Höhe Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Höhe Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Höhe auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Höhe auf Sanskrit ist z.B. Pravat . Sanskrit ist die Sprache des [ | Höhe auf Sanskrit ist z.B. Pravat . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|qpjkWgONemI}} | {{#ev:youtube|qpjkWgONemI}} | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rishikeshmittelstufe.html Yoga Übungsreihe Mittelstufe] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] | ||
* [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog] | * [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog] | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Auchchya]]''', [[Sanskrit]] औच्च्य auccya '' n.'', Höhe, Entfernung. Auchchya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Höhe]], Entfernung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aunnatya]]''', [[Sanskrit]] औन्नत्य aunnatya '' n.'', Höhe. Aunnatya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Höhe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ayamata]]''', [[Sanskrit]] आयामता āyāmatā '' f.'', Höhe. Ayamata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Höhe]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Dvayasa]]''', [[Sanskrit]] द्वयस dvayasa '' Adj. f.'', die Höhe, die Tiefe, die Länge von -x- habend, reichend bis -x-. Dvayasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet die [[Höhe]], die Tiefe, die Länge von -x- [[habend]], reichend bis -x-. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pranshuta]]''', [[Sanskrit]] प्रांशुता prāṃśutā '' f.'', Höhe. Pranshuta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Höhe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rohas]]''', [[Sanskrit]] रोहस् rohas n., Höhe, Gipfel (von ruh). Rohas ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Höhe, Gipfel. | |||
* '''[[Samutsedha]]''', [[Sanskrit]] समुत्सेध samutsedha '' m. adj. Comp. f.'', Höhe. Samutsedha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Höhe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tungatva]]''', [[Sanskrit]] तुङ्गत्व tuṅgatva '' n.'', Höhe. Tungatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Höhe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tungiman]]''', [[Sanskrit]] तुङ्गिमन् tuṅgiman '' m.'', Höhe, Erhabenheit. Tungiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Höhe]], [[Erhabenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udvat]]''', [[Sanskrit]] उद्वत् udvat '' f.'', Höhe, Anhöhe. Udvat ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Höhe]], Anhöhe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udvat]]''', [[Sanskrit]] उद्वत् udvat f., Höhe, Anhöhe (von ud), Gegensatz nivat (; ; ; ; ), nipāda (), pravat (; ). Udvat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Höhe, Anhöhe. | |||
* '''[[Unnatatva]]''', [[Sanskrit]] उन्नतत्व unnatatva '' n.'', Höhe, Erhabenheit, Majestät. Unnatatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Höhe]], [[Erhabenheit]], [[Majestät]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urdhvatva]]''', [[Sanskrit]] ऊर्ध्वत्व ūrdhvatva '' n.'', Höhe. Urdhvatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Höhe]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Varshman]]''', [[Sanskrit]] वर्ष्मन् varṣman m. (vgl. varṣiṣṭha), Höhe, höchster Raum mit Gen.; Scheitel. Varshman ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Höhe, höchster Raum Scheitel. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:53 Uhr
Höhe Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Höhe auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Höhe ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Höhe kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Pravat . Das Sanskritwort Pravat bedeutet auf Deutsch Bergabhang, Höhe; Instr. Sgl. u. abwärts.
Lakshmi und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Höhe
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Höhe :
- Pravat , Sanskrit प्रवत् pravat, Bergabhang, Höhe; Instr. Sgl. u. abwärts. Pravat ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Bergabhang, Höhe; Instr. Sgl. u. abwärts.
- Utsedha , Sanskrit उत्सेध utsedha, Erhebung, Höhe. Utsedha ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erhebung, Höhe.
- Tunnatva , Sanskrit तुङ्नत्व tuṅnatva, Höhe, (auch übertr.). Tunnatva ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Höhe, (auch übertr.).
- Uchchata , Sanskrit उच्चता uccatā, Höhe, (übertr) Uchchata ist ein Sanskritwort und bedeutet Höhe, (übertr)
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Höhe auf Sanskrit ist z.B. Pravat . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu
- Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald
- Yoga Übungsreihe Mittelstufe
- Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
- Retreat
- Depression Blog
- Bhajan
- Cool
- Engel
- Gemütsruhe
- Hari
Das war also einiges zum Thema Höhe und Möglichkeiten, das Wort Höhe ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Auchchya, Sanskrit औच्च्य auccya n., Höhe, Entfernung. Auchchya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Höhe, Entfernung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aunnatya, Sanskrit औन्नत्य aunnatya n., Höhe. Aunnatya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Höhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ayamata, Sanskrit आयामता āyāmatā f., Höhe. Ayamata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Höhe. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Dvayasa, Sanskrit द्वयस dvayasa Adj. f., die Höhe, die Tiefe, die Länge von -x- habend, reichend bis -x-. Dvayasa ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet die Höhe, die Tiefe, die Länge von -x- habend, reichend bis -x-. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pranshuta, Sanskrit प्रांशुता prāṃśutā f., Höhe. Pranshuta ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Höhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rohas, Sanskrit रोहस् rohas n., Höhe, Gipfel (von ruh). Rohas ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Höhe, Gipfel.
- Samutsedha, Sanskrit समुत्सेध samutsedha m. adj. Comp. f., Höhe. Samutsedha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Höhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tungatva, Sanskrit तुङ्गत्व tuṅgatva n., Höhe. Tungatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Höhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tungiman, Sanskrit तुङ्गिमन् tuṅgiman m., Höhe, Erhabenheit. Tungiman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Höhe, Erhabenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udvat, Sanskrit उद्वत् udvat f., Höhe, Anhöhe. Udvat ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Höhe, Anhöhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udvat, Sanskrit उद्वत् udvat f., Höhe, Anhöhe (von ud), Gegensatz nivat (; ; ; ; ), nipāda (), pravat (; ). Udvat ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Höhe, Anhöhe.
- Unnatatva, Sanskrit उन्नतत्व unnatatva n., Höhe, Erhabenheit, Majestät. Unnatatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Höhe, Erhabenheit, Majestät. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urdhvatva, Sanskrit ऊर्ध्वत्व ūrdhvatva n., Höhe. Urdhvatva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Höhe. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Varshman, Sanskrit वर्ष्मन् varṣman m. (vgl. varṣiṣṭha), Höhe, höchster Raum mit Gen.; Scheitel. Varshman ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Höhe, höchster Raum Scheitel.
