Geliebt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Geliebt Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geliebt]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geliebt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. sanskrit Wörter für geliebt sind z.B. '''[[Kanta]]''', '''[[Ishta]]'''. Deutsch Geliebt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ishta . | '''Geliebt Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Geliebt]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geliebt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. sanskrit Wörter für geliebt sind z.B. '''[[Kanta]]''', '''[[Ishta]]''', '''[[Prita]]''', '''[[Vallabha]]'''. Deutsch Geliebt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ishta . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[Datei:Lakshmi2.jpg|thumb|Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der [[Liebe]], der Freude und des uneigennützigen Dienens]] | [[Datei:Lakshmi2.jpg|thumb|Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der [[Liebe]], der Freude und des uneigennützigen Dienens]] | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ishta]]''' | |||
* '''Ishta''' इष्ट iṣṭa erwünscht, begehrt, [[verehrt]], geopfert; maskulinum: der Verehrte ([[Gott]]); Gott, den man persönlich besonders verehrt | |||
* '''Kanta''' कान्त kānta [[begehrt]], geliebt, [[schön]]; [[maskulinum]]: [[Geliebter]] | |||
* '''Prita''' प्रीत prīta [[Froh]], [[glücklich]], [[geliebt]] | |||
* '''Vallabha''' वल्लभ vallabha ersehnt; [[geliebt]]; [[Geliebter]] | |||
* '''[[Vavata]]''' , [[Sanskrit]] वावात vāvāta, geliebt, beliebt Vavata ist ein Sanskritwort und bedeutet geliebt, beliebt | |||
{{#ev:youtube|BVoQfU0NVOo}} | {{#ev:youtube|BVoQfU0NVOo}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Pritiyuj]]''', [[Sanskrit]] प्रीतियुज् prītiyuj '' Adj.'', geliebt, lieb. Pritiyuj ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[geliebt]] , [[lieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vanita]]''', [[Sanskrit]] वनित vanita '' Adj.'', geliebt, erwünscht, verlangt. Vanita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[geliebt]] , erwünscht , verlangt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vavata]]''', [[Sanskrit]] वावात vāvāta '' Adj. f.'', geliebt, Liebling. Vavata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[geliebt]] , [[Liebling]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Geliebt Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Geliebt auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geliebt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. sanskrit Wörter für geliebt sind z.B. Kanta, Ishta, Prita, Vallabha. Deutsch Geliebt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ishta .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ishta
- Ishta इष्ट iṣṭa erwünscht, begehrt, verehrt, geopfert; maskulinum: der Verehrte (Gott); Gott, den man persönlich besonders verehrt
- Kanta कान्त kānta begehrt, geliebt, schön; maskulinum: Geliebter
- Prita प्रीत prīta Froh, glücklich, geliebt
- Vallabha वल्लभ vallabha ersehnt; geliebt; Geliebter
- Vavata , Sanskrit वावात vāvāta, geliebt, beliebt Vavata ist ein Sanskritwort und bedeutet geliebt, beliebt
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geliebt
- Erwünscht Sanskrit
- Begehert Sanskrit
- Verehrt Sanskrit
- Geopfert Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Lieber Gott Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Herr Sanskrit
- Gottesverehrung Sanskrit
- Hingabe Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Pritiyuj, Sanskrit प्रीतियुज् prītiyuj Adj., geliebt, lieb. Pritiyuj ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet geliebt , lieb. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vanita, Sanskrit वनित vanita Adj., geliebt, erwünscht, verlangt. Vanita ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch geliebt , erwünscht , verlangt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vavata, Sanskrit वावात vāvāta Adj. f., geliebt, Liebling. Vavata ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit geliebt , Liebling. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
