Grantha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Grantha''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थ grantha ''m.'') das Knüpfen, Binden; Knoten; Wabe; ein Vers aus 32 Silben im Metrum [[Anushtubh]] ([[Shloka]]); literarisches Werk, Text, Wortlaut, Buch; Kapitel, Abschnitt; Reichtum. Die sogenannte '''Grantha-Schrift''' ist eine in Südindien verbreitete Schrift zum schreiben von Sanskrittexten. Sie ist mit den [[Indische Schriftsysteme|Schriftarten]] verwandt, in denen [[Tamil]], [[Malayalam]], [[Kannada]] und [[Telugu]] geschrieben wird. | '''Grantha''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थ grantha ''m.'') das Knüpfen, Binden; Knoten ([[Granthi]]); Wabe; ein Vers aus 32 Silben im Metrum [[Anushtubh]] ([[Shloka]]); literarisches Werk, Text, Wortlaut, Buch; Kapitel, Abschnitt; Reichtum. Die sogenannte '''Grantha-Schrift''' ist eine in Südindien verbreitete Schrift zum schreiben von Sanskrittexten. Sie ist mit den [[Indische Schriftsysteme|Schriftarten]] verwandt, in denen [[Tamil]], [[Malayalam]], [[Kannada]] und [[Telugu]] geschrieben wird. | ||
[[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | |||
Grantha ist ein [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit] Begriff und heißt Buch. Bekannt ist zum Beispiel der Guru Granth Sahib, auch Adi Granth genannt, das Heilige Buch der [[Sikh]]s. Grantha heißt Zusammenbinden. Grantha ist auch das Zusammengebundene. So ist Grantha ein Buch, denn ein Buch besteht aus zusammengebundenen Seiten, aus verbundenen Texten. Der folgende Vortrag ist ein Teil des Yoga Vidya Multimedia [[Sanskrit Lexikon]]s. | |||
==Sukadev über Grantha== | ==Sukadev über Grantha== | ||
''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Grantha'' | ''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Grantha'' | ||
{{#ev:youtube|QyI1ur615NY}} | |||
Grantha heißt auch „das Buch“, denn ein Buch ist zusammengebunden. Grantha, diesen Ausdruck findest du in mehreren Kontexten. Zum einen gibt es die [[Granthi]]s, "Knoten"; auch zusammengebundene Seile werden zum Knoten. Darüber werde ich ein anderes Mal sprechen. | Grantha heißt auch „das Buch“, denn ein Buch ist zusammengebunden. Grantha, diesen Ausdruck findest du in mehreren Kontexten. Zum einen gibt es die [[Granthi]]s, "Knoten"; auch zusammengebundene Seile werden zum Knoten. Darüber werde ich ein anderes Mal sprechen. | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
==Sanskrit Wörter, die "Granth" enthalten== | ==Sanskrit Wörter, die "Granth" enthalten== | ||
*[[Granthi]] | *[[Granthi]] | ||
*[[Granthin]] | |||
*[[Granthika]] | *[[Granthika]] | ||
*[[Granthila]] | *[[Granthila]] | ||
| Zeile 27: | Zeile 28: | ||
'''Grantha''' , [[Sanskrit]] ग्रन्थ grantha, Knoten, Verknüpfung von [[Wort]]en, Text, Kapitel. Grantha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. | '''Grantha''' , [[Sanskrit]] ग्रन्थ grantha, Knoten, Verknüpfung von [[Wort]]en, Text, Kapitel. Grantha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Grantha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Grantha == | ||
| Zeile 34: | Zeile 33: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Grantha auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " grantha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " grantha ", in der [[Velthuis]] Transkription " grantha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " grantha ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Grantha auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " grantha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " grantha ", in der [[Velthuis]] Transkription " grantha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " grantha ". | ||
==Video zum Thema Grantha== | ==Video zum Thema Grantha== | ||
Grantha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Grantha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|JUvLs_OP1fw}} | {{#ev:youtube|JUvLs_OP1fw}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Grantha== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Grantha== | ||
| Zeile 50: | Zeile 49: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Granthaparni]] | |||
* [[Grathita]] | |||
* [[Grath]] | |||
* [[Tamil Schrift]] | * [[Tamil Schrift]] | ||
* [[Malayalam Schrift]] | * [[Malayalam Schrift]] | ||
*[[Indische Schriftsysteme]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung Ausbildung Yoga] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung Ausbildung Yoga] | ||
* [[Erleuchtung]] | * [[Erleuchtung]] | ||
| Zeile 66: | Zeile 68: | ||
:Sanskrit Grantha Deutsch Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. | :Sanskrit Grantha Deutsch Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
<rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ | <rss max=1>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 16:49 Uhr
Grantha (Sanskrit: ग्रन्थ grantha m.) das Knüpfen, Binden; Knoten (Granthi); Wabe; ein Vers aus 32 Silben im Metrum Anushtubh (Shloka); literarisches Werk, Text, Wortlaut, Buch; Kapitel, Abschnitt; Reichtum. Die sogenannte Grantha-Schrift ist eine in Südindien verbreitete Schrift zum schreiben von Sanskrittexten. Sie ist mit den Schriftarten verwandt, in denen Tamil, Malayalam, Kannada und Telugu geschrieben wird.
Grantha ist ein Sanskrit Begriff und heißt Buch. Bekannt ist zum Beispiel der Guru Granth Sahib, auch Adi Granth genannt, das Heilige Buch der Sikhs. Grantha heißt Zusammenbinden. Grantha ist auch das Zusammengebundene. So ist Grantha ein Buch, denn ein Buch besteht aus zusammengebundenen Seiten, aus verbundenen Texten. Der folgende Vortrag ist ein Teil des Yoga Vidya Multimedia Sanskrit Lexikons.
Sukadev über Grantha
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Grantha
Grantha heißt auch „das Buch“, denn ein Buch ist zusammengebunden. Grantha, diesen Ausdruck findest du in mehreren Kontexten. Zum einen gibt es die Granthis, "Knoten"; auch zusammengebundene Seile werden zum Knoten. Darüber werde ich ein anderes Mal sprechen.
Grantha ist aber auch allgemein ein Buch. Z.B. gibt es den Guru Granth, das ist jetzt das heilige Buch der Sikhs. Guru, das kommt von großen Lehrern, und Grantha – Buch. Guru Grantha, das heilige Buch der Sikhs. Grantha – Zusammenbinden. Grantha – das Gebundene. Grantha – das Buch.
Sanskrit Wörter, die "Granth" enthalten
Capeller Sanskrit Wörterbuch über Grantha
Grantha , Sanskrit ग्रन्थ grantha, Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. Grantha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel.
Verschiedene Schreibweisen für Grantha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Grantha auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " grantha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " grantha ", in der Velthuis Transkription " grantha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " grantha ".
Video zum Thema Grantha
Grantha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Grantha
Siehe auch
- Granthaparni
- Grathita
- Grath
- Tamil Schrift
- Malayalam Schrift
- Indische Schriftsysteme
- Ausbildung Yoga
- Erleuchtung
- Bhakti
- Schamanismus
- Arati
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel. Sanskrit Grantha
- Sanskrit Grantha Deutsch Knoten, Verknüpfung von Worten, Text, Kapitel.
Literatur
Seminare
- 05.06.2024 - 26.06.2024 Gāyatrī upāsana - Mehr als "nur"ein Mantra - online Kursreihe
- Datum: 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.2024
Uhrzeit: 19:30h – 20:30h
Man sagt, das Gayatri Mantra sei das älteste überlieferte Gebet der Welt. Und es wird bis heute mit viel Hingabe… - Sanja Wieland
