Heftig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heftig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Heftig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Heftig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Heftig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Heftig]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Heftig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Prochchais''' . Das Sanskritwort Prochchais bedeutet auf Deutsch (Instr. adv.), sehr laut, heftig. | '''Heftig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Heftig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Heftig]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Heftig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Prochchais''' . Das Sanskritwort Prochchais bedeutet auf Deutsch (Instr. adv.), sehr laut, heftig. | ||
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als | [[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]] | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
* '''[[Bhrisha]]''' , [[Sanskrit]] भृश bhṛśa, stark, heftig, reichlich Bhrisha ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, heftig, reichlich | * '''[[Bhrisha]]''' , [[Sanskrit]] भृश bhṛśa, stark, heftig, reichlich Bhrisha ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, heftig, reichlich | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Heftig auf Sanskrit ist z.B. Prochchais . Sanskrit ist die Sprache des [ | Heftig auf Sanskrit ist z.B. Prochchais . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|-hnfF9u5-k0}} | {{#ev:youtube|-hnfF9u5-k0}} | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
* [[Heilen Sanskrit]] | * [[Heilen Sanskrit]] | ||
* [[Heilig Sanskrit]] | * [[Heilig Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [http://yoga-meditation-blog.de/wordpress Yoga Meditation Blog] | * [http://yoga-meditation-blog.de/wordpress Yoga Meditation Blog] | ||
* [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog] | * [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog] | ||
* [http://karma | * [http://karma.goneoblog.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan] | * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan] | ||
* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog] | * [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog] | ||
| Zeile 69: | Zeile 71: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ashanais]]''', [[Sanskrit]] अशनैस् aśanais '' Adv.'', heftig, in hohem Grade. Ashanais ist ein [[Sanskrit Adverb]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[heftig]], in hohem [[Grad]]e. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Chanda]]''', [[Sanskrit]] चण्ड caṇḍa '' Adj. f.'', heftig, ungestüm, grimmig, grausig ; zornig, erzürnt. Chanda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[heftig]], ungestüm, [[grimmig]], [[grausig]] ; [[zornig]], [[erzürnt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirbhara]]''', [[Sanskrit]] निर्भर nirbhara '' Adj. f.'', heftig, stark, übermäßig, tief. Nirbhara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[heftig]], [[stark]], [[übermäßig]], [[tief]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shochishtha]]''', [[Sanskrit]] शोचिष्ठ śociṣṭha '' Adj.'', heftig, glänzend, flammend. Shochishtha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[heftig]], [[glänzend]], flammend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tigmavirya]]''', [[Sanskrit]] तिग्मवीर्य tigmavīrya '' Adj. f.'', heftig, stark, intensiv. Tigmavirya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[heftig]], [[stark]], intensiv. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uttala]]''', [[Sanskrit]] उत्ताल uttāla '' Adj.'', heftig, ungestüm. Uttala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[heftig]], ungestüm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:31 Uhr
Heftig Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Heftig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Heftig ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Heftig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Prochchais . Das Sanskritwort Prochchais bedeutet auf Deutsch (Instr. adv.), sehr laut, heftig.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Heftig
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Heftig :
- Prochchais , Sanskrit प्रोच्चैस् proccais, (Instr. adv.), sehr laut, heftig. Prochchais ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr. adv.), sehr laut, heftig.
- Trishu , Sanskrit तृषु tṛṣu, gierig, heftig. Trishu ist ein Sanskritwort und bedeutet gierig, heftig.
- Tigmatojas , Sanskrit तिग्मतोजस् tigmatojas, heftig, feurigt; m. Sonne. Tigmatojas ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, feurigt; m. Sonne.
- Sahasa , Sanskrit साहस sāhasa, heftig, übereilt., m. n. Strafe, bes. Geldstrafe, (j.), Übereilung, Unbesonnenheit, Wagnis; Raub mit Gewalt, Ehrbruch. Sahasa ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, übereilt., m. n. Strafe, bes. Geldstrafe, (j.), Übereilung, Unbesonnenheit, Wagnis; Raub mit Gewalt, Ehrbruch.
- Sarabhasa , Sanskrit सरभस sarabhasa, heftig, ungestüm; °--,, u. n. adv. Sarabhasa ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, ungestüm; °--,, u. n. adv.
- Savega , Sanskrit सवेग savega, heftig, ungestüm; n. adv. Savega ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, ungestüm; n. adv.
- Katuka , Sanskrit कटुक kaṭuka, scharf, beißend, heftig, schlimm. Katuka ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit scharf, beißend, heftig, schlimm.
- Prasabha , Sanskrit प्रसभ prasabha, gewaltsam, heftig Prasabha ist ein Sanskritwort und bedeutet gewaltsam, heftig
- Udagra , Sanskrit उदग्र udagra, hoch, erhaben, heftig Udagra ist ein Sanskritwort und bedeutet hoch, erhaben, heftig
- Bhrisha , Sanskrit भृश bhṛśa, stark, heftig, reichlich Bhrisha ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, heftig, reichlich
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Heftig auf Sanskrit ist z.B. Prochchais . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
- Krodhana , Sanskrit क्रोधन krodhana, zornig, heftig Krodhana ist ein Sanskritwort und bedeutet zornig, heftig
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Meditation Blog
- Yoga Vedanta Tantra Blog
- Swami Satyananda
- Kirtan
- Vegetarier Blog
- Übungsleiter Ausbildung
- Vegan
- Was ist Gott
- Weisheiten Freundschaft
- Wer ist Gott
- Yoga Arten
Das war also einiges zum Thema Heftig und Möglichkeiten, das Wort Heftig ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ashanais, Sanskrit अशनैस् aśanais Adv., heftig, in hohem Grade. Ashanais ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsch übersetzt werden mit heftig, in hohem Grade. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Chanda, Sanskrit चण्ड caṇḍa Adj. f., heftig, ungestüm, grimmig, grausig ; zornig, erzürnt. Chanda ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung heftig, ungestüm, grimmig, grausig ; zornig, erzürnt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirbhara, Sanskrit निर्भर nirbhara Adj. f., heftig, stark, übermäßig, tief. Nirbhara ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch heftig, stark, übermäßig, tief. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shochishtha, Sanskrit शोचिष्ठ śociṣṭha Adj., heftig, glänzend, flammend. Shochishtha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung heftig, glänzend, flammend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tigmavirya, Sanskrit तिग्मवीर्य tigmavīrya Adj. f., heftig, stark, intensiv. Tigmavirya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt heftig, stark, intensiv. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uttala, Sanskrit उत्ताल uttāla Adj., heftig, ungestüm. Uttala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung heftig, ungestüm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
