrit]] आकार ākāra, der [[Laut]] a, (g.). Akara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] a, (g.). | |||
* '''[[Brihadgiri]]''' , [[Sanskrit]] बृहद्गिरि bṛhadgiri, laut rufend; [[Mann]]sn. Brihadgiri ist ein Sanskritwort und bedeutet laut rufend; [[Mann]]sn. | |||
* '''[[Lakara]]''' , [[Sanskrit]] लकार lakāra, der [[Laut]] 1. Lakara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] 1. | |||
* '''[[Mahashabda]]''' , [[Sanskrit]] महाशब्द mahāśabda, lauter [[Ton]]; Adj. laut tönend. Mahashabda ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit lauter [[Ton]]; Adj. laut tönend. | |||
* '''[[Makara]]''' , [[Sanskrit]] मकार makāra, der [[Laut]] m. Makara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] m. | |||
* '''[[Rana]]''' , [[Sanskrit]] रण raṇa, [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). Rana ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Lust]], [[Freund]]igkeit; ([[Laut]] , [[Ton]]); [[Kampf]], (auch n.). | |||
* '''[[Sashabda]]''' , [[Sanskrit]] सशब्द saśabda, geräuschvoll, laut; n. adv. Sashabda ist ein Sanskritwort und bedeutet geräuschvoll, laut; n. adv. | |||
* '''[[Shabda]]''' , [[Sanskrit]] शब्द śabda, Laut, Ton, Lärm, Stimme, Rede, Ausspruch, Wort, Name, Titel Shabda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Laut, Ton, Lärm, Stimme, Rede, Ausspruch, Wort, Name, Titel | |||
* '''[[Shakara]]''' , [[Sanskrit]] शकार śakāra, der [[Laut]] sh; der Sh-sager, d. i. der [[Bruder]] der Fürsternmaitresse, (d.). der [[Bruder]] der Fürstenmaitresse, (d.). Shakara ist ein Sanskritwort und bedeutet der [[Laut]] sh; der Sh-sager, d. i. der [[Bruder]] der Fürsternmaitresse, (d.). der [[Bruder]] der Fürstenmaitresse, (d.). | |||
* '''[[Shitkara]]''' , [[Sanskrit]] शीत्कार śītkāra, der [[Laut]] shit, auch = folg. Shitkara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] shit, auch = folg. | |||
* '''[[Sutara]]''' , [[Sanskrit]] सुतार sutāra, sehr hell, o. laut. Sutara ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr hell, o. laut. | |||
* '''[[Svanavant]]''' , [[Sanskrit]] स्वनवन्त् svanavant, schallend, laut; n. adv. Svanavant ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit schallend, laut; n. adv. | |||
* '''[[Ukara]]''' , [[Sanskrit]] उकार ukāra, der [[Laut]] u, (g.). Ukara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] u, (g.). | |||
* '''[[Ukara]]''' , [[Sanskrit]] ऊकार ūkāra, Laut u Ukara ist ein Sanskritwort und bedeutet Laut u | |||
* '''[[Yakara]]''' , [[Sanskrit]] यकार yakāra, der [[Laut]] y. Yakara ist in der Sanskritsprache der [[Laut]] y. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Laut auf Sanskrit ist z.B. Rana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Laut auf Sanskrit ist z.B. Rana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
Version vom 14. September 2015, 14:04 Uhr
Laut Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Laut auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Laut ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Laut kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Rana . Das Sanskritwort Rana bedeutet auf Deutsch Lust, Freundigkeit; (Laut , Ton); Kampf, (auch n.).
Durga überwindet den Dämonen Mahishasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Laut
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Laut :
- Rana , Sanskrit रण raṇa, Lust, Freundigkeit; (Laut , Ton); Kampf, (auch n.). Rana ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lust, Freundigkeit; (Laut , Ton); Kampf, (auch n.).
- Akara , Sanskrit अकार akāra, der Laut a. Akara ist in der Sanskritsprache der Laut a.
- Akara , Sanskrit आकार ākāra, der Laut a, (g.). Akara ist in der Sanskritsprache der Laut a, (g.).
- Brihadgiri , Sanskrit बृहद्गिरि bṛhadgiri, laut rufend; Mannsn. Brihadgiri ist ein Sanskritwort und bedeutet laut rufend; Mannsn.
- Lakara , Sanskrit लकार lakāra, der Laut 1. Lakara ist in der Sanskritsprache der Laut 1.
- Mahashabda , Sanskrit महाशब्द mahāśabda, lauter Ton; Adj. laut tönend. Mahashabda ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit lauter Ton; Adj. laut tönend.
- Makara , Sanskrit मकार makāra, der Laut m. Makara ist in der Sanskritsprache der Laut m.
- Rana , Sanskrit रण raṇa, Lust, Freundigkeit; (Laut , Ton); Kampf, (auch n.). Rana ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lust, Freundigkeit; (Laut , Ton); Kampf, (auch n.).
- Sashabda , Sanskrit सशब्द saśabda, geräuschvoll, laut; n. adv. Sashabda ist ein Sanskritwort und bedeutet geräuschvoll, laut; n. adv.
- Shabda , Sanskrit शब्द śabda, Laut, Ton, Lärm, Stimme, Rede, Ausspruch, Wort, Name, Titel Shabda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Laut, Ton, Lärm, Stimme, Rede, Ausspruch, Wort, Name, Titel
- Shakara , Sanskrit शकार śakāra, der Laut sh; der Sh-sager, d. i. der Bruder der Fürsternmaitresse, (d.). der Bruder der Fürstenmaitresse, (d.). Shakara ist ein Sanskritwort und bedeutet der Laut sh; der Sh-sager, d. i. der Bruder der Fürsternmaitresse, (d.). der Bruder der Fürstenmaitresse, (d.).
- Shitkara , Sanskrit शीत्कार śītkāra, der Laut shit, auch = folg. Shitkara ist in der Sanskritsprache der Laut shit, auch = folg.
- Sutara , Sanskrit सुतार sutāra, sehr hell, o. laut. Sutara ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr hell, o. laut.
- Svanavant , Sanskrit स्वनवन्त् svanavant, schallend, laut; n. adv. Svanavant ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit schallend, laut; n. adv.
- Ukara , Sanskrit उकार ukāra, der Laut u, (g.). Ukara ist in der Sanskritsprache der Laut u, (g.).
- Ukara , Sanskrit ऊकार ūkāra, Laut u Ukara ist ein Sanskritwort und bedeutet Laut u
- Yakara , Sanskrit यकार yakāra, der Laut y. Yakara ist in der Sanskritsprache der Laut y.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Laut auf Sanskrit ist z.B. Rana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Meditationskurs für Anfänger 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Zungenschaber
- Kinderyoga Videos
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga in Hannover
- Engel
- Gefühl
- Glaube Liebe Hoffnung
- Hasya Yoga
- Hinduismus
Das war also einiges zum Thema Laut und Möglichkeiten, das Wort Laut ins Sanskrit zu übersetzen.
