Kraft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Kraft ist '''[[Bala]]''', '''[[Hatha]]''', '''[[Shakti]]'''. . Deutsch Kraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Kraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Kraft ist '''[[Bala]]''', '''[[Hatha]]''', '''[[Shakti]]''', '''[[Tejas]]'''. . Deutsch Kraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das [[Lakshmi Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das [[Lakshmi Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
* '''Bala''' बल bala n. Stärke, Kraft | * '''Bala''' बल bala n. Stärke, Kraft | ||
* '''Hatha''' हठ haṭha m. Gewalt, Kraft, Hartnäckigkeit; tantrische Interpretation: ha = Sonne, ṭha = Mond | * '''Hatha''' हठ haṭha m. Gewalt, Kraft, Hartnäckigkeit; tantrische Interpretation: ha = Sonne, ṭha = Mond | ||
* '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | * '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | ||
* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf [[Bala]] | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf [[Bala]] | ||
Version vom 8. Februar 2015, 22:02 Uhr
Kraft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Kraft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Kraft ist Bala, Hatha, Shakti, Tejas. . Deutsch Kraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bala बल bala n. Stärke, Kraft
- Hatha हठ haṭha m. Gewalt, Kraft, Hartnäckigkeit; tantrische Interpretation: ha = Sonne, ṭha = Mond
- Shakti शक्ति śakti f. Kraft, (kosmische) Energie, Bezeichnung für 'die Göttin'. Shakti kann auch heißen Macht, Fähigkeit, Stärke, Anstrengung, Bemühung, königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines Gottes, einer Gottheit bzw. eines Mannes; Gemahlin
- Tejas तेजस् tejas n. Schärfe, Hitze, Glanz, Kraft, Schönheit, Feuer, Flamme, Strahlen, Vitalität, Vitalkraft, Ausstrahlung, Leuchten
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bala
